СОДЕРЖАНИЯ ОБРАЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• content of education
• educational content
• contents of education

Примеры использования Содержания образования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приемлемость также касается содержания образования.
Acceptability also refers to the content of education.

Гармонизация содержания образования по направлениям подготовки.
Harmonization of the content of education in areas of training.

На второй- в согласовании закладываемого содержания образования.
On the second one- in agreeing pledged educational content.

Совершенствование содержания образования на гендерную чувствительность.
Has improved the content of education in terms of gender sensitivity.

Компетентностный подход к формированию содержания образования.
Osmolovskaya IM Competence-based approach to the formation of educational content.

Электронный курс как носитель содержания образования// Гуманитарные научные исследования.
E-learning courses as a carrier of the content of education// Humanities scientific researches.

Гендерное равенство как неотъемлемая составная часть содержания образования;
Gender equality as an indispensable and integral part of educational content.

Интеграционные процессы в образовании// Интеграция содержания образования в педагогическом вузе.
In: Integration of the content of education in pedagogical university.

Еще не разработан научно обоснованный подход к отбору содержания образования.
A sound scientific approach to selecting the content of education has not yet been developed.

Модернизация содержания образования, применение современных технологий в учебном процессе;
Modernization of the content of education, use of modern technology in educational process;

Статья посвящена проблемам внедрения компетентностного подхода к формированию содержания образования.
The article deals with the problems of competency approach implementation to the process of education content formation.

Задача: Обновление содержания образования и поддержка инноваций для общеобразовательных школ страны.
Task: Renewing the content of education and support for innovations in the comprehensive schools.

Проанализирована традиционная пятиуровневая модель формирования содержания образования Лернера- Краевского.
The traditional five-level model of the education content formation developed by Lerner and Kraevsky has been analyzed.

Обновление содержания образования, учебного, учебно-методического обеспечения и материально-технической базы;
Updating the content of education, educational and methodical support, and facilities and equipment;

Сформировано казахстанское сообщество педагогов- профессионалов, поддерживающих и реализующих обновление содержания образования.
A Kazakhstani community of professional teachers promoting and implementing the renewal of education content.

Применять новые подходы к формированию содержания образования, гибко реагировать на потребности рынка труда и внешние вызовы.
New approaches to shaping educational content should be applied that flexibly react to the needs of the labor market and to external challenges.

Решение круга очерченных проблем основывается на теоретических разработках исследователей, решающих вопросы содержания образования.
The research of the stated issues is based on the theoretical works of the scientists who study the issues of education content.

Основа программы" Билим"- изменение формы и содержания образования с ориентацией на международные стандарты, в частности.
The Bilim programme is based on the reform of the form and content of education to align them on international standards, in particular by.

Указано, что для разрешения проблемы парадигмальной неопределенности необходимо построение субъект ориентированного содержания образования.
Pointed is, that it is necessary to construct an object-oriented content of education to solve the situation of paradigmatic uncertainty.

Аннотация: Неотъемлемой частью обновления содержания образования является система оценивания достижения обучающимися ожидаемых результатов.
Annotation: An integral part of updating the content of education is the system for assessing the achievement of expected results by students.

В целях широкого распространения опыта работы и новаторских идей в сфере образования, касающихся обновления содержания образования, в своих практических наработках и идеях Арынов Б.
In order to share experience and innovative ideas in the field of education related to updating the content of education, Arynov.

В докладе предлагается несколько мер, касающихся содержания образования и подготовки, подготовки преподавателей, профессиональной ориентации и развития трудовой жизни.
The report proposes several measures relating to the contents of education and training, teacher training, vocational guidance and development of working life.

На этой основе будет разработан Атлас новых профессий до 2030 года, который послужит навигатором для молодых людей, где предусматривается обновление содержания образования.
On this basis it will be developed Atlas of new jobs by 2030, which will serve as a navigator for young people, which provides update the content of education.

В их сознании просто нет другой модели и любое реформирование системы образования, в том числе и обновление содержания образования, воспринимается ими как нечто неприемлемое.
In their minds, there is simply no other education model, and any reform of the education system, including updating educational content, perceived as something unacceptable.

В тех государствах, где базовое образование дают и в частных школах, государство должно гарантировать, что эти школы будут неуклонно придерживаться целей и содержания образования.
In those States where basic education is also provided by private schools, the State should ensure that such schools fully respect the objectives and content of education.

Изменение содержания образования и его функциональный и практико- ориентированный характер, обеспечивающий учащимся подготовку к жизни в обществе и самоопределению на основе собственного ресурса;
Changing the content of education and its functional and practical orientation, enabling students to prepare for life in society and determine their future on the basis of their own resources;

Профессор Московского педагогического государственного университета, автор и редактор 16 книг и более 150 статей по проблемам содержания образования, укладу школьной жизни.
Aleksander Tubelsky was a professor of the Moscow State Pedagogical University, the author and editor of 16 books and more than 150 articles on educational content, fabric of school life.

Наряду с вопросами направленности и содержания образования важное место в области исследований и формулирования политики стали занимать методы преподавания и обеспечения безопасности и достоинства девочек.
Alongside the orientation and contents of education, methods of teaching and the protection of girls' safety and dignity have become important topics of study and policymaking.

При этом происходит качественный скачок в технологическом преобразовании человечества, что требует изменение сущности и содержания образования на основе внедрения инновационных информационных технологий.
At the same time there is a quantum leap in technological transformation of mankind that demands change of essence and content of education on the basis of introduction of innovative information technologies.

Совершенствование содержания образования в образовательных учреждениях Севера, Сибири и Дальнего Востока с учетом национальных особенностей, традиционного образа жизни и видов деятельности.
Enhancing the content of education in educational institutions in the North, Siberia and the Far East with account taken of local peculiarities, traditional ways of life and types of activities.