СОРБИТОЛ на Английском - Английский перевод

• sorbitol

Примеры использования Сорбитол на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы используем сорбитол как слабительное.
We use sorbitol as a laxative.

Сорбитол( глюцит)- продажа, производство.
Sorbitol(glucitol)- sale, production.

Гербион Плющ содержит сорбитол( Е420) и этанол.
Herbion Luuderohi contains sorbitol(E420) and ethanol.

Сорбитол может оказывать легкое слабительное действие.
Sorbitol may have a mild laxative effect.

Энергетическая ценность сорбитола составляет 2, 6 ккал/ г.
The calorific value is 2.6 kcal/g sorbitol.

В жвачках без сахара в качестве подсластителя используют сорбитол.
Sugarless gum uses sorbitol as a sweetener.

Сироп Гербион Исландский мох содержит сорбитол и этанол.
Herbion Islandi Käokõrv syrup contains sorbitol and ethanol.

Этот препарат содержит глюкозу, лактозу, сахарозу и сорбитол.
This medicine contains glycose, lactose, sucrose and sorbitol.

См. раздел 2« Гербион Плющ содержит сорбитол( Е420) и этанол».
See section 2"Herbion Luuderohi contains sorbitol(E420) and ethanol.

Синупрет содержит глюкозу, лактозу, сахарозу и сорбитол.
Sinupret contains glycose, lactose, sucrose and sorbitol.

Флавамед 60 мг содержит лактозу( молочный сахар), сорбитол( подсластитель) и натрий.
Flavamed 60 mg contain lactose(milk sugar), sorbitol(sweetener) and sodium.

Мы даем советы о том, какие продукты следует избегать, если у вас есть толерантность сорбитола.
We give tips on what foods you should avoid if you have a sorbitol tolerance.

Состав: сахар, миндаль 32%, инвертный сахарный сироп, вода, сорбитол, глюкозный сироп.
Ingredients: sugar, almonds 32%, invert sugar syrup, water, sorbitol, glucose syrup.

В соответствии с инструкциями по дозированию с каждой дозой пациент получает до 2, 9 мл сорбитола.
According to dosage instructions, each dose releases up to 2.9 mL sorbitol.

Одновременное употребление фруктозы и сорбитола может усиливать мальабсорбцию фруктозы.
Simultaneous ingestion of fructose and sorbitol seems to increase malabsorption of fructose.

В очень редких случаях препарат может иметь слабительный эффект в связи с содержанием сорбитола.
In very rare cases, the product may have laxative effect due to sorbitol content.

Употребление больших количеств сорбитола может вызвать боль, газы и явиться причиной диареи.
Ingesting large amounts of sorbitol can lead to abdominal pain, flatulence, and mild to severe diarrhea.

Жевательные таблетки Маалокс без сахара содержат в качестве вспомогательных веществ сорбитол и мальтитол.
Maalox sugar-free chewable tablets contain sorbitol and maltitol as excipients.

Вспомогательные вещества: хлорид бензалкония, эдетат динатрия, гипромеллоза, раствор сорбитола( кристаллизующийся), гидроксид натрия, вода для инъекций.
The excipients are benzalkonium chloride, disodium edetate, hypromellose, sorbitol solution(crystallising), sodium hydroxide, and water for injection.

Другие ингредиенты: очищенная вода, экстракт алоэ, кокосовое масло, мочевина, сорбитол, лецитин.
Other ingredients: purified water, aloe vera extract, coconut oil, urea, sorbitol, lecithin.

Примечание для диабетиков: одна пастилка содержит 922, 2 мг 70%- го некристаллизующегося сорбитола соответствует примерно, 08 хлебных единиц углеводов.
Note for patients with diabetes: one pastille contains 922.2 mg non-crystalline solid matter of 70% sorbitol corresponds to approximately 0.08 bread units.

Сахар, миндаль 40%, вода, инвертный сахарный сироп, глюкозный сироп, увлажнители- сорбитол, инвертаз.
Sugar, almonds 40%, water, invert sugar syrup, glucose syrup, humectants- sorbitol, invertase.

Благодаря отсутствию у человека естественных механизмов реабсорбции сорбитола в проксимальных почечных канальцах, препарат имеет выраженный осмодиуретический эффект.
Due to the absence of natural mechanisms of sorbitol reabsorption in the proximal renal tubules, the drug has a pronounced osmotic diuretic effect.

Неизвестно, выделяются ли цитрат натрия, лаурилсульфоацетат натрия и сорбитол с грудным молоком.
It is not known whether sodium citrate, sodium lauryl sulfoacetate or sorbitol are excreted in breast milk.

Сахар, миндаль 40%, вода, фисташки 9%, инвертный сахарный сироп, глюкозный сироп, увлажнитель- сорбитол.
Sugar, almonds 40%, water, pistachio nuts 9%, invert sugar syrup, glucose syrup, humectant- sorbitol.

Активный ингредиентный комплекс низкомолекулярной гиалуроновой кислоты, аллантоина, сорбитола, мочевины и молочной кислоты значительно повышает степень гидратации кожи и ее влагоудерживающую способность.
The active ingredient complex consists of hyaluronic acid, Hydrolite, allantoin, sorbitol, urea and lactic acid.

Состав марципановой массы: сахар, миндаль 30%, инвертный сахарный сироп, вода, сорбитол, глюкозный сироп.
Composition of marzipan mass: sugar, 30% almonds, inverted sugar syrup, water, sorbitol, glucose syrup.

Важная информация о некоторых компонентах препарата Синупрет форте Препарат содержит глюкозу, лактозу, сахарозу и сорбитол.
Important information on some ingredients of Sinupret forte This medicine contains glycose, lactose, sucrose and sorbitol.

Другие ингредиенты: очищенная вода, экстракт масла лимонного дерева, экстракт алоэ, кокосовое масло, мочевина, сорбитол, аллантоин, цитронеллаль.
Other ingredients: purified water, extract of oil of lemon tree, aloe vera, coconut oil, urea, sorbitol, allantoin, citronellal.

Прочие компоненты: безводная лимонная кислота, безводный карбонат натрия, гидрокарбонат натрия, сорбитол, растворимый сахарин, докузат натрия, повидон, бензоат натрия.
The other ingredients are citric acid anhydrous, sodium carbonate anhydrous, sodium bicarbonate, sorbitol, soluble saccharin, sodium docusate, povidone, sodium benzoate.