СООБЩЕНИЯ ДОЛЖНЫ на Английском - Английский перевод

• communications should
• messages should
• communications must
• reports should
• messages must
• communications shall
• reports must
• communications have to
• messages need
• communication should

Примеры использования Сообщения должны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сообщения должны быть из 800 слова.
Posts must be from 800 words.

В любом случае их сообщения должны.
In all instances, communications should.

Эти сообщения должны быть расследованы.
These reportings must be researched.

В соответствии со статьей 12. 1 сообщения должны включать.
In accordance with Article 12.1, the communication should include.

Сообщения должны быть написаны на английском языке.
Posts must be written in English.

Все ответные сообщения должны иметь по крайней мере один результирующий код.
All response messages should have at least one results code.

Сообщения должны быть как можно более краткими.
Communications should be kept as concise as possible.

Кроме того, все сообщения должны удовлетворять следующим условиям.
In addition, all communications should respect the following conditions.

Сообщения должны отправляться по следующим адресам.
The feedback messages should be mailed to one of the following addresses.

Делегации подчеркнули, что все сообщения должны направляться в письменном виде.
Delegations emphasized that all communications should be in writing.

Эти сообщения должны быть дополнительно расследованы.
These concerns must be further investigated.

Учитывая, что время- наш самый ценный ресурс, сообщения должны отправляться с умеренностью.
Given that time is our most precious resource, messages must be sent with moderation.

Все сообщения должны предоставлять информацию о следующем.
All communications should provide information on the following.

Большинство делегаций выразили мнение, что сообщения должны направляться Комитету в письменном виде.
Most delegations expressed the view that communications should be submitted to the Committee in writing.

Текстовые сообщения должны восприниматься просто и без искажений.
Text messages shall be communicated clearly and without distortion.

Другие делегации уточнили, что все сообщения должны составляться на одном из аутентичных языков договора.
Others specified that all communications should be made in one of the authentic languages of the treaty.

Однако сообщения должны отправляться, получать и отвечать.
However, messages have to be sent, received, and responded to..

Хьюитт был против включения требований о том, что сообщения должны прибывать в том порядке, в котором они отправлены на модель актора.
Hewitt argued against adding the requirement that messages must arrive in the order in which they are sent to the Actor.

Все такие сообщения должны направляться на имя управляющего директора НЕФКО.
All such communications shall be addressed to the Managing Director of NEFCO.

Кроме того, она нарушает правило, согласно которому сообщения должны рассматриваться только один раз наиболее подходящим органом или по наиболее подходящей процедуре.
In addition, it broke the rule that communications should be examined only once by the most appropriate organ or procedure.

Все сообщения должны направляться асинхронно, но в течение непродолжительного периода времени.
All messages shall be sent asynchronous but within short time.

Поскольку в настоящее время МООНСДРК является частью расширенного совместного механизма контроля, такие сообщения должны в будущем проверяться этим механизмом.
As MONUSCO is now part of the Expanded Joint Verification Mechanism, such reports should, in the future, be verified with the Mechanism.

Все дальнейшие сообщения должны передаваться через посредство центрального органа.
All further communications have to be submitted through the central authority.

Сообщения должны ограничиваться информацией, необходимой для выполнения функций СДС.
Reports should be limited to information essential to perform the VTS functions.

С учетом этого ваши сообщения должны быть расположены в таком месте, где пользователи могут легко их найти.
Therefore your messages need to be located where users will find them easily.

Сообщения должны содержать фактологическое описание предполагаемых нарушений прав человека;
The communication should contain a factual description of the alleged violations of human rights;

Комитет согласился с тем, что сообщения должны направляться по электронной почте или в виде заказного почтового отправления только в секретариат.
The Committee agreed that communications should be sent, via e-mail or registered mail, to the secretariat only.

Сообщения должны быть точными, объективными, ясными, краткими, конструктивными, полными и своевременными.
Communications must be accurate, objective, clear, concise, constructive, complete and timely.

Учения требуют хорошей подготовки и грамотной оценки, сообщения должны распространяться более интенсивно с привлечением заинтересованных организаций и руководства железных дорог.
Exercises need a good preparation and evaluation, reports should be spread more intensely interested organisations, railways.

Все сообщения должны быть отправлены от имени организации или определенного лица.
All communications have to be submitted in the name of an organization or an individual.