СОЗНАНИЕ ЧЕЛОВЕКА на Английском - Английский перевод

• human consciousness
• consciousness of man
• consciousness of the person
• the mind of man
• mind of man
• human mind

Примеры использования Сознание человека на Русском языке и их переводы на Английский язык

И сознание человека подчинено тому же закону.
And human consciousness is subject to the same law.

Давай попробуем заглянуть в сознание человека, который ее сделал.
So let's get inside the mind of the man who made it.

Сознание человека есть место встречи всех миров.
The consciousness of man is the meeting place of all the worlds.

Считается, что чакры контролируют сознание человека.
The chakras are believed to control the consciousness of an individual.

Вы действительно перенесетесь в сознание человека на другом конце.
You actually swap consciousness With the person on the other end.

В сферу его, Безмолвно Смотрящего, и переносится сознание человека.
In its scope, the Silent Beholder, and tolerated by human consciousness.

Монета Януса способна отделить сознание человека от его тела.
The Janus Coin will facilitate the separation of a person's consciousness from their body.

Рассматриваются вопросы влияния музыки на сознание человека.
Questions of influence of music on consciousness of man are considered.

Сознание человека переходит от факта к значению и от значения к ценности.
Mortal consciousness proceeds from the fact, to the meaning, and then to the value.

Ты серьезно думаешь, что это возможно загрузить сознание человека в компьютер?
Do you really think it's possible to upload a person's consciousness to a computer?

Говорили, что этот амулет обладает невиданной силой- он затемняет сознание человека.
It was said to possess extraordinary powers-- the power to darken men's minds.

Предметы дробят сознание человека, и человек теряет восприятие целого.
Academic subjects fragment human consciousness and we lose our sense of integrity.

Даже простое принятие на веру существования Надземного Мира меняет сознание человека.
Even simply taking for granted the existence of Aboveground World changing human consciousness.

Энергия разрушительна, поражает сознание человека и доводит его до уровня животного.
Energy is destructive, strikes consciousness of the person and brings him to animal level.

Но помимо нее трансформация плотного в невидимое происходит и через сознание человека.
But in addition to her transformation into the invisible solid goes through human consciousness.

Данную информацию внедряют в сознание человека, благодаря многим учебникам и книгам.
This information is introduced to the human consciousness through many textbooks and books.

Он улыбнулся, заверил, подбадривая, что получилось… И стал объяснять, как постепенно развивается сознание человека.
He then began explaining to me how a human's consciousness gradually develops.

Но сознание человека настолько ее перекручивает, что она тут же ставится на службу Системе.
But human consciousness twists it so much, that it is immediately placed at the service of the System.

Концентрации внимания- тренинг по управлению реальности через сознание человека.
Concentration of attention is a training of reality control through the consciousness of man.

Истинное искусство и его произведения приобщают сознание человека к высоким, светоносным сферам пространства.
True art and his works educate human consciousness to high, luminous spheres of space.

Вначале сознание человека часто и бесконтрольно переключается с одного эмоционального состояния на другое.
At first, human consciousness switches from one emotional state to another frequently and uncontrollably.

Внутренняя гармония и мир достижимы только тогда, когда сознание человека освободилось от противоречий.
Inner harmony and peace can be achieved only if human consciousness emerged from the controversy.

Чтобы сознание человека стало совершенным, требуются многие жизни и огромные усилия по его развитию.
If a human consciousness aspires to get perfect, it will take many lives for it and, also, huge efforts for its evolution.

Расширится сфера видимости, и Мир Тонкий войдет в сознание человека как научно признанная реальность.
Expands scope of visibility, and Slim will go down in World human consciousness as a scientific and accepted reality.

Однако сознание человека, например, впадающего в гнев, теряет свою« массу», прежние достижения и деградирует.
However, a human consciousness, for example, having got angry, loses its"mass" and previous achievements it degrades.

Мистики древности заметили, что в течение жизни в теле сознание человека может как эволюционировать, так и деградировать.
Ancient mystics noticed that during the life in the body the consciousness of a man could evolve or degrade.

Потому что сознание человека, оно пытается найти способ, как применить те же медитации или практики в материальном.
Because the human consciousness tries to find a way to apply the same meditations or practices to the material things.

Основное« завоевание» современности реализовано в переосмыслении и тотальном внедрении в сознание человека особого понимания времени.
Major‘achievement" of the modern age is based on rethinking of time concept and its introduction into human consciousness.

Это воздействие затуманивает сознание человека, подвергая его соблазнам и провоцируя на нечистоплотные мысли и поступки.
This influence obscures consciousness of the person, subjecting to his temptations and provoking on unscrupulous ideas and acts.

Подводный называет их« крокодилами» и очень красочно описывает, как они захватывают сознание человека на раз- личных уровнях.
Avessalom Poddubny calls these"crocodiles" and describes very colourfully how they invade human consciousness on different levels.