СОЛЕВОГО на Английском - Английский перевод

• salt
• saline
• brine

Примеры использования Солевого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соко море солевого тумана.
Soco sea salt spray.

Размеры солевого бака( мм) ширина/ глубина/ высота.
Dimensions of brine tank(mm) width/depth/height.

И появляется необходимость проводить лечение солевого диатеза.
And there is a need to carry out treatment of salt diathesis.

Вокруг солевого бассейна, расположена зона с шезлонгами и диванами.
Around the saline swimming pool there is an area with sun loungers and sofas.

Эндокринная система: сахарный диабет, ожирение, нарушение солевого обмена.
Endocrine system: diabetes, obesity, impaired salt exchange.

Испытание солевого напыления для 2 видов электролитического покрытия следующим образом.
Salt spray testing for 2 kinds of electro plating as follows.

Экология ИСО в значительной степени зависит от складывающегося солевого баланса.
Ecology of IWWL to a great extent depends on forming salt balance.

Roxi также сообщила, что скважина 801 достигла солевого уровня на глубине 4 950 метров без инцидентов.
Roxi also announced that deep well 801 reached the salt layer at 4,950 meters without incident.

Острова Эгади оторвались от сверкающих вод, жемчужинами сияют от солевого эффекта.
Egadi Islands come off the sparkling waters as pearls shining for salt effect.

Каждый образец располагается таким образом, чтобы стекающие с него капли солевого раствора не попадали на другой образец.
Each sample shall be so placed as to prevent salt solution from one sample dripping on to any other sample.

Анализ каротажа определил две нефтенасыщенные зоны в 23м и 57м ниже солевого уровня.
Two pay zones of 23m and 57m were penetrated below the salt on wireline logs.

Это была первая солнечная электростанция, в которой использовалась технология солевого расплава, интегрированная в ТЭЦ с газотурбинной установкой.
This was the first thermal solar field to use molten salt-technology integrated with a combined cycle gas facility.

Механическое повреждение листьев существенно усиливало индукцию Apx2 под воздействием солевого стресса.
Wounding of leaves significantly enhance the induction of Apx2 upon salt stress.

Установление терапевтической роли гипертонического солевого раствора может обеспечить дешевое и эффективное лечение для этих пациентов.
The establishment of a therapeutic role for hypertonic saline solution may provide a cheap and effective therapy for these patients.

Чтобы добраться до пляжа, чувствуя себя дома, попробуйте укладку волос с помощью домашнего солевого спрея.
To get the beach feeling home, try out the hair styling with the homemade Sea Salt Spray.

Для защиты электродвигателя от солевого налета применяется решетчатый настил специальной конструкции, который устанавливается на корпусе секции.
To protect the electric motor from salt deposits, gratings of special design are used, which is installed on the body of the section.

При обследовании выявлены лейкоцитурия, кишечная палочка в моче, УЗИ признаки моче- солевого диатеза( оксалатурия).
Examination and tests: leukocyturia, Escherichia coli in urine, signs of urine-acid diathesis(oxaluria).

Во время бурения солевого уровня" было получено транзитное давление, в результате чего застряло буровое оборудование".
The company stated that while drilling into the salt"a high pressure transition was encountered resulting in the drilling tools becoming stuck".

В хлорнощелочной промышленности Cl2, щелочные гидроксиды и водород получают электролизом солевого раствора.
In the chlor-alkali industry, Cl2, alkali hydroxides and hydrogen are produced through electrolysis of a salt solution.

Для подтверждения класса защиты от коррозии С5М детали подвергаются испытанию методом разбрызгивания солевого раствора в течение 1440 часов, результаты которого проверяются и документируются.
To confirm the C5M corrosion protection class, they are subjected to a 1,440-hour salt spray mist test that is then reviewed and documented.

Вторая разведочная фаза фокусируется на более глубоких( до 4500м глубиной) разведочных участках( вокруг солевого купола).
The second exploration phase focuses on deeper(up to 4,500m depth) sub-salt(i.e. around the salt dome) prospects.

Сжатый воздух, подаваемый к соплу или соплам для распыления солевого раствора, не должен содержать масел или грязи, а рабочее давление должно составлять 70 кН/ м2- 170 кН/ м2.
The compressed air supply to the nozzle or nozzles for atomizing the salt solution shall be free of oil and dirt, and maintained at a pressure between 70 kN/m2 and 170 kN/m2.

Экспрессия сигнального гена uidA под контролем фрагментов промотора Арх2 У Arabidopsis thaliana в условиях солевого стресса.
Expression of reporter gene uidA under control of Apx 2 promoter fragments in Arabidopsis thaliana upon salt stress.

Судьба фазы солевого расплава LF, занимающей в литий- содержащей части системы самое обширное поле стабильности, при понижении температуры и дальнейшей эволюции магматического расплава пока до конца не ясна.
The destiny of a salt melt phase LF occupying the most extensive field of stability in lithium- bearing part of system is not clear to the end at temperature decrease and the further evolution magmatic melt.

Поэтому, при добыче и разливе в бутыли такой воды не допускаются изменения природной структуры и минерально- солевого состава.
Therefore, the extraction and bottling of such water helps keep its natural structure and mineral salt composition.

Компания работает над увеличением плотности бурового раствора, очисткой застрявшей трубы и продолжением бурения солевого уровня, после чего будет установлено промежуточное крепление обсадными трубами на глубине 5 900м.
The company is working to increase the mud density, free the stuck pipe and continue drilling through the salt and then set intermediate casing at a depth of 5,900m.

Juul относится к электронным сигаретам, жидкость для которых производится с использованием формулы на основе солевого никотина.
The Juul is a type of e-cigarette that uses nicotine salts that exist in leaf-based tobacco for its key ingredient.

Компания сейчас работает над увеличением плотности бурового раствора, освобождением застрявшей трубы и продолжением бурения солевого уровня, после чего будет установлено промежуточное крепление обсадными трубами на глубине 5 900м.
The company said it was working to increase the mud density, free the stuck pipe, drill through the salt and set intermediate casing at a depth of 5,900m.

В хлорщелочной промышленности газообразный хлор( Cl2), щелочные гидроксиды и водород получают электролизом солевого раствора.
In the chlor-alkali industry, chlorine gas(Cl2), alkali hydroxides and hydrogen are produced through electrolysis of a salt solution.

Мета- анализ позволяет предполагать, что распыление гипертонического солевого раствора может привести к сокращению средней продолжительности пребывания в стационаре среди младенцев на 1, 2 дня, госпитализированных с нетяжелым острым бронхиолитом и улучшить показатели клинической тяжести как у амбулаторных, так и стационарных групп пациентов.
Meta- analysis suggests that nebulised hypertonic saline could lead to a reduction of 1.2 days in the mean length of hospital stay among infants hospitalised for non-severe acute bronchiolitis and improve the clinical severity score in both outpatient and inpatient populations.