Примеры использования Сооснователем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Состоит в браке с сооснователем группы Уином Батлером.
В ноябре 2006 Эдвин Ходабакчиан стал сооснователем DevHD.
В 1993 году выступил сооснователем ассоциации« Новое искусство».
In 1993 he became a co-founder of"New art" association.Его отец Альфред Конт был пионером авиации и сооснователем" Swissair.
В 1864 году Бухенау стал сооснователем бременского Общества естественных наук.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Является сооснователем и бывшей фронтвумен электронной группы Crystal Castles.
She is the co-founder and former frontwoman of the electronic band Crystal Castles.Engadget был основан бывшим редактором и сооснователем технологического блога Gizmodo, Peter Rojas.
Engadget was founded by former Gizmodo technology weblog editor and co-founder, Peter Rojas.Является сооснователем коллектива LUX, участником ансамбля Reconsil и джазовой группы Studio Dan.
She is co-founder of the ensemble LUX and a member of Ensemble Reconsil and the jazz group Studio Dan.В 1958 году Вебер стал сооснователем Профессиональной ассоциации боулеров PBA.
In 1958 Weber became a founding member of the Professional Bowlers Association, which he subsequently dominated.Яна Ибрагимова, одной из первых,присоединилась к проекту и стала сооснователем Urban Space 500.
Iana Ibragimova has joined the project among the first andthus became the co-founder of Urban Space 500.Джек Трэмел является сооснователем Мемориального музея Холокоста, открытого в 1993 году.
Tramiel was a co-founder of the United States Holocaust Memorial Museum, which was opened in 1993.Организация была основана в 2000 году и в настоящее время управляется ее сооснователем Сатьяном Мишра.
The organisation was founded in 2000 and is currently led by its co-founder and managing director- Mr. Satyan Mishra.Пол Раду является сооснователем Румынского центра следственной журналистики и менеджером проектов.
Paul Radu is a co-founder and projects coordinator of the Romanian Center for Investigative Journalism.Поддержала мужа в его филантропических начинаниях, став сооснователем и членом совета« Рыбаков Фонда».
She has supported her husband in his philanthropic endeavors becoming a co-founder and board member of the Rybakov Foundation.После переговоров с Хартманом( сооснователем и гитаристом группы), ему было предложено присоединиться к группе.
After a session with Hartman(band's co-founder and guitarist), he was asked to join the band.Также, он был сооснователем компании MandrakeSoft( сейчас Mandriva) с Жаком Ле Мариойс и Фредериком Бастоком.
He was also a co-founder of MandrakeSoft(now merged in Mandriva) with Jacques Le Marois and Frédéric Bastok.Его, наряду с Надеждой Николаевной Ладыгиной- Котс и таксидермистом Филиппом Евтихиевичем Федуловым, Александр Федорович называл сооснователем музея.
Kots and his wife along with taxidermists Philipp Yevtikhievich Fedulov called Vatagin a co-founder of the museum.Дэн Дэниэл был сооснователем журнала, а также плодотворным автором большую часть времени существования« Ринга».
Dan Daniel was a co-founder and prolific contributor to The Ring through most of its history.Робин Чарльз Миллер( родился 22 апреля, 1966, в Далласе, США)является сооснователем Cyan Worlds( изначально Cyan) вместе с братом Рэндом Миллером.
Robyn Charles Miller(born August 6, 1966)is the co-founder of Cyan Worlds(originally Cyan) with brother Rand Miller.В 2002 году Кауфман стал сооснователем сайта VGMix, который содержал ремиксы игровой музыки.
In 2002, Kaufman was one of the co-founders Он был сооснователем Kunst for Varer в 1924 году и возглавлял организацию до своей смерти в 1945 году.
He was a co-founder of Kunst for Varer("Art for Goods") in 1924 and was chairman of the organization until his death in 1945.В 1949 году было передано Свободному Ганзейскому городу Бремен и стало сооснователем ARD в 1950 году.
In 1949 Radio Bremen was chartered to be the public-law broadcaster serving the city-state Free Hanseatic City of Bremen and became a founding member of ARD in 1950.В 1920 Леви стал сооснователем Ассоциации еврейских художников и председателем первого ее комитета.
In 1920, Levi was among the founders of Петер Клемент, ставший в дальнейшем генеральным директором и сооснователем фирмы HOLTEC, возглавил отдел лесопильного оборудования.
Peter Klement, later general manager and cofounder of HOLTEC, is entrusted with the establishment of a department for sawmill technology.Также является сооснователем Фонда Михаила Прохорова, чьей целью являются поддержка и развитие российской культуры.
She is the co-founder of the Mikhail Prokhorov Charitable Fund, which supports the development of new Russian culture.Был одним из инициаторов проведения турнира TSN Skins Game и сооснователем, а также исполнительным директором серии турниров Мировой тур по керлингу англ. World Curling Tour.
He was one of the initial founders of the TSN Skins Game and a co-founder of and former executive director of the World Curling Tour.Является сооснователем лаборатории авторского кино в Париже и модератором интернет- форума FrameWorks, посвященного экспериментальному кино.
He is also co-founder and the moderator of the internet-based forum on experimental film, Frameworks.Как дирижер дебютировал в 1998 году,став сооснователем и первым руководителем оркестра и хора Баховского общества Колумбийского университета в Нью-Йорке.
As Сооснователем« Вымпелкома» вместе с Зиминым был Константин Кузовой, остававшийся до своего убийства крупным акционером« Билайна».
The co-founder of VimpelCom, along with Zimin, was Konstantin Kuzovoy, who remained a major shareholder of Ниго также является сооснователем и главным дизайнером брендов одежды Фаррелла Уильямса: Billionaire Boys Club и Ice Cream.
Nigo is also co-owner and head designer of Pharrell Williams' clothes brands Billionaire Boys Club and Ice Cream.
Synonyms are shown for the word 
