СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ПОЛЕ на Английском - Английский перевод

• appropriate field
• corresponding field
• relevant field
• provided field
• appropriate box
• respective field
• required field
• corresponding box

Примеры использования Соответствующее поле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Введите ИМЯ в соответствующее поле см.
Enter a name in respective box see Pic.

Ввести мастер- пароль CodeMeter в соответствующее поле.
Enter the CodeMeter Master Password in the rightfield.

Введите его в соответствующее поле и нажмите на кнопку« Отправить».
Enter the password in the appropriate field and click the"Pay" button.

Просто введите URL- адрес веб- сайта в соответствующее поле.
Just enter you website URL in the appropriate field.

Введите этот пароль в соответствующее поле и нажмите" Отправить.
You must enter this password in the required field and then click"Submit.

Для изменения любого из параметров, установит курсор в соответствующее поле.
To modify a parameter, put the mouse cursor in the corresponding field.

Введите лицензионный ключ в соответствующее поле и нажмите“ Активировать”;
Enter the license key in the appropriate field, and click“Activate”;

При оформлении последующего заказа ввести этот промо- код в соответствующее поле.
When making a subsequent order to enter this promo code in the appropriate field.

Вам необходимо ввести этот пароль в соответствующее поле и нажать« Отправить».
You must enter this password in the required field and then click"Submit.

Во время бронирования просто введите номер своей мильной карты в соответствующее поле.
During reservation, please enter your miles card number in the corresponding field.

После его получения, введите его в соответствующее поле и нажмите" Зарегистрироваться.
After receiving it, enter it in the appropriate box and click"Register.

Прокрутите вниз и введите« Короткое имя Disqus» в соответствующее поле.
Scroll down to the bottom and enter your"Disqus forum shortname" in the space provided.

Введите полученный ПИН- код в в соответствующее поле и нажмите Провести операцию.
Input this PIN code in the appropriate field and click on the Execute operation button.

Это делается просто, нужно лишь ввести путь до изображения в соответствующее поле.
This is done easily by filling the corresponding field with the path of an image.

Введите координаты( например," 2,/ 2,") в соответствующее поле столбца Значение.
Enter a coordinate value(e.g.,"2.0/2.0") in the respective field of the Value column.

При соединении через Ethernet введите IР- адрес устройства в соответствующее поле.
If connecting through Ethernet, please enter the instruments IP address in the appropriate field.

Если ИК используется вне магазина, то соответствующее поле остается пустым.
If the IC is used outside the store, then the corresponding field remains empty.

Для успешной регистрации Вам необходимо ввести полученный код в соответствующее поле.
To complete the registration successfully, you should enter the code received in the appropriate field.

Для этого просто вставьте текст в соответствующее поле и выберите направление перевода.
Simply paste your text into the corresponding field and select the target language.

Введите 14 цифр оригинального серийного номера IMEI вашего телефона в соответствующее поле элемент 18.
Enter the original 14 digit IMEI serial number in the corresponding field element 18.

Введите пароль вашей учетной записи в соответствующее поле и нажмите кнопку« Создать новый ключ».
Enter your account password in the provided field and click the"Generate New Key" button.

Зайдите на megogo. net/ ru/ code, зарегистрируйтесь и введите полученный код активации в соответствующее поле.
Visit megogo. net/ru/code, register and enter the activation code in the appropriate field.

В отсутствие признаков исправления положения соответствующее поле будет понижено по классу или отбраковано.
Failing to correct the situation, the field concerned will be downgraded or rejected.

Просто скопируйте url( ссылку) нужных страниц и вставьте их через запятую в соответствующее поле настроек приложения.
Just copy a page url and insert it in the appropriate field on the Locksight+ settings page.

Получив код, введите его в соответствующее поле и нажмите на кнопку« Платеж подтверждаю».
After receiving the code, enter it in the appropriate field and click on the"Confirm the Payment" button.

В выпадающем списке укажите тип загружаемого документа, нажав на соответствующее поле.
In the drop-down list, specify the document type you want to upload by clicking on the relevant field.

Введите значение в соответствующее поле и выберите одно из следующих значений из списка: секунд, минут, часов, дней.
Type a value in the corresponding box and select one of the following values from the list: Second(s), Minute(s), Hour(s), Day(s).

Например, если в организации не используется обмен мгновенными сообщениями, соответствующее поле можно оставить пустым.
For example, if your organization does not use instant messaging, you can leave the corresponding field empty.

В случае, если у вас уже есть лицензионный ключ, выберите пункт меню“ Активировать” и введите ключ в соответствующее поле.
If you already have a license key, select the menu item“Activate” and enter the key in the appropriate field.

Двойным щелчком мышки на поле выберите его и соответствующее поле будет сохранено в вашем тексте.
These shows your custom fields. Double click in the custom fields dialog and the corresponding field will be stored to your text.