СОЛЯНОГО на Английском - Английский перевод

• salt
• saline

Примеры использования Соляного на Русском языке и их переводы на Английский язык

SPA финской сауны, соляного грота, джакузи.
SPA Finnish sauna, Salt cave, Jacuzzi.

В 2004 году другой горняк обнаружил останки второго соляного человека.
In 2004, another salt miner found the remains of a second man.

Инъекция бензина или соляного раствора.
Giving injections of petrol or a salty solution.

Предприятие видит себя активным и перспективным участником соляного рынка.
Our company sees itself as an active participant of the salt market.

Стойкость к воздействию соляного тумана по ГОСТ 28207- 89;
Resistance to salt spray in accordance with GOST 28207-89;

Экологический и бальнеологический аспект соляного дела в отчете К. Н.
Environmental and Wellness Aspect of the Salt Business in the K.N.

Развитие соляного промысла в Западном Казахстане в 19 веке.- Астана, 2017.
Development of salt fishery in Western Kazakhstan in the 19th century.

Бефоре доктора пожалуйста используют 2 соляного простерилизованных мл к решению.
Before injection please use 2 ml sterilized saline to solution.

Высота горы увеличивается с каждым годом примерно на 1 мм из-за выпирающего соляного купола.
The hill is pushed up about 1 mm per year by a salt dome.

С развитием соляного производства неразрывно связана история всего Донбасса.
With the development of salt production is inextricably linked story just Donbass.

Дальнейшее углубление было остановлено из-за чрезвычайной твердости соляного монолита.
The further drilling was stopped due to the extreme hardness of the salt monolith.

Общая глубина скважины, пробуренной в сводовую часть соляного купола, достигает 1490 метров.
The well drilled to a total depth of 1490 meters into the top of a salt dome.

Именно сюда, на берег Соляного озера, в зимний период прилетают эти удивительные создания.
It is here, on the shore of the Salt Lake, in winter these amazing creatures come.

Соль постепенно вышла на поверхность, проходя через молодые вышележащие слои, образуя структуру соляного купола.
The salt has moved progressively upward, puncturing through the younger overlying strata to create a salt dome structure.

Голова и левая нога« Соляного человека№ 1» ныне выставлены в Иранском национальном музее в Тегеране.
The head and left foot of Salt Man 1 are on display at the National Museum of Iran in Tehran.

В 1996 году был открыт выставочный зал на первом этаже Соляного хранилища Роттермана, этот филиал был закрыт в мае 2005 года.
In 1996 the exhibition hall on the first floor of Rotermann Salt Storage was opened; this branch was closed in May 2005.

Границы Соляного городка обозначаются улицами Пестеля, Гангутской, Соляным переулком и набережной Фонтанки.
The boundaries of the town of Salt designated streets Pestel Gangut, Salt Lane and the Fontanka.

Стойкость покрытий к воздействию соляного тумана по ГОСТ 9. 401- 91( метод Б), ГОСТ 20. 57. 406- 81( метод 215- 3);
Resistance of coatings to the effect of salt fog in accordance with GOST 9.401-91(method B), GOST 20.57.406-81(method 215-3);

Из номеров данной категории открывается вид на историческую Гангутскую улицу и историко-архитектурный ансамбль Соляного городка.
The rooms of this category overlook the historic Gangutskaya street and historicalarchitectural ensemble of the Salt city.

Челобитная церковнослужителей соборной Благовещенской церкви о выдаче им хлебного и соляного жалования из государственной казны Дело.
The petitioner clergymen of the Cathedral of the Annunciation to give them bread and salt salaries from the state treasury Case.

Кабели устойчивы к воздействию инея, солнечной радиации, соляного тумана, плесневых грибов, минерального масла, соленой воды, бензина, воздействия пыли.
Cables are resistant to hoar frost, solar radiation, salt fog, mold, mineral oil, salt water, gasoline, dust.

Номера данной категории обращены на историческую улицу Оружейника Федорова и Гангутскую улицу с видом на историко-архитектурный ансамбль Соляного городка.
The room windows face the historic Oruzheinika Fedorova and Gangutskaya streets overlooking historical and architectural ensemble of the Salt city.

Флотация достигается путем использования соляного раствора Эпсома, глубинок всего в 10", но с такой плотностью, что без усилий человек удерживается на воде.
Floating is achieved using an Epsom salt solution only 10" deep but so dense that you cannot help but float effortlessly.

Профессиональные банщики предложат гостям целый ряд приятных и полезных процедур- от соляного скрабирования до медового массажа и мыльного массажа вениками.
Professional bathhouse offers guests a range of pleasant and useful procedures- from salt scraping up, to the massages with honey and soap brooms.

В Средние века церковь была местом пребывания Соляного управления, которое занималось распространением соли и обеспечением ее качества.
During the Middle Ages, the church was the seat of the Salt Office(Salzamt), which distributed salt to individual buyers and ensured its quality.

По итогам археологических исследований, включавших в себя радиоуглеродный анализ различных образцов костей и тканей, возраст« Соляного человека№ 1» был оценен в 1 700 лет.
After archaeological studies which included C14 dating of different samples of bones and textiles, the Salt Man was dated to about 1,700 years ago.

Руководство планирует пробурить сквозь дно соляного слоя в течение ближайших двух недель, и достичь целевой глубины к концу апреля.
The management plans to drill through the bottom of the salt layer in the next two weeks and to reach total depth by the end of April.

Посещение соляного собора Сипакира:( только в Боготе): Одно из интереснейших мест, которые вы можете посетить с нашей школой в Андах, это подземный соляной собор.
Visit to the Salt Cathedral in Zipaquirá: One of the wonders that you will enjoy visiting in our school of the Andes is the underground Salt Cathedral.

Находясь в этой комнате, мелкие частицы соляного тумана, проникая в легкие и через кожу, воздействуют на человеческий организм и оказывают освежающий и стимулиру- ющий эффект.
While you rest in such a room, the fine particles of salt mist enter your body through your lungs and skin giving a refreshing and stimulating effect.

Детей и их родителей ждет множество развлечений- экспедиция в поисках соляного сокровища или путешествие по стране Солиландии, с решением таинственных загадок и игрой с Казначеем.
Many attractions await both parents and their children- an expedition in search of the saline treasure or a journey to Saltland including solving mysterious riddles and playing with the Treasurer.