СОДРУЖЕСТВЕ на Английском - Английский перевод

• commonwealth
• community

Примеры использования Содружестве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда мы были в Содружестве.
When we were in the commonwealth.

В 1988 году в содружестве с В.
In 1988, in collaboration with V.

Демократии в Содружестве.
Protection of democracy in the Commonwealth.

В содружестве независимых государств.
In the commonwealth of independent states.

Гана состоит в Содружестве наций.
Ghana is a member of Commonwealth of Nations.

В Содружестве Независимых Государств СНГ.
In Commonwealth of Independent States CIS.

Какое преимущество я получу в содружестве.
What advantage would I gain by association.

Монти работает в Содружестве на Ее Величество.
Monty's in the Commonwealth with Her Majesty.

Мы унаследовали членство в Содружестве наций.
We are inheritors of membership in the Commonwealth of Nations.

В Содружестве Независимых Государств, принятое в Москве.
Keeping forces in the Commonwealth of Independent States.

Углублению солидарности в содружестве грузинских СМИ;
Deepening solidarity within Georgian media community;

Он должен стать хорошим партнером в содружестве наций.
It shall be a good partner in the community of nations.

В балтийских государствах и содружестве независимых государств.
Baltic states and the commonwealth of independent states.

Подобному поведению нет места в содружестве наций.
This is the kind of behavior that has no place in the community of nations.

Деятельность проон в европе и содружестве независимых государств.
Undp in europe and the commonwealth of independent states.

Безопасности в Содружестве Независимых Государств СНГ.
Enhancing Synergies in Commonwealth of Independent States(CIS) National.

Методологии оценки проектов в Содружестве Независимых Государств.
Methodologies for project appraisal in the Commonwealth of Independent States.

В Восточной Европе/ Содружестве Независимых Государств, 1- в странах Магриба.
The Commonwealth of Independent States, 1 in the Maghreb.

Эти основополагающие принципы были катализаторами роста в Содружестве.
These fundamental principles have been catalysts for growth in the Fellowship.

Центральной Европы и Содружестве Независимых Государств.
Eastern and Central Europe and the Commonwealth of Independent States.

МолоДежь в СоДРУжеСтве НеЗАвиСиМЫх ГоСУДАРСтв: СтАтиСтиЧеСКий ПоРтРет 2016.
Youth in the commonwealth of independent states: a statistical portrait 2016.

Заседание III: Осуществление проектов в Содружестве Независимых Государств.
Session III: Implementing Projects in the Commonwealth of Independent States.

Статистические данные о населении и продолжительности жизни в Содружестве Багамских Островов.
Population and vital statistics of the Commonwealth of the Bahamas.

Смертная казнь в государственном содружестве Сербии и Черногории запрещена.
Capital punishment shall not exist in the State Union of Serbia and Montenegro.

С 1963 года Эмиль Брагинский работает в творческом содружестве с Э. А. Рязановым.
Since 1963, Emil Braginsky works in creative collaboration with Eldar Ryazanov.

Как же вы будете выживать в Содружестве, если у вас не будет настоящего Золотого Пип- Боя?
How will you survive in the Commonwealth, if you will not have this Golden peep-Battlefield?

Производством ток-шоу занималась компания Jackhole Productions в содружестве с ABC Studios.
Jimmy Kimmel Live! is produced by Jackhole Productions in association with ABC Studios.

Роста авторитета страны в мировом содружестве, обеспечения стабильного развития экономики государства.
Raising the county's image within the world community, ensuring the stable development of the country's economy.

Казахстан является активным участником интеграционных процессов в Содружестве Независимых Государств СНГ.
Kazakhstan is an active participant in integration processes throughout the Commonwealth of Independent States CIS.

В таком содружестве музыканты содали наиболее популярные произведения которые вошли в альбом с рабочим названием« Меборад борон».
In this community of musicians Sodano most popular works are included on the album with the working title"Meborad Harrow.