СООБЩЕНИЕ ПРИЕМЛЕМЫМ на Английском - Английский перевод

• communication admissible
• the admissibility of the communication

Примеры использования Сообщение приемлемым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Считать сообщение приемлемым.
That the communication is admissible;

Поэтому он объявил сообщение приемлемым.
It consequently declared the communication admissible.

Комитет объявил в предварительном порядке это сообщение приемлемым.
The Committee determined that the communication was admissible on a preliminary basis.

Поэтому он считает сообщение приемлемым.
It therefore considers that the communication is admissible.

Большинство сочло это сообщение приемлемым и рассмотрело его по существу.
The majority has found the communication admissible and considered it on the merits.

В таком ракурсе я считаю сообщение приемлемым.
I consider the communication admissible in that respect.

Комитет признал сообщение приемлемым на своей пятьдесят первой сессии.
The Committee considered the admissibility of the communication during its fifty-first session.

Поэтому Комитет признает сообщение приемлемым.
The Committee therefore declares the communication admissible.

По этой причине адвокат утверждает, что Комитету следовало бы объявить сообщение приемлемым.
For this reason, counsel argues that the Committee should declare the communication admissible.

Поэтому Комитет счел сообщение приемлемым.
Accordingly, the Committee considered the communication admissible.

Соответственно, 22 ноября 1995 года Комитет объявил сообщение приемлемым.
Accordingly, on 22 November 1995, the Committee declared the communication admissible.

По этим причинам Комитету следовало объявить сообщение приемлемым и рассмотреть эти вопросы по существу.
For these reasons, the Committee should have declared the communication admissible and examined these questions on the merits.

С учетом этого Комитет признал сообщение приемлемым.
The Committee therefore declared the communication admissible.

В этой связи Комитет не находит какихлибо препятствий для того, чтобы признать сообщение приемлемым.
Accordingly, the Committee finds that no obstacles to the admissibility of the communication exist.

Комитет признает данное сообщение приемлемым.
The Committee finds the communication to be admissible.

Соответственно 24 июля 1989 года Комитет по правам человека объявил это сообщение приемлемым.
Accordingly, on 24 July 1989, the Human Rights Committee declared the communication admissible.

Я, со своей стороны, считаю это сообщение приемлемым.
I am of the view that the communication is admissible.

Октября 2009 года на своей девяносто седьмой сессии Комитет посчитал сообщение приемлемым.
On 7 October 2009, at its ninety-seventh session, the Committee considered the admissibility of the communication.

В этой связи Комитет объявил сообщение приемлемым.
Consequently, the Committee declared the communication admissible.

В связи с этим 22 августа 1990 года Комитет по ликвидации расовой дискриминации объявил сообщение приемлемым.
On 22 August 1990, therefore, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination declared the communication admissible.

Июля 1994 года Комитет признал сообщение приемлемым.
On 4 July 1994, the Committee declared the communication admissible.

На этом основании 26 августа 1999 года он решил объявить сообщение приемлемым.
Accordingly, it decided, on 26 August 1999, that the communication was admissible.

Поскольку не поступило никаких замечаний от государства- участника, Комитет не осведомлен ни о каких других препятствиях для того, чтобы считать сообщение приемлемым, и счел, что сообщение, представленное от имени г-на Диаша, возможно, затрагивает вопросы по Пакту, которые следует рассматривать по существу.
In the absence of observations from the State party, the Committee was not aware of any other obstacles to the admissibility of the communication and considered that the communication submitted on behalf of Mr. Dias might raise issues under the Covenant which should be examined on their merits.

Я не согласна с Комитетом и считаю это сообщение приемлемым.
I disagree with the Committee and hold the view that the communication is admissible.

Января 2006 года Комитет объявил сообщение приемлемым.
On 27 January 2006, the Committee declared the communication admissible.

Поэтому 30 апреля 1999 года Комитет постановил считать сообщение приемлемым.
The Committee therefore decided, on 30 April 1999, that the communication was admissible.

Ноября 1990 года Комитет признал сообщение приемлемым.
On 6 November 1990, the Committee declared the communication admissible.

Как об этом говорится в пункте выше, Комитет считает сообщение приемлемым.
As mentioned in paragraph above, the Committee finds the communication to be admissible.

Поэтому 8 марта 2006 года он признал сообщение приемлемым.
On 8 March 2006, it therefore declared the communication admissible.

В этой связи 20 марта 1997 года Комитет постановил признать это сообщение приемлемым.
Accordingly, on 20 March 1997, the Committee decided that the communication was admissible.