СОДЕРЖИТ ОПИСАНИЕ на Английском - Английский перевод

• contains a description
• includes a description
• provides a description
• contains an account

Примеры использования Содержит описание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содержит описание всех органов управления и их функции.
Contains the description of all controls and their functions.

Настоящий доклад содержит описание последовавших затем событий.
The present report contains an account of subsequent developments.

Содержит описание автомобиля, как пользоваться, заправочные емкости и т. д.
Contains a description of the car, how to use, refill capacities, etc.

Также раздел содержит описание диаграмм, приведенных в отчете.
The section also contains description of diagrams that are cited in report.

Содержит описание объявления SMS2003, которое по умолчанию остается пустым.
Specifies the description for the SMS2003 advertisement, which is left blank by default.

Следующий список содержит описание действий и соответствующих им настроек.
The following list contains a description of each action and the action settings.

Книга содержит описание ремонта и/ или обслуживанию моделей бензиновых двигателей.
The book contains the description of repair and/ or maintenance of gasoline engines models.

Настоящий доклад содержит описание деятельности, оценки и выводы.
The present report consists of a description of activities, assessments and conclusions.

Книга содержит описание моделей, которые выпускались с сентября 2006 по 2010 год.
The book contains a description of the models that were produced from September 2006 to 2010.

Каждый флаер выполнен в двустороннем формате 1/ 3 А4 и содержит описание одного из сервисов компании ИнстаФорекс.
Two-sided 1/3 A4 flyer contains description of one service of InstaForex.

Заявка содержит описание проекта и информацию об авторе.
Application forms must contain a description of the project and information about the author.

Интерфейс программы Этот раздел содержит описание основных элементов графического интерфейса программы.
Application interface This section contains description of the basic GUI components of the application.

Руководство содержит описание мелкого и капитального ремонта кузова( стекло- пластик).
The guide includes a description of minor and major body repairs(glass-plastic).

Для обеспечения независимости от шрифтов PDF файл содержит описание для каждого шрифта, использованного в документе.
To ensure the independence of the PDF font file contains a description for each font used in the document.

Данное руководство содержит описание всех видов ремонта автомобилей этой марки и модели.
This guide contains description of all types of car repairs this make and model.

Глава содержит описание разработанного метода оценивания параметров модели и уровня опасности риска.
The chapter contains a description of the developed method for estimating the model parameters and the risk level.

Уголовный кодекс Италии содержит описание понятия сообщества, преследующего цель совершения преступлений.
The Italian Criminal Code contains a description of association to commit crimes.

Книга содержит описание ремонта и обслуживания бензиновых двигателей Мицубиси Спейс Стар.
The book contains the description of repair and service of gasoline engines Mitsubishi Space Star.

Каждая страница производителя содержит описание компании, основные контактные данные официальный веб- сайт, телефон, адрес эл.
Each page contains a description of the manufacturer, the basic contact information official website, phone, e-mail address.

Он также содержит описание процесса исследований и его координации на международном, региональном и национальном уровнях;
It also contains a description of the process of research and its coordination at international, regional and national levels;

Архитектура программы( см. стр. 28) Этот раздел содержит описание компонентов Kaspersky Security и их взаимодействия.
Application architecture(see page 26) This section provides a description of the components of Kaspersky Security and their interaction.

Настоящий раздел содержит описание периодов запуска регистрации доменных имен в ДВУ. МОСКВА.
This section contains description of the launch periods of domain name registration in the. МОСКВА TLD.

Руководство по эксплуатации информационно- командной системы Infotainment содержит описание правил пользования системой, а также, при необходимости, и некоторыми функциями и системами автомобиля.
The Infotainment Owner's Manual contains a description of the Infotainment service and possibly also some functions and vehicle systems.

Вкладка Общие содержит описание и ключевые слова, связанные с группой сборщиков данных.
The General tab includes the description and keywords associated with the Data Collector Set.

Эта небольшая по объему книга, которая в настоящее время встречается крайне редко, состояла из двух частей, вторая часть содержит описание« Неизрекаемых степеней масонства», вместе с несколькими масонскими песнями автора.
This small volume, which is now very rare, consisted of two parts, the second part containing an account of the"Ineffable Degrees of Masonry" together with several Masonic songs by the author.

Заголовок содержит описание и дополнительную информацию, которая не отображается; это метаданные.
The header contains some description and additional information which are not displayed; this is metadata.

Руководство по эксплуатации навигационной системы содержит описание управления функциями навигационной системы, а также некоторыми функциями и системами автомобиля.
The manual of the navigation system includes a description of the operation of the navigation system, and possibly also some functions and vehicle systems.

Авто книга содержит описание с иллюстрациями последовательность разборки и ремонта узлов и агрегатов Сузуки Джимни.
Auto book contains a description with illustrations of sequence of disassembly and repair of units and aggregates of Suzuki Jimny.

Это пособие, работу над которым еще предстоит завершить, содержит описание мер, которые будут содействовать обеспечению эффективного и действенного проведения оценок потребностей в технологии.
The handbook, which is still being finalized, provides a description of the steps to help ensure that assessments are conducted effectively and efficiently.

Эта книга содержит описание проведения периодических проверок технического состояния, электрические схемы, каталог запасных частей и деталей Лифан улыбчивый.
This book contains a description of periodic inspections of technical condition, wiring diagrams, spare parts catalogue and parts Lifan Smily.