СОДЕРЖАНИЕ УГЛЕРОДА на Английском - Английский перевод

• carbon content
• carbon contents

Примеры использования Содержание углерода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Низкое содержание углерода.
Low carbon content.

Содержание углерода в топливе,% от массы.
Carbon content of fuel, per cent mass.

Следует свести к минимуму содержание углерода в золе.
The carbon content in ashes should be minimized.

Содержание углерода колеблется от 74 до 90.
The carbon content ranges from 74 to 90.

Среднее же содержание углерода в матрице составляло около 1, 5.
It needed at least 1.5% carbon content.

Содержание углерода в ней не превышает, 08.
Its carbon content does not exceed 0.08.

Материал имеет низкое содержание углерода и хорошую свариваемость.
The material has low carbon content and good weldability.

WC- содержание углерода в топливе процент массы.
WC carbon content of fuel per cent mass.

С ростом температуры и давления увеличивается содержание углерода или сорт угля.
As heat and pressure increase, the carbon content, or rank, of the coal increases.

WBET- содержание углерода в топливе в процентах от массы.
WBET is the carbon content of the fuel, per cent mass.

Связанные REFRAFLEX кирпичи MACARBON из плавленой магнезии с повышенным содержание углерода.
REFRAFLEX-bonded MACARBON fused magnesia bricks with increased carbon content.

Содержание углерода в топливе, массовая доля[ г/ г] или% массы.
Carbon content of fuel, mass fraction[g/g] or per cent mass.

Серый чугун невозможно нормально цинковать, так как большое содержание углерода затрудняет цинкование.
Gray cast iron can not be galvanized correctly since its high carbon content impairs the galvanization progress.

Повышенное содержание углерода в стали придает ей высокую степень твердости.
The carbon content of steel greatly affects its machinability.

При этом решающее влияние на магнитное состояние кобальта оказывает содержание углерода в твердом сплаве.
In this context the carbon content of the carbide has a decisive influence on the magnetic state of the cobalt.

Чем выше содержание углерода, тем выше прочность, твердость и износостойкость.
The higher the carbon content, the higher the strength, hardness and wear resistance.

Сталь- это сплав металлов, который в основном состоит из железа и имеет содержание углерода между, 01% и 2, 06.
Steel refers to metallic alloys that consists mostly of iron and has carbon contents between 0.01% and 2.06.

Снижение плодородия почв окисление, содержание углерода, состояние, структура, засоление питательных веществ.
Decrease in soil fertility acidification, carbon content, nutrient status, structure, compaction, salinization.

В последние годы некоторые Стороны применяют налоговые схемы, учитывающие содержание углерода в некоторых или всех видах топлива.
In recent years, some Parties have implemented tax schemes to reflect the carbon content of some or all fuels.

Уголь является ископаемым топливом, имеющим наибольшее содержание углерода, и нынешняя тенденция заключается в постепенном сокращении его использования.
Coal is the most carbon-intensive fossil fuel, and the current trend is a move away from its use.

Киец выучил уменьшить содержание углерода к уровню такие что металл был сильн и resilient вместо быть хрупок.
The Chinese learned to reduce the carbon content to a level such that the metal was strong and resilient instead of being brittle.

В связи с этим важно быстро и эффективно определять содержание углерода и серы на всех этапах производства.
Because of this, it is important to determine the content of carbon and sulfur quickly and efficiently during all production stages.

Содержание углерода в шинах делает их пригодными для использования в электрических дуговых печах или литейных печах в качестве замены антрациту.
The carbon content of tyres makes them suitable for use in arc electric furnaces or foundry kilns to replace anthracite.

Изменение политики налогообложения таким образом, чтобы она учитывала содержание углерода в топливе, в том числе принятия мер, направленных на ограничение добычи и использования ископаемых видов топлива и атомной энергии;
Tax restructuring to reflect the carbon content of fuels, including measures to discourage the production of fossil fuels and nuclear energy;

Содержание углерода в различных элементах фитомассы березы повислой( Betula Pendula Roth.) в зеленом поясе города Астаны.
The carbon content in various elements of phytomass of birch(Betula Pendula Roth.) In the green belt of the city of Astana.

SS304L& ss316l для( superaustenitic нержавеющей стали): В Л" означает, что содержание углерода в сплаве менее, 03%, что снижает влияние сенсибилизации, вызванной высокими температурами, участвующих в сварке.
SS304L& SS316L(superaustenitic stainless steel): The L" means that the carbon content of the alloy is below 0.03%, which reduces the sensitization effect caused by the high temperatures involved in welding.

Содержание углерода влияет не только на текстуру, но и на свойства железа, такие как магнетизм, твердость или эластичность.
The carbon content influences not only the texture, but also the material properties of iron, such as magnetism, hardness or elasticity.

С по‑ мощью него ученые планируют измерить содержание углерода в лесах и контролировать происходящие из‑ менения, чтобы лучше понять роль лесов в углеродном цикле и то влияние, которое они оказывают на климат Земли.
Scien‑ tists plan to use it to measure the content of carbon in forests and monitor the changes in order to better understand the role of forests in the carbon cycle and the impact that they have on the Earth's climate.

Если содержание углерода в стали такого типа составляет менее, 03% или содержание Ti, Ni составляет менее, 03%, межзерновая коррозионная стойкость этого вида стали может быть значительно улучшена.
If the carbon content in this kind of steel is less than 0.03% or Ti, Ni, content is less than 0.03%, the intergranular corrosion resistance of this kind of steel can be significantly improved.

С возрастанием степени метаморфизма в горючей массе каменного угля последовательно увеличивается содержание углерода и одновременно уменьшается количество кислорода, водорода, летучих веществ; изменяются также теплота сгорания, способность спекаться и др.
With increase in the degree of metamorphism in the combustible mass of coal has consistently increased the carbon content and simultaneously decreases the amount of oxygen, hydrogen, volatile substances; also change the heat of combustion, the ability sintered and other properties.