СОЗДАВАТЬ ЧТО-ТО на Английском - Английский перевод

• create something

Примеры использования Создавать что-то на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто… создавать что-то из ничего.
Just… make something, out of nothing.

Людям необходимо творить, создавать что-то новое.
People need to do, to create something new.

Помогать создавать что-то с нуля.
Helping to build something from the ground up.

И это дает тебе стимул двигаться дальше и создавать что-то новое.
And it gives you the motivation to move forward and create something new.

Нам не нужно создавать что-то из ничего.
We don't have to create something out of nothing.

Тут нет спешки, все готовы общаться, обсуждать и создавать что-то новое.
There is no rush, everyone is willing to talk and create something in Tbilisi.

Они могут создавать что-то совершенно другое.
They could be creating something entirely different.

Я ощущала непреодолимое желание создавать что-то, что может послужить украшением.
I felt an irrepressible yearning to create something- objects that adorn.

Когда ты запоминаешь сразу несколько вещей, то начинаешь создавать что-то новое.
When you remember more than one thing once, You create something new.

Не бойтесь быть собой, создавать что-то банально понятное или космично необъятное.
Do not be afraid to be yourself, create something plain or intelligible immense.

Помимо домашних хлопот на новом месте тянуло создавать что-то прекрасное.
Besides the regular house chores on the new place the family longed to create something beautiful.

С помощью воображения человек может создавать что-то новое в окружающей среде и улучшать ее.
With imagination, one can create something new in the environment and improve it.

Я думаю, что не нужно создавать что-то новое, поскольку у меня уже есть материалы, с которыми мне нравится работать.
I do not think I need to create something new as I already have materials I enjoy working with.

Стоит ли излечивать его от его болезни постоянно что-то инсценировать и создавать что-то новое?
Is it worth to cure him from his illness of always trying to stage something and create something new?

Мы старались не создавать что-то слишком невероятное, неуместное и не скатываться слишком глубоко в фантастику.
We tried not to create anything that was too out of place or to veer too much into fantasy.

Когда мобильные устройства только начинали набирать популярность, стартапы могли позволить себе создавать что-то такое.
When mobile was only coming into spotlight, startups could allow themselves to create something like this MVP application.

Мысль создавать что-то, что могло бы вдохновить других и оставить свой след на Земле волнует меня.
The thought of creating something that would inspire others and leave my mark on this Earth sounds attractive to me.

Но изначально целью было не создавать что-то новое, а скорее наоборот- спасти вековые традиции.
Initially the objective was not to create something new, but just the opposite- to rescue the centuries long tradition from extinction.

Хотя она получила диплом в моде, но быстро отошла от него, потому что« хотела создавать что-то с историческое и магическое».
Although she received a diploma in fashion, she quickly moved away from, as she"desired to create something historical and magical.

Мое отношение к дизайну я могу описать так: создавать что-то, что заставляет людей перестать думать и начать сомневаться в том, на что они смотрят.
My approach to design is to create something which stops people to think and question what they're looking at.

Но это все часть работы фотографа, и мне нравится решать эти проблемы, я всегда стремлюсь создавать что-то новое и оригинальное.
But this is all part of being a photographer, and I enjoy resolving them, and always challenging myself to create something new and creative.

Миша: Меня вдохновляет возможность создавать что-то красивое самому, и понимание, что фильм уникален, что создан он моими руками.
Misha: The opportunity to create something beautiful and to understand that a movie is unique and was made with my own hands of course.

Тема семинара символизирует крик души дизайнеров, которые призывают выходить за рамки, создавать что-то новое, уникальное и неповторимое.
The seminar topic symbolized a heart cry of designers, which call to crossing the limits, creating something new, unique and unsurpassed.

Интерфейс инструмента включил 6 переключателей со светодиодной подсветкой, позволяющих выбирать имеющиеся паттерны, совершать настройки и создавать что-то новое.
The instrument interface included 6 LED backlit switches allowing you to select the available patterns, manage the settings and create something new.

Я стараюсь создавать что-то новое каждый день, вплетать в работу элементы разных стилей, так что, вполне возможно, в следующем году мой стиль будет кардинально отличаться от нынешнего.
I try to create something new every day, add elements from different styles so maybe next year my style will be different from the one I have today.

Если правильно, он чувствует себя в комфорте, чувствует внутренний подъем, душевное спокойствие, душевные силы появляются, он начинает создавать что-то хорошее.
If he does what is right, he feels comfortable, he feels an inner rise, a spiritual peace, spiritual forces appear, and he starts to create something good.

С детства я хотела создавать что-то особенное, что-то, что подарит другим людям эмоции, что напомнит им о мгновениях счастья в их жизни.
Since childhood, I wanted to create something special, something that could give emotions to other people, something that would remind them about happy moments.

Вспомните какую-нибудь ситуацию, которую вы наблюдали или непосредственным участником которой вы были, когда кто-то продолжал создавать что-то, а позже прекратил создавать это.
Think of some situation you have seen or experienced where someone continued to create something and later ceased to create it.

Джеймс Шотуэлл из Under the Gun Review писал, что сингл хорошо коррелирует с прежними работами Абеля, но« способность Абеля создавать что-то совершенно гипнотическое независимо от продакшна никогда не перестает удивлять.».
James Shotwell of Under the Gun wrote that the single fit well within Abel's prior output, but that"Abel's ability to create something altogether hypnotic regardless of production never ceases to amaze.

Так как конкуренция на рынке услуг жесткая, в« Молодежной социальной службе» решили создавать что-то вроде альянсов по определенным направлениям работы, чтобы начинающим молодым предпринимателям было легче продвигать свои услуги.
Since the competition in the services market is tough, in the"Youth Social Service" they decided to create something like alliances in certain areas of work, so that young entrepreneurs who are beginning to have an easier time promoting their services.