СООТВЕТСТВУЮЩИХ ЗАКОНОВ на Английском - Английский перевод

• relevant laws
• relevant legislation
• appropriate laws
• related laws
• applicable laws
• appropriate legislation
• corresponding laws
• of the respective laws
• of adequate laws
• pertinent laws
• of related legislation
• respective legislation
• applicable legislation

Примеры использования Соответствующих законов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет соответствующих законов.
There is no applicable legislation.

Сфера применения соответствующих законов.
Jurisdiction of the relevant laws.

Принятие соответствующих законов и положений.
Adopting relevant laws and regulations.

Кроме как по требованию соответствующих законов и.
Save as required by any applicable laws or.

Соблюдение соответствующих законов и нормативов.
Complying with applicable laws and regulations.

Это препятствовало применению соответствующих законов.
This has hindered application of the relevant laws.

Работа в рамках соответствующих законов и нормативных актов.
Works within suitable laws and regulation.

Относительно свободы информации и соответствующих законов.
Regarding Freedom of Information and Related Laws.

Введение и применение соответствующих законов и нормативных актов.
Introduction& enforcement of suitable laws and regulation.

Ниже приводятся данные о практическом применении соответствующих законов.
The following is the enforcement record of the relevant laws.

Принять и обеспечивать выполнение соответствующих законов и положений;
Adopt and enforce appropriate laws and regulations;

Управление отслеживает выполнение этого и других соответствующих законов.
The Authority monitors the implementation of this and other relevant laws.

Разработка и применение соответствующих законов и нормативных актов.
Formulating and implementing relevant laws and regulations.

Создание национальных правозащитных учреждений путем принятия соответствующих законов.
The creation of national human rights institutions through relevant laws.

Кроме как по требованию соответствующих законов и нормативных актов X5.
Save as required by any applicable laws or regulations, X5.

Она призвала к принятию мер, направленных на совершенствование соответствующих законов и видов практики.
It encouraged measures aimed at improving relevant laws and practices.

Создания, применения или изменения соответствующих законов и подзаконных актов;
Develop, enact or amend appropriate laws and regulations;

Соблюдение всех соответствующих законов и нормативов, прозрачная и честная конкуренция.
Respecting all relevant laws and regulations and competing transparently and fairly.

Там приводятся также выдержки из соответствующих законов пострадавшей страны.
Excerpts from the relevant laws of the countries concerned are also provided.

Принятие соответствующих законов, например принятие в 2008 году Закона о гендерном равенстве;
The adoption of relevant laws, such as the Gender Equality Act in 2008;

Кроме как по требованию соответствующих законов и нормативных актов X5.
Save as required by any applicable laws or regulations, X5 Retail Group.

Правительство Судана будет стремиться к обеспечению применения соответствующих законов.
The Government of the Sudan will endeavour to ensure that the relevant laws are enforced.

Ускорение разработки и применения соответствующих законов и нормативных актов.
Accelerating the drafting and implementation of related laws and regulations.

Разработка или усиление соответствующих законов, положений и административных процедур;
Development or strengthening of relevant laws, regulations and administrative procedures;

В числе соответствующих законов, которые могут применяться для этих целей, можно назвать следующие акты.
Among the relevant laws that may be used for this purpose are as follows.

Разработку и претворение в жизнь соответствующих законов и нормативных актов;
The development and implementation of appropriate legislation and regulations;

Наличие соответствующих законов, нормативов и стандартов, государственных программ и политики;
The existence of appropriate legislation, norms and standards, government programs and policies;

В настоящее время в Бельгии нет соответствующих законов, регулирующих обращение цифровой валюты.
Currently Belgium has no relevant laws governing the circulation of digital currency.

Пересмотр соответствующих законов и норм и создание комплексной системы подачи деклараций.
Revision of relevant laws and regulations and establishment of integrated declaration system.

Поэтому в борьбе с различными преступлениями необходимо строго придерживаться соответствующих законов.
Therefore, in combating various criminal acts, the relevant laws should be strictly adhered to.