СОЗДАВАЕМОГО на Английском - Английский перевод

• created
• generated
• established
• produced
• posed
• emerging
• set up
• creates
• produce

Примеры использования Создаваемого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имя создаваемого набора данных.
The name of the dataset to create.

Указывает имя создаваемого ISO- файла.
Specifies the name of the ISO file created.

Имя создаваемого файла( для копии файла).
The name of file to create(copy target).

Указывает имя создаваемого пакета.
Specifies the name of the package being created.

Имя создаваемого правила в окне Имя правила.
Name of the rule being created in the Rule name window.

Размер и состав любого создаваемого комитета;
Size and composition of any committee established;

В списке окна Серверы появятся строка с именем создаваемого графа( 6);
Tasks window; line with name of created graph(6) appears in the.

КС зависит от сложности создаваемого предмета.
The DC depends on the difficulty of the item created.

Рецепты столетнего сыра, создаваемого в сырницах из древесины сосны и каштана.
Centuries-old cheese recipes made on pine and chestnut wood.

Опция Формат файла определяет тип создаваемого файла.
The File Format determines the type of file created.

В 1860 году остров стал частью создаваемого Королевства Италии.
In 1860 it became part of the newly created Kingdom of Italy.

В поле" Название фильтра" укажите имя создаваемого фильтра.
In the"Filter Name" indicate the name of the created filter.

Оценка гуманитарного риска, создаваемого этим типом боеприпаса.
Evaluation of the humanitarian risk posed by this type of munition.

Имя создаваемого файла указывается без расширения указания типа.
The name of a created file is written without its extension type indication.

Основные принципы измерения шума, создаваемого путевыми машинами.
Guidelines for the measurement of nose emitted by track machines.

( 2) Акции создаваемого общества размещаются только среди учредителей.
(2) The shares of a created company shall be distributed only among the founders.

М: В мире нет хаоса, кроме хаоса, создаваемого вашим умом.
M: There is no chaos in the world, except the chaos which your mind creates.

Значение типа отметка о времени с" внутренней отметкой о времени" для создаваемого сообщения.
A timestamp value with the"internal timestamp" for the newly created message.

Многие из них сильно различаются по уровню создаваемого в помещении запаха.
Many of them vary greatly in the level of odor generated in the room.

Сила воздушного потока, создаваемого турбинами, поднимает ваше тело до 10 метров в высоту.
The force of air flow generated by the turbines lifts your body up to 10 metres high.

В списке окна Серверы появится строка с именем создаваемого графа( 2);
Line with name of created graph(2) is added to the Servers window list;

Указывает формат файла журнала, создаваемого при регистрации запроса.
Specifies the format of the log file that is created when a request is logged.

Возможность генерировать логины на основании ФИО создаваемого пользователя.
The ability to generate logins based on the name of the user being created.

Полное и сокращенное наименование создаваемого общества, его тип и место нахождения;
Full and abbreviated name of a created company, its type and place of residence;

После выбора файла, откроется окно для сохранения создаваемого AsanDoc файла*. adoc.
After selecting the file, a window opens to save the created AsanDoc file*. adoc.

Распределение света, создаваемого BILIGHT, создает впечатляющие эффекты и игру теней.
The light distribution created by BILIGHT produces spectacular effects and plays of shadow.

Круги на полях- рекорд силовых линий электромагнитного поля, создаваемого разряда молнии.
Wheat field- record of magnetic field lines generated by the lightning discharge.

Формат файла определяет тип создаваемого файла, и его можно временно изменить для.
File Format determines the type of file created and can be temporarily changed for the current.

Бизнес программу филиала или представительства, создаваемого вне территории РА;
The business plan of the branch or representative office to be established outside Armenia;

Ниже приведены примеры создаваемого детьми содержимого, которое может включать в себя личную информацию.
Examples of child created content that may include personal information are.