СОЗДАЕТ ВОЗМОЖНОСТИ на Английском - Английский перевод

• creates opportunities
• enables
• creates possibilities
• creating the potential
• created opportunities
• creating opportunities
• create opportunities
• enable
• makes possible

Примеры использования Создает возможности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бетон создает возможности.
Concrete creates opportunities.

Нынешняя ситуация создает возможности.
The current situation creates opportunities.

Android создает возможности.
Android is enabling opportunity.

Такая взаимодополняемость создает возможности для повышения эффективности.
Such complementarity creates possibilities for achieving efficiency gains.

Это создает возможности для инноваций.
This creates the opportunity to innovate.

С одной стороны, миграция создает возможности для множественного гражданства.
In one direction, migration produces opportunities for multiple nationalities.

Это создает возможности для посредников.
This creates opportunities for intermediaries.

В то же время дегазация создает возможности для извлечения и утилизации газа.
At the same time, gas drainage creates an opportunity for gas recovery and utilisation.

Оно создает возможности для интеграции женщин.
It creates opportunities for the integration of women.

Данный проект создает возможности для модернизации банков.
This project creates opportunities for the modernization of banks.

Это создает возможности для недоразумений, последующих претензий и даже мошенничества.
This creates scope for misunderstandings, subsequent arguments and even fraud.

Процесс глобализации создает возможности для претворения этого целевого показателя в жизнь.
Globalization provides opportunities to make this a reality.

Повышение уровня открытости и интеграции в масштабах мировой экономики создает возможности для бо́льшего процветания.
More openness and integration across the global economy creates opportunities for increased prosperity.

Форум создает возможности для подготовки ряда публикаций.
The GBF provides the potential for a number of publications.

Джаз разрушает барьеры и создает возможности для укрепления взаимопонимания и терпимости;
Jazz breaks down barriers and creates opportunities for mutual understanding and tolerance;

Общемировая тенденция к растущей заинтересованности в корпоративной социальной ответственности создает возможности для роста.
The worldwide trend of increased interest in corporate social responsibility creates opportunities for growth.

Компания создает возможности для развития и благополучия наших сотрудников.
The company creates opportunities for the development and well-being of our employees.

Устойчивое развитие городов создает возможности для достижения целей в области развития.
Sustainable urbanization creates opportunities for the realization of development objectives.

Глобализация создает возможности для коммерческой, экономической и финансовой экспансии.
Globalization creates opportunities for commercial, economic and financial expansion.

Наша глобальная сеть, наполненная идеями и знаниями создает возможности для привлечения сотрудников различных специальностей.
Our global network of ideas and experience creates opportunities for a variety of different careers.

Это, в свою очередь, создает возможности для<< отмывания>> денег и финансирования террористической деятельности.
This, in turn, creates opportunities for money-laundering and the financing of terrorist activities.

Использование камер интенсивного охлаждения создает возможности для более гибкого управления процессом планирования производства.
Using intensive cooling creates opportunities for more flexible management planning process of production.

Это создает возможности для наблюдения за ходом выполнения программ и оказания услуг и реализовывать их с помощью целевых инвестиций.
This creates opportunities to monitor the progress of programmes and services and resolve them through targeted investments.

Применение универсальных систем создает возможности для решения сложных вопросов( Соединенное Королевство);
Applying generalised systems provide opportunity to deal with complex issues(United Kingdom);

Создает возможности людям приобретать новые знания и навыки, полноценно развивать свой персональный творческий потенциал и уверенность в себе;
Enables people to acquire new knowledge and skills and to fully develop their personal potential, self-reliance and creativity;

К тому же экономическая интеграция создает возможности для укрепления национальной государственности, стабильного развития экономики.
Besides economic integration creates opportunities for strengthening of national statehood, stable economic development.

Транспортная система играет важную экономическую роль, так как она создает возможности для торговли и сама представляет собой важный сектор экономики.
The transport system plays an important economic role, as it enables trade and is an important economic sector in its own right.

Международное сотрудничество создает возможности для эф- фективной разработки новой статистики совместными усилиями экспертов.
International collaboration creates opportunities for efficient development of new statistics in a joint effort of the experts.

Кроме того, рациональный подход к международному налогообложению создает возможности для оптимизации структуры вашего бизнеса и увеличения его доходности.
Additionally, an efficientapproach to international taxation creates opportunities to optimise your business structure and increase profits.

Государство создает возможности для развития благотворительной деятельности, добровольного социального страхования и других форм социального обеспечения.
The state creates possibilities for development of charitable activity, voluntary social insurance and other forms of social protection.