СОЗВАНА на Английском - Английский перевод

• convened
• called
• convene
• convening

Примеры использования Созвана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта встреча была созвана при поддержке ЮНЕП.
The meeting was convened with the support of UNEP.

Созвана международным союзом охраны природы.
Convened by the international union for conservation of nature.

Группа будет созвана и завершит свою работу в 2003 году.
Group to be convened and concluded in 2003.

В итоге на 1 февраля 1717 года была созвана сессия сейма.
Finally, a Sejm session was called for 1 February 1717.

Она также может быть созвана для внеочередной сессии.
It may be convened for an extraordinary session.

Сессия созвана для разрешения тревожной ситуации.
This session has been called to resolve a troubling matter.

Конференция должна быть созвана без промедления в 2014 году.
The conference should be convened without delay in 2014.

Которая будет созвана в Центральных учреждениях Организации.
To be convened at United Nations Headquarters.

Семнадцатая сессия Комиссии будет созвана в 1999 году.
The seventeenth session of the Commission will be held in 1999.

Будучи созвана в Рио-де-Жанейро с 3 по 14 июня 1992 года.
Having met at Rio de Janeiro from 3 to 14 June 1992.

Кардинал Делла Ровере, что коллегия кардиналов будет созвана.
Cardinal Della Rovere, the College of Cardinals will be convened.

Данная сессия созвана для обсуждения вопроса о Иерусалиме.
This session has been convened to discuss the issue of Jerusalem.

Конференция по обзору Дурбанского процесса будет созвана через пять месяцев.
The Review Conference would convene in five months.

Эта группа будет созвана на совместном совещании ВОО и ВОКНТА.
The group will be convened by a joint meeting of the SBI and SBSTA.

Данная конференция должна быть созвана до конца текущего года.
That conference needed to be held before the end of the current year.

Рассмотрение вопроса(- ов), для решения которых была созвана сессия.
Consideration of the question(s) for which the session was convened.

Ее двадцать девятая сессия была созвана в августе 2012 года в Яунде.
The twenty-ninth session was convened in Yaoundé in August 2012.

Восемнадцатая исполнительная сессия будет созвана 10 июля 1998 года.
The eighteenth executive session will be convened on 10 July 1998.

Через два дня объявили, что вот такая встреча в Ванкувере будет созвана.
Two days later, it was announced that a meeting in Vancouver would be convened.

Затем на третьей неделе будет созвана Ассамблея на три дня.
The Assembly would then convene during the third week of the session for three days.

Группа была созвана в январе 2008 года и уже в феврале приступила к активной работе на местах.
The Panel was convened in January 2008 and began active fieldwork in February 2008.

Первая сессия Комитета по правам человека будет созвана 19 июня 2006 года.
The inaugural session of the Human Rights Council will convene on 19 June 2006.

В том же году будет созвана Конференция Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию.
It will also see the convening of the United Nations Conference on Sustainable Development.

Следующая сессия Совета управляющих будет созвана с 12 по 16 декабря 1994 года.
The Governing Council will hold its next session from 12 to 16 December 1994.

Была созвана научная конференция, в которой приняли участие армянские и иностранные ученные.
An international scientific conference has been convened with the participation of Armenian and foreign scientists.

Подготовительная группа, таким образом, будет созвана соответственно в 2005 или 2006 году.
The Preparatory Group would then convene in either 2005 or 2006, respectively.

Целевой показатель на 2009 год: должна быть созвана четвертая Региональная конференция по экономическому сотрудничеству.
Target 2009: Fourth Regional Economic Cooperation Conference is to be convened.

Данная же чрезвычайная специальная сессия Генеральной Ассамблеи была созвана в связи со строительством Израилем кондоминиума.
Again this emergency special session of the General Assembly has been called to relate to Israeli condominium construction.

В ходе этой сессии была созвана неофициальная группа в составе представителей Бельгии, Германии, Италии, Нидерландов, Латвии и МСАТ.
An informal group was convened during the session consisting of representatives of Belgium, Germany, Italy, Latvia, Netherlands and the IRU.

Первая сессия Подготовительного комитета была созвана в Центральных учреждениях 31 января- 11 февраля.
The first session of the Preparatory Committee was convened at Headquarters from 31 January to 11 February.