Примеры использования Соотношение цена на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отличное соотношение цена- качество.
Но соотношение цена/ качество очень смущало.
But the price-quality ratio was confusing me.Отличное соотношение цена/ качество.
Этот вариант предлагает отличное соотношение цена/ качество.
This farmhouse offers an excellent quality/price ratio.Лучшее соотношение цена/ производительность.
Best performance/price ratio.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
процентное соотношениеэто соотношениеправильное соотношениенынешнее соотношениенадлежащее соотношениесбалансированное соотношениелучшее соотношениепроцентное соотношение женщин
справедливое соотношениеразумное соотношение
Больше
Использование с глаголами
Соотношение цена/ качество( высокий, средний, низкий уровень);
Correlation price/quality(high, middle, subzero level);Наша собственность предлагает соотношение цена качество отличное.
Our property offers an excellent quality/price ratio.Опитимально соотношение цена/ производительность при необходимости использования выделенного сервера.
Dedicated Servers with best performance/ price ratio.Вы ищете оптимальное соотношение цена/ качество среди такси Херсона?
Do you search for optimal correlation price/ quality among the taxi services in Kherson?Он может быть использован в течение многих лет ипредлагает отличное соотношение цена/ качество.
It has been used for years andoffers a great quality/price ratio.Эргономика корпуса и соотношение цена- качество также говорят сами за себя.
Вывод:« SoftMaker Office 2016 предлагает отличное соотношение цена- производительность».
Summary:"The price-performance ratio of SoftMaker Office 2016 is excellent.Особенно интересно соотношение цена- качество, молодые вина Кастилья Senioro.
A particularly interesting price-performance ratio, the young wines of Castilla Senioro.Операции красоты, омоложения, цены в долларах,выгодное соотношение цена- ка!
Rejuvenation and beauty surgeries, prices in USD,Exceptional quality-price ratio!Вазы из искусственного камня( соотношение цена- качество, влагостойкость, антибактериальные свойства).
Vases of artificial stone(price-performance ratio, moisture resistance, antibacterial properties).Хорошее соотношение цена/ качество, хотя в моем случае отправьте его курьером, это делает его более дорогим.
Good quality/ price ratio, although in my case send it by courier, it makes it more expensive.Электронные динамометры DYNAFOR LLZ предлагают лучшее соотношение цена/ качество среди электронных динамометров.
DYNAFOR™ LLZ devices offer the best possible quality/ price ratio among electronic load indicators.Передовая технология гарантирует производственную эффективность и превосходное соотношение цена- производительность….
The sophisticated Yamato technology ensures the best productivity and best price-performance ratio….Мы учредили номинацию для автомобиля, соотношение цена- качество которого является оптимальным.
We have established Aliança предлагает широкий спектр самых различных вин, чтобы найти их общий знаменатель в отличный соотношение цена- качество.
Aliança offers a wide range of very different wines to find their common denominator in their excellent price-performance ratio.Проживание в комнаты, квартиры или общежития для 1 илиболее человек имеет одну из соотношение цена/ качество лучшее из Лазурного берега.
Accommodation in rooms, apartments ordorm for 1 or more people with one of the better quality/price ratio in the Côte d'Azur.Все эти ограничения делают соотношение цена- качество озера Иссык-Куль высоким по сравнению с конкурирующими компаниями в Турции и Испании.
All of these limitations render Issyk-Kul Lake's price-quality ratio high compared to rival destinations in Turkey and Spain.Полностью перегрузки защиты иуникальные конструкции делают это новый тип мультиметр с высокой производительности соотношение цена/ и….
Totally over-load protection andunique structural design make it new type of multimeter with high performance/ price ratio and….Соотношение цена- качество устраивает не только казахстанские клиники, но и лечебно- профилактические учреждения соседних государств.
The ratio of price-quality is beneficial for Kazakh clinics as well as for healthcare institutions Их художественный уровень, конечно, не чтоковры из Ирана, но с другой стороны имеют существенное качество: соотношение цена/ качество.
Their artistic levels are of course not that carpets from Iran, buton the other hand have an essential quality: the quality/price ratio.Соотношение цена- качество, внимательная разработка стилистов и дизайнеров, использование передовых материалов предвосхищают вкусы и тенденции покупателей.
Quality-price ratio, attentive development of stylists and designers, use of the advanced materials anticipate tastes and tendencies of buyers.Мы на собственном производстве используем клей для деревообработки Woodmax польского концерна Synthos SA и соотношение цена- качество устраивают нас на 100 процентов!
In our own production we use glue for wood«Woodmax» of the Polish group Synthos SA where ratio price-quality satisfied us entirely for 100!Оптимальное соотношение цена/ качество Мы предлагаем оборудование с техническими характеристиками на уровне лучших мировых производителей по более низкой цене. .
Optimal quality-price ratio We offer equipment with technical characteristics on a par with the best world manufacturers at a considerable price.Сегодня ClouDNS гордится своей историей бесперебойной работы и является предпочтительным DNS хостингом который выбрали многие бренды,особенно компании, отслеживающие соотношение цена- качество.
ClouDNS is the preferred DNS hosting choice for many brands,especially companies who closely monitor the price-performance ratio.И мы надеемся, что ЗАЗ Vida имеет все шансы получить народное признание в виде победы в номинациях« Соотношение цена- качество» и« Лучший доступный автомобиль».
And we hope that ZAZ Vida has all chances to obtain people's recognition by way of winning in the nominations"Price-quality correlation" and"The best affordable car.
