СОКОЛОВОЙ на Английском - Английский перевод

• sokolova

Примеры использования Соколовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соколовой в Лгр.
Duda in IF.

Заявитель представлен адвокатом Ириной Соколовой.
The complainant is represented by counsel, Irina Sokolova.

На некоторое время он переезжает в Самару, где женится на местной актрисе Зинаиде Соколовой, а в 1989 году переехал в Будапешт.
Zicherman later moved to Samara, where he married Zinaida Sokolova, and in 1989 to Budapest.

В минувшие выходные были начаты съемки фильма о Саше Соколовой.
Last weekend we started shooting a film dedicated to Sasha Sokolova.

Новые данные о хронологии могильников Щуровского типа: погребение в Соколовой Пустыни из раскопок 2014 года.
New data on the chronology of Shchurovo-type cemeteries: a grave in Sokolova Pustyn'from the 2014 archaeological excavations.

Ее время почти на три секунды лучше, чем у победительницы второго полуфинала Александры Соколовой.
She finished almost three seconds ahead of the second semifinal winner Aleksandra Sokolova.

Парк Победы в Саратове расположен на Соколовой горе.
Victory Park is located in Saratov to Sokolova mountain.

На канале выходят новостная программа« Факты» и итоговый публицистический проект« Факты недели с Оксаной Соколовой».
ICTV is famous for its daily news Facts and Fakts with Oksana Sokolova weekly analytical program.

Линейка из трех статуэток Tweety- домашний декор, разработанный Катериной Соколовой для ODESD2.
Tweety series is a new line of home décor which Katerina Sokolova has created for ODESD2.

Соколовой- позволили изучить отношение к социально-политическим явлениям у представителей различных этнических групп.
Sokolova, which allowed to study attitude to socio-political phenomena in representatives of different ethnic groups.

Во-вторых, есть пара снимков, которые были сделаны с Соколовой горы.
Secondly, there are a couple of pictures that were taken with Sokolova mountains.

Питерский проект Атлантида был создан двумя музыкантами Александрой Соколовой и Сергеем Зязиным и поднялся на поверхность в 2007ом году.
Atlantida Project from Saint Petersburg was created by two musicians- Aleksandra Sokolova and Sergey Zyazin and appeared on the surface in 2007.

Просьба к группе Яблокова рассмотреть предложенную Соколовой программу оценки состояния здоровья морских млекопитающих( см. пункт 11 отчета о заседании КГЗСК- 9);
A request for Yablokov's group to consider the marine mammal health study proposed by Sokolova see item 11 in the WGWAP-9 report.

В дальнейшем в новый проект ушла вся команда Hopes& Fears, кроме шеф-редактора Анны Соколовой и редактора Юрия Болотова.
Thereafter, the whole team of Hopes&Fears moved to the new project, except for the chief editor Anna Sokolova and editor Yuri Bolotov.

Они требовали освобождения из-под ареста Натальи Соколовой, которая в тот момент уже находилась в предварительном заключении, и.
Wanted to call for the release of Natalia Sokolova, who was then held in pre-trial detention, and the reinstatement of striking workers who had been fired.

Дело против Соколовой и других еще больше усилили негодование со стороны бастующих рабочих и дали им повод для выдвижения дополнительных требований.
The legal cases against Sokolova and others have further increased resentment on the part of the protesting workers and added to their demands.

Невероятно приятный опыт, который стал возможен благодаря фотографу Максу Бурину, визажисту и парикмахеру Ксении Соколовой и моей подруге Римме.
An incredibly enjoyable experience has come true thanks to the photographer Max Burin, the make-up artist and hairdresser Kseniya Sokolova and my friend Rimma.

В 1934 году в Ставропольский сельсовет поступило заявление от Федосьи Евграфовны Соколовой, вдовы председателя горисполкома Ставрополя А. М. Соколова- Соловьева, погибшего в 1918 году в« поезде смерти».
In 1934, in the Stavropol town council received a statement from Theodosia Evgrafovna Sokolova, widow of Stavropol Executive Committee Chairman A. M. Sokolov, who had died in 1918 on the"train of death.

В интерьере ресторана использованы разноцветные кресла V1 и Q1, созданные в дизайн- бюро ODESD2, а также объекты украинских дизайнеров, в частности Катерины Соколовой и Home Ideas Supply.
Multicolored V1 and Q1 chairs, created by the design bureau ODESD2, as well as objects of Ukrainian designers, in particular Katerina Sokolova's and Home Ideas Supply are used in the interior.

На заседании КГЗСК- 9 Консультативная группа узнала об усилиях двух исследователей из Москвы, Ольги Соколовой и Татьяны Денисенко, по разработке предложения для решения проблемы некропсии западных серых китов см. отчет о заседании КГЗСК- 9, пункт 11.
At WGWAP-9 the Panel learned of an effort by two Moscow-based researchers, Olga Sokolova and Tatyana Denisenko, to develop a proposal for addressing the western gray whale necropsy issue see WGWAP-9 report, item 11.

Новая информация о мониторинге наличия трупов и отчетности о них, о возможностях в области некропсии и соответствующих протоколах и об оценке состояния здоровья и т. д.( в т. ч. предложение Ольги Соколовой) Ривз, другие.
Update on monitoring for and reporting gray whale carcasses, necropsy capacity and protocols, health assessment etc.(including Olga Sokolova proposal) Reeves, Others.

На выставке, состоявшейся в марте, были представлены три документа разного времени: вид на жительство в Петербурге, выписанный гражданину Саксонии в 1838 году, паспорт гражданки Соколовой, выданный 5- м отделением РКМ в 1939 году, и паспорт образца 1904 года.
At the March exhibition three official documents from different eras were presented: 1838 residence permit for living in Saint Petersburg, citizeness Sokolova's passport issued in 1939, and a passport from 1904.

Последнее предложение Соколовой и Денисенко в его нынешнем виде является чрезмерно масштабным и по-прежнему не решает основную проблему, беспокоящую КГЗСК: создание компетентной, должным образом оснащенной группы оперативного реагирования для своевременного обследования и сбора проб тканей всех трупов серых китов, обнаруженных на Сахалине.
The current proposal from Sokolova and Denisenko, as written, is overly broad and still does not address the Panel's key concern: that a competent, adequately equipped rapid-response team is established to examine and sample any gray whale carcasses found on Sakhalin in a timely manner.

А афише театра рядом с уже хорошо известными именами Виктора Розова и Александра Володина появились имена новых авторов« Современника»- Михаила Рощина, Александра Вампилова, Аллы Соколовой, Василия Шукшина, Александра Галина и других.
And the posters of the Theatre, alongside the names of Rozov and Volodin, well-known by that time, featured new names: Mikhail Roshchin, Aleksandr Vampilov, Alla Sokolova, Vasily Shukshin, Aleksandr Galin and others.

Соколова галина директор, иностранное транспортное унитарное предприятие градалогистик.
Galina sokolova director, foreign transport unitary enterprise gradalogistic.

Анна Соколова, кандидат исторических наук, научный сотрудник Института Этнологии и антропологии РАН.
Anna Sokolova, PhD, Institute of Ethnology and Anthropology, research fellow.

Соколова, преподаватели Колледжа строительной индустрии и городского хозяйства: В. В.
Sokolova, teachers of the Construction Industry and Municipal Services College: V.V.

Елена Петровна Соколова( род. 13 февраля 1991 года)- российская пловчиха.
Elena Petrovna Sokolova(Russian: Елена Петровна Соколова, born February 13, 1991 in Moscow) is a Russian freestyle swimmer.

Соколова Пустынь- новый погребальный памятник позднедьяковского времени.
Sokolova Pustyn- a new burial site of the Late Dyakovo period.

Творчество М. К. Соколова уникально для своего времени.
Creativity M.K. Sokolova unique for its time.