СОЗДАЕТ БЛАГОПРИЯТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• creates favourable
• creates favorable
• creates good
• establishing favourable
• create favourable
• created favourable

Примеры использования Создает благоприятные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это создает благоприятные условия для экспорта фундука в Россию.
This aspect creates favourable conditions for hazelnut outflow to Russia.

Это обстоятельство создает благоприятные предпосылки для проведения правовой реформы.
This is creating favourable conditions for law reform.

Это создает благоприятные условия для размножения бактерии и развития заболевания.
This creates favorable conditions for reproduction of bacteria and disease.

Такая ситуация создает благоприятные условия для развития животноводства.
Such a situation creates favourable conditions for the development of animal husbandry.

Это создает благоприятные условия для роста спроса на местную продукцию сельского хозяйства и промышленности.
This creates favourable conditions for demand for local agriculture and industrial products.

Приверженность этим принципам создает благоприятные условия для создания партнерских структур.
Adherence to these values creates favourable conditions for the creation of collaborative structures.

Государство создает благоприятные условия для отдыха и использования свободного времени.
The Government creates favourable conditions for leisure and the rational use of free time.

Состояние двусторонних отношений в новом веке создает благоприятные условия для достижения этой цели.
The state of bilateral relations in the new century creates favourable conditions for achieving this goal.

Государство создает благоприятные условия для отдыха и использования свободного времени статья 34.
The State must create favourable conditions for recreation and the use of leisure time.

Пересмотренный закон об иностранных инвестициях создает благоприятные условия для возможностей таких вложений.
The revised Foreign Investment Law creates favourable conditions for such investment opportunities.

Стойленский ГОК создает благоприятные условия труда и мотивирует персонал к эффективному труду.
Stoilensky creates favourable working conditions and motivates the staff to work effectively.

Возможность обучаться на родном языке создает благоприятные условия для детей при получении образования.
The opportunity to study in one's own native language creates favourable conditions for getting a good education.

Низкая инфляция последнего времени позволяет сохранять низкими ипотечные ставки, что создает благоприятные условия на рынках недвижимости.
Recent low inflation has enabled low mortgage rates which create favourable conditions in residential markets.

Широкая и глубокая Северная Двина создает благоприятные условия для навигации и является основным водным путем.
The wide and deep Northern Dvina creates favourable conditions for navigation, and is the primary waterway.

Государство обеспечивает социальное равенство в сфере образования и создает благоприятные условия для того, чтобы все могли учиться.
The State shall ensure social equality in education and create favourable conditions so that everyone can study.

Благоприятная инфраструктура создает благоприятные условия для успешного проведения инновационной предпринимательской деятельности.
A conducive infrastructure creates favourable conditions for the success of innovative entrepreneurship.

Мы подходим индивидуально к организации каждого мероприятия, что создает благоприятные условия, отвечающие Вашим требованиям.
We come individually to the organization of each event, which creates favorable conditions that meet your requirements.

Стабильная и сильная нормативная база создает благоприятные условия для развития онлайн- казино и букмекерских контор на острове Мэн.
Stable and strong regulatory framework creates favorable conditions for the development of online casinos and bookmakers on the Isle of Man.

Этим обусловлена уникально высокая плотность миграционного потока птиц в весенний и осенний периоды, что создает благоприятные условия для их кольцевания.
This is due to a uniquely high density of birds in migration flows in spring and autumn periods, which creates favorable conditions for their banding.

В свою очередь, работа в различных производственных сферах создает благоприятные предпосылки для открытия новых путей для инвестирования.
In turn, work in various industrial spheres creates favorable preconditions for opening of new ways for investment.

Разрастание слизистой создает благоприятные условия для размножения бактерий, в результате появляются выделения из носа, в том числе и гнойные.
The growth of mucous creates favourable conditions for reproduction of bacteria, as a result, nasal discharge, including purulent.

В Словакии существует большая вьетнамская община, что создает благоприятные условия для притока мигрантов из Вьетнама в будущем.
Slovakia has a large Vietnamese community, which creates favourable conditions for a further influx of migrants from Vietnam.

Все это, по мнению дипломатов, создает благоприятные предпосылки для активизации взаимодействия по всему спектру двусторонних отношений.
All this, in the opinion of Diplomats, creates favorable prerequisites for activating cooperation across the entire spectrum of bilateral relations.

Это приводит к увеличению количества факультативной микрофлоры, что создает благоприятные условия для развития и хронизации воспалительного процесса.
This results in increase in the number of facultative microflora, which creates favorable conditions for the development and chronicity of the inflammatory process.

Вьетнамское государство создает благоприятные условия для въезда, выезда и транзита всех граждан( включая представителей этнических меньшинств) и иностранцев.
The State of Viet Nam creates favourable conditions for the entry, exit and transit of all citizens(including ethnic minorities) and foreigners.

Это служит хорошим примером успешной адаптации к новым обстоятельствам, что создает благоприятные условия для развития демократии и стабильности в Европе.
This provides a good example of successful adaptation to new circumstances, which creates favourable conditions for the development of democracy and stability in Europe.

Воспалительный процесс создает благоприятные условия для еще большего застоя лимфатического и венозного оттока в суставе, а это приводит к прогрессированию артрита.
Inflammation creates favorable conditions for the further stagnation of lymphatic and venous drainage in the joint, which leads to the progression of arthritis.

Снижение ставок Национального банка Молдовы и снижение инфляционных ожиданий создает благоприятные условия для снижения ставок по кредитам и депозитам.
The decrease of the rates of the National Bank of Moldova and the reduction of inflationary expectations created favourable conditions for the decrement of the rates on credits and deposits.

Резко возросший оптимизм потребителей создает благоприятные условия для ожидания роста потребительских расходов а значит и инфляции, что в свою требует от ФРС более решительных действий.
Increased consumer optimism creates favourable conditions for a rise in consumer spending and hence inflation, which requires more decisive actions from the Fed.

Поступательное движение в области контроля над вооружениями и ядерного разоружения создает благоприятные условия для успешного проведения Конференции участников ДНЯО.
The momentum achieved in the field of arms control and nuclear disarmament created favourable conditions for a successful conference of parties to the Non-Proliferation Treaty.