Примеры использования Создал несколько на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В общем, Бог создал несколько испытаний.
Basically, God built a series of tests.Он создал несколько моих самых знаменитых фокусов.
He created some of my most famous tricks.Кто-то воспользовался материалами и создал несколько произведений в наше отсутствие.
Someone took the materials and created several works in our absence.Я создал несколько больше своими руками, но… О нет.
I have created a few more myself, but then-- uh-oh.Частично изменил текст оперы и создал несколько новых музыкальных эпизодов.
He partially modified the text of the Opera and created several new musical episodes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
правительство создалосоздать условия
право создаватьсоздает угрозу
создать механизм
создать систему
создать рабочую группу
создает серьезную угрозу
создать благоприятные условия
возможность создать
Больше
Хелли создал несколько постоянных работ в общественных местах.
Halley has created several permanent works in public spaces.Президент США Гаррисон создал несколько лесных фондов в Скалистых горах в 1891- 1892 гг.
President Harrison established several forest reserves in the Rocky Mountains in 1891-1892.Он создал несколько тренажеров, аналогов которым не было нигде.
He created some exercise machines, analogs which weren't anywhere.Антонио Страдивари создал несколько наиболее уникальных и прекрасных скрипок в мире.
Antonio Stradivari crafted some of the most unique and beautiful violins in the world.Он создал несколько видов шрифтов для таких изданий, как The Economist, The Times, а также для общего лицензирования.
He designed several fonts for: The Economist, The Times, and for general licensing.Тем не менее народ чаморро создал несколько организаций, чтобы добиваться деколонизации Гуама.
Nevertheless, Chamorros had established a number of organizations to push for decolonization of Guam.В 1869 году он создал несколько экспериментальных картин, освещенных электрическими дуговыми лампами.
In 1869, he created a few experimental paintings lit by electric arc lamps.Во время Первой мировой войны Ленц создал несколько плакатов, рекламирующих австро-венгерские военные облигации.
During World War I, Lenz created several posters advertising Austro-Hungarian war bonds.Мошински создал несколько телевизионных фильмов, большей частью опер.
Moshinsky has made a number of television films, mostly of operas.После смерти Платона, Аристотель оказал влияние на существующие предметы и создал несколько новых дициплин.
After Plato's death Aristotle influenced many existing and established several new disciplines and subjects.Последний создал несколько обложек для Harper' s Bazaar, их можно посмотреть здесь.
Cassandre created several covers for Harper's Bazaar, it can be viewed here.В частности, Павел совместно с преподавателем русского языка создал несколько игр, одну из которых можно увидеть здесь.
For instance, recently Pavel, assisted by a Russian language teacher, created several games one of which you can see here.С тех пор создал несколько десятков документальных фильмов, многие из них на азиатскую тематику.
Since then he has created several dozens of documentaries, many of them on Asian topics.В последние годы жизни Альтман создал несколько станковых живописных композиций по мотивам прежних театральных эскизов.
In the last years of his life Altman easel paintings created several compositions based on previous theatrical sketches.Он также создал несколько видео с Арианой Гранде для The You Generation Network на YouTube.
He also created a couple of videos with Ariana Grande for the You Generation network on YouTube.После релиза The Pilgrim' s Progress,Скотт создал несколько видеоигр таких как Sit' N Survive и Chipper and Sons Lumber Co.
After releasing The Pilgrim's Progress,Cawthon developed several games, including Sit N' Survive, Chipper and Sons Lumber Co..Георгий создал несколько автоматических звуковых систем для художественных инсталляций своих друзей.
Ujif_not created several automatic sound systems for the artistic installations of his friends painters.Прежде чем создать Поцелуй в мраморе,Роден создал несколько скульптур меньшего размера из гипса, терракоты и бронзы.
Before creating the marble version of The Kiss,Rodin produced several smaller sculptures in plaster, terracotta and bronze.Йосс создал несколько балетных трупп, самой известной из которых стала Tanztheater Folkwang в Эссене.
Jooss is noted for establishing several dance companies, including most notably, the Folkwang Tanztheater, in Essen.В 70- х годах он попробовал свои силы в большой мужской моде и создал несколько чрезвычайно популярных линеек одежды под маркой" Polo.
In the 70s he tried his luck in menswear and produced several extraordinarily popular lines of clothes under the Polo brand.С этой целью Интерпол создал несколько действующих проектов, осуществляемых при содействии стран- членов, таких, как.
To this end, Interpol has established several working projects supported by input from member countries, such as.Незадолго до отъезда из России, в декабре 1921 года, в Берлин,Кандинский создал несколько эскизов для Государственного( до 1917‒ Императорского) фарфорового завода в Петрограде.
In December 1921, not long before he left Russia, in Berlin,Kandinsky created several designs for the State(Imperial until 1917) Porcelain Factory in Petrograd.Начиная с 1914 года,Бранкузи создал несколько тысяч снимков, в фокусе которых, прежде всего, были его скульптуры и его мастерская.
From 1914 onwards,Brancusi created several thousand shots, focusing for the most part on his sculptures and his studio.Основа Трикодера для сериала« Звездный путь: Оригинальный сериал» была разработана ипостроена американским дизайнером Вах Минг Чаном, который создал несколько футуристических реквизитов по контракту.
The tricorder prop for the original Star Trekseries was designed and built by Wah Ming Chang, who created several futuristic props under contract.В рамках своей работы Перринг создал несколько карт, планов и сечений пирамид в Абу- Раваше, Гизе, Абусире, Саккаре и Дахшуре.
As part of his work Perring created several maps, plans and cross-sections of the pyramids at Abu Roasch, Gizeh, Abusir, Saqqara and Dahshur.
