СОДЕРЖИТ БОЛЬШЕ на Английском - Английский перевод

• contains more
• contain more

Примеры использования Содержит больше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содержит больше углеводов.
Contains more carbohydrates.

Ресурс содержит больше полезной информации.
The resource contains more useful information.

Теперь файл хранения куки содержит больше куки.
Now the cookie store file contains more cookies.

Яичный желток содержит больше витамина А, D, B1 и В2.
Egg yolk also contains more vitamin A, D, B1, and B2.

Развитие происходит более интенсивно и содержит больше модуляций.
The development is more intense and contains wider modulations.

Каждый флакон содержит больше 100 карат микро- алмазов.
Each bottle contains over 100 carats of micro-diamonds.

Почва содержит больше углерода, чем растения и атмосфера вместе взятые.
Soil contains more carbon than plants and the atmosphere combined.

Как правило, дизель содержит больше тяжелых компонентов, чем бензин.
Basically, diesel has more heavier components than petrol.

Кожа ребенка, как, впрочем, и весь организм малыша, содержит больше- воды.
The skin of the child, as, indeed, the entire body of the baby, contains more- water.

Мастер установки теперь содержит больше информации и полезных указаний.
Installation wizard now includes more information and guidance.

Пятый сезон содержит больше оригинального материала, чем предыдущие.
This season features more original material than previous seasons.

Вместо этого предлагается съесть пищу, которая содержит больше белка и немного жира.
Instead it is proposed to eat food that contains more protein and little fat.

Тем самим она содержит больше полноценного и легко усваиваемого белка.
Thus it contains more fully valuable and easily digestible protein.

Список исполненных песен отличается от альбомной версии и содержит больше англоязычных хитов.
The list of the executed songs differs from the album versions and contains more English hits.

Если журнал содержит больше рейсов добавляются несколько строк в журнале.
If the Log contains more flights are added multiple rows to the Logbook.

Было доказано, что сывороточный протеин содержит больше лейцина, чем молочный белок, яичный белок или соевый белок.
Has been proven that whey protein contains more leucine than milk protein, egg protein or soy protein.

Что Эйвон содержит больше видов рыб, чем любая другая река в Великобритании.
The Avon is thought to contain more species of fish than any other river in Britain.

По сравнению с рецептурами твердого печенья и крекеров, рецептура сахарного печенья содержит больше жира и меньше воды.
Compared to hard dough biscuits and crackers, the recipes for molded biscuits contain more fat and less water.

Кроме того, также содержит больше кальция, фосфора, железа и других минералов.
In addition also contains more calcium, phosphorus, iron and other minerals.

Вдобавок, эталонное пространство практически всегда содержит больше цветов, чем может быть показано на мониторе компьютера.
In addition, the reference space almost always contains more colors than can be shown on a computer display.

Мой умственный чип содержит больше схем, чем синапсов в вашем мозгу, Доктор.
My reasoning chip contains more circuits than there are synapses in your brain, Doctor.

Теперь он более удобный для просмотра на мобильных устройствах, содержит больше технической информации по выпускаемой продукции.
Now it is more convenient for viewing on mobile devices, contains more technical information of products.

Если материал содержит больше чем 1% из азбеста, то EPA определяет по мере того как оно содержит..
If material contains more than 1% of asbestos, EPA defines as it's containing..

Наше тесто приготовлено из цельной пшеничной муки, которая содержит больше белка и более низкий гликемический индекс, что способствует улучшению пищеварения.
Our dough is prepared from whole wheat flour contains more protein and lower glycemic index for a degestie easier.

РП, однако, редко содержит больше, чем самые основные детали предоставления кредита и/ или инвестиционного капитала, предлагаемого ФП.
PSDs however rarely contain more than the very basic details of the proposed FI loan and/or equity.

В настоящее время база данных учетного списка содержит больше дисциплин, чем ориентировочный перечень дисциплин, утвержденный решением 15/ СОР. 3.
The roster database currently contains more disciplines than the indicative list of disciplines approved by decision 15/COP.3.

Подобный сниппет содержит больше данных, нежели обычный, и визуально отличается от соседних в поисковой выдаче.
Such snippets contain more data than regular ones, they also look different than the rest of the snippets within the search results.

Как уверяют американские исследователи, 30- граммовая порция калифорнийских фисташек( приблизительно горсть) содержит больше полезных антиоксидантов, чем любые другие орехи.
According to American researchers, 30-gram portion of California pistachios(about a handful) contains more antioxidants than any other nuts.

Вы должны искать пищу, которая содержит больше жира, чем поле транс- жиры- это было бы правильным выбором для вас.
You should look for foods that contain more fat than the field of trans-fats- this would be the right choice for you.

Черника полна целебной силы, содержит больше антиоксидантов, витамина С, ресвератрола, витамина Е и эллаговой кислоты, чем какая-либо другая ягода.
Bilberries are true health bombs, containing more antioxidants, vitamin C, resveratrol, vitamin E and ellagic acid than any other berry.