СОЗДАВАТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• create additional
• pose additional
• to generate additional
• establish additional
• create more

Примеры использования Создавать дополнительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет необходимости создавать дополнительные документы.
There is no need to create further documents.

Создавать дополнительные суботделения в пострадавших от конфликтов странах.
Establish additional sub-offices in crisis-affected countries.

По мере необходимости можно создавать дополнительные группы AD LDS.
You can create additional AD LDS groups as necessary.

Не пытайтесь создавать дополнительные приемники до увеличения этого лимита.
Do not try to create additional listeners before this limit is increased.

Для внесения и снятия денег Вам не нужно создавать дополнительные кошельки.
For deposit and withdrawal you will not need to create additional wallets.

Каждая палата может создавать дополнительные палаты, если того потребует объем работы.
Each chamber could set up additional chambers where the caseload so required.

Еще одной проблемой является стремление ПРООН создавать дополнительные структуры по проектам.
Another problem was the tendency of UNDP to create additional project structures.

Вы можете настраивать доступ, создавать дополнительные поля и отчеты для каждой сущности.
You can set up access, create additional fields and reports for each entity.

Возможность создавать дополнительные Рабочие процессы доступна сКорпоративного тарифа ивыше.
Anopportunity tocreate additional Workflows isnow available from the Corporate tariff andup.

Если это так, то кинотеатрам придется создавать дополнительные стимулы, чтобы привлечь зрителей.
If so, cinemas will have to create additional incentives to attract viewers.

Неповрежденного форматирования документа и разметки и возможность создавать дополнительные документы на устройстве.
Intact document formatting and layout and ability to create advanced documents on the device.

В период 1995- 1997 годов ЮНЕП продолжала создавать дополнительные механизмы координации программ.
During the period 1995-1997, UNEP proceeded with building further programme coordination mechanisms.

В конце каждого Спина выбирайте повторный запуска любых барабанов за дополнительную плату, чтобы помочь создавать дополнительные выигрышные комбинации.
At the end of each Spin choose to Re-spin any reel at an extra cost to help create more winning combinations.

Механические датчики можно легко создавать дополнительные или отсутствующие пульс, потому что отказов контактов.
Mechanical encoders can easily generate extra or missing pulse, because the bounce of contacts.

Мезонинные конструкции ME250 от Constructor позволяют без значительных затрат создавать дополнительные многофункциональные уровни в существующем здании.
Dexion ME250 mezzanine flooring gives you a cost-efficient way of creating additional, multi-functional floor space in your existing buildings.

Такие связи скорее всего будут создавать дополнительные рабочие места и расширять местную налоговую базу для сбора доходов правительства.
Such linkages will likely create additional jobs and expand the local tax base for Government revenue collection.

Новые угрозы миру и безопасности продолжают создавать дополнительные проблемы для международного сообщества.
New threats to peace and security continue to pose additional challenges for the international community.

Кроме того, администратор может создавать дополнительные частные календари для определенным пользователям или группам пользователей.
In addition, the administrator could create additional private calendars for individual members or for specific user groups.

В определенных обстоятельствах Подкомитету целесообразно создавать дополнительные специальные рабочие группы для разработки отдельных тем.
On occasion, there might be cause for the Subcommittee to establish additional special working groups dealing with selected topics.

В этой связи, наблюдается тенденция ССА создавать дополнительные резервы для покрытия потенциальных операционных, инвестиционных, финансовых или чрезвычайных убытков.
In this context, SCA have the tendency to make additional reserves to cover potential operational, investment, financial or exceptional losses.

Венесуэла( Боливарианская Республика) и Соединенные Штаты подчеркнули, что правила процедуры не должны касаться вопросов существа или создавать дополнительные обязательства.
The United States and Venezuela(Bolivarian Republic of) underlined that the rules of procedure should not address substantive issues or create additional obligations.

Новые системы представления отчетности могут создавать дополнительные обязанности в странах и сталкиваться с сопротивлением;
New reporting systems could create additional burdens in countries and may face resistance;

Другие факторы, которые могут создавать дополнительные проблемы, включают социально-экономическое положение, пол, расу, касту и место проживания особенно деревня по отношению к городу.
Other factors which may pose additional challenges include social-economic status, gender, race, caste and location particularly rural vs. urban.

Акимы областей и городов Астана, Алматы вправе создавать дополнительные структурные подразделения- Г. Абдрахимов 19 Ноября 18: 34.
Regional governors and Mayors of Astana, Almaty may establish additional structures- G. Abdrakhimov 19 November 18:34.

В этой связи необходимо наиболее оптимальным образом использовать существующие механизмы проверки и, в случае необходимости, создавать дополнительные инструменты проверки.
In that regard, it is essential to make the best use of existing verification mechanisms and, where necessary, to establish additional verification instruments.

Глобальная сеть Habasit также помогает создавать дополнительные коммерческие предприятия и обеспечивать наилучшие услуги на месте.
The global network of Habasit also helps to generate additional business and to provide the best possible service locally.

Самостоятельная предпринимательская деятельность не только снижает уровень безработицы, но также может создавать дополнительные рабочие места, которые скорее всего будут заполняться другими молодыми людьми.
Entering self-employment not only reduces unemployment but can also create additional jobs which are more likely to be filled by other young people.

Напоминаем, что теперь выможете самостоятельно создавать дополнительные рабочие процессы под нужды определенных проектов Аккаунт> Статусы иметки.
Just areminder that now you can create additional workflows byyourself tomeet the needs ofcertain projects Account> Statuses and Tags.

Сжигание шин на постоянной основе должно быть разрешено, только если данные из проверочного сжигания показывают, что совместная переработка не будет создавать дополнительные риски для окружающей среды.
Tyre burning should be allowed on a permanent basis only if the data from the test burn show that coprocessing will not pose additional risks to the environment.

В целом принимаемые меры в стране позволяют создавать дополнительные механизмы противодействия данным видам правонарушений и защиты несовершеннолетних от насилия.
In general, these measures allow to create additional mechanisms for combating these offenses and the protection of minors from violence.