СОЛОМОНУ на Английском - Английский перевод

• solomon

Примеры использования Соломону на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соломону, сыну Азриеля.
Solomon, son of Azriel.

И завещал он сыну своему Соломону, говоря.
And he charged Solomon his son, saying.

Соломону был ненавистен выбор между ними.
Solomon hated choosing between them.

Позвольте раву Соломону решать, что предпочтительнее, а что не предпочтительнее.
Let Rabbi Solomon decide what to do.

И пошла Вирсавия к царю Соломону поговорить ему о Адонии.
Bathsheba therefore went to King Solomon, to speak to him for Adonijah.

А лошадей Соломону приводили из Египта и из других стран.
They got horses for Solomon from Egypt and from every land.

И завещал Давид всем князьям Израилевым помогать Соломону, сыну его.
David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son.

Он пришел к царю Соломону и выполнял всю порученную ему работу.
He came to King Solomon and did all his work for him.

И не бывало таких благовоний, какие подарила царица Савская царю Соломону.
Neither was there any such spice as the queen of Sheba gave king Solomon.

Коней приводили Соломону из Египта и из всех земель.
They brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.

Скажите это лидеру Сикоракса. Или торговцу Соломону, Киберменам и Далекам.
Tell that to the leader of the Sycorax or Solomon the trader or the Cybermen or the Daleks.

Ванея не говорил Соломону, как это делается, он просто делал это.
Benaiah didn't tell Solomon how to get it done, he got it done.

Однако полтора тысячелетия они поклоняются царям Давиду и Соломону- по происхождению Кумирам.
However two millenia they worship tsars to David and Solomon by origin to Idols.

Той же ночью Бог явился Соломону и сказал ему:« Проси, что тебе дать».
In that night God appeared to Solomon, and said to him,"Ask what I shall give you.".

Им открылось освященное место для жертвенника, неизвестное Соломону».
The place sanctified for the altar was revealed to them, though it was not revealed to Solomon.

В Гаваоне явился Господь Соломону ночью во сне, и сказал Бог: проси, что дать тебе?
In Gibeon Yahweh appeared to Solomon in a dream by night; and God said, Ask what I shall give you?

Клуб Эден и все другие обыскали копы, и все найденное передали Сабини и Соломону.
The Eden Club and all our pubs have been raided by the coppers and handed back to Sabini and Solomons.

Затем Хира́м послал к Соломону людей, чтобы они сказали:« Я выслушал то, за чем ты ко мне посылал.
And Hiram sent to Solomon, saying, I have heard the things for which you have sent to me;

И не бывало таких благовоний, какие подарила царица царица Савская царю Соломону Соломону.
Neither was there any such spice spice as the queen of Sheba queen of Sheba gave king Solomon Solomon.

И давал Хирам Хирам Соломону Соломону дерева дерева кедровые и дерева дерева кипарисовые, вполне по его желанию.
So Hiram gave Solomon Solomon cedar trees cedar trees and fir trees trees according to all his desire.

Книга написана евреем на древнегреческом языке, в городе Александрия в Египте и приписана царю Соломону.
The book was written by a Jew in Ancient Greek, in Alexandria, Egypt, and attributed to King Solomon.

Соломон обстроил и те города, которые Хурам отдал Соломону, и поселил в них сынов Израилевых.
That the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them and caused the children of Israel to dwell there.

УРЖП ведет расследование по жалобе на то, что полицейские сломали Стаффорду Соломону кисть руки.
The PCA were supervising an investigation into a complaint that the police had broken Stafford Solomon's wrist.

Давид сказал своему сыну Соломону:« У меня в сердце было желание построить дом для имени моего Бога Иеговы.
And David said to Solomon, As for me, my son, I was minded to build a house unto the name of Jehovah my God.

Сверх того, послы и купцы приносили, и все цари Аравийские и начальники областные приносили золото и серебро Соломону.
Beside that which chapmen and merchants brought. And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon.

Царица Савская предсказала Соломону, что на этом брусе будет казнен его потомок- обещанный Мессия израильского народа.
The Queen of Sheba prophesied that a descendant of Solomon- the Israelite promised Messiah would be executed on those beam.

Председатель( говорит по-испански): Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Петросу Соломону, министру иностранных дел Эритреи.
The President(interpretation from Spanish): I now call on His Excellency Mr. Petros Solomon, Minister for Foreign Affairs of Eritrea.

И явился Господь Соломону ночью и сказал ему: Я услышал молитву твою и избрал Себе место сие в дом жертвоприношения.
And Jehovah appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for a house of sacrifice.

Не считая того, что поступало от странствующих купцов и от торговцев, привозивших товары, а также от всех аравийских царей и правителей той земли, доставлявших Соломону золото и серебро.
Besides that which the traders and merchants brought: and all the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon.

Ночью Иегова явился Соломону и сказал:« Я услышал твою молитву и выбрал себе это место, чтобы оно было домом жертвоприношения.
Yahweh appeared to Solomon by night, and said to him, I have heard your prayer, and have chosen this place to myself for a house of sacrifice.