СОРЕВНУЕМСЯ на Английском - Английский перевод

• compete
• competing

Примеры использования Соревнуемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, соревнуемся.
We're competing.

Соревнуемся за что?
Competing over what?

Мы соревнуемся.
The two of us competing.

Соревнуемся же за вкус!
The contest is on taste!

Мы за тебя соревнуемся.
We're fighting over you.

А не соревнуемся.
It's not a competition.

Да, чтобы знать с кем соревнуемся!
So we know what we're up against!

Мы не соревнуемся.
It's not a competition.

Да, но мы спорим или соревнуемся?
Yeah, but are we disagreeing, or competing?

Мы тоже соревнуемся.
We all are in the same competition.

Мы соревнуемся, чтобы выиграть.
CHFFFFFF}{\cHFFFF00} We are competing to win.

Это сообщил вам тот идиот, с которым мы соревнуемся.
It's that idiot we're racing.

Мы не… соревнуемся друг с другом.
We're not… just competing against each other.

Мы живем вместе, работаем вместе, соревнуемся вместе.
We live together, work together, battle together.

Разве мы не соревнуемся с" Сентрал Пасифик"?
Are we not in a race with the central pacific?

Желая того или нет, мы все соревнуемся друг с другом.
Whether we like it or not, we all compete with each other.

Мы активно соревнуемся в различных видах спорта.
We compete in various sports and activities.

То есть мы в некотором смысле соревнуемся с Дьяволом?
So you're saying we're in some kind of race with the Devil?

То, как мы соревнуемся друг с другом… это отвратительно.
The way we compete with each other it's-- is sick.

Занимаясь делом Семены, мы соревнуемся не за оправдательный приговор.
Dealing with the Semena case, we compete not for acquittal.

Мы соревнуемся с собой, со своими амбициями, самолюбием, эго.
We compete with ourselves, with our ambitions, pride, ego.

Он барабанит, я на клавишах, но мы все равно соревнуемся.
He is on the drums, I do the keyboard but still we are competing.

Мы соревнуемся с погодой, он нас подгоняет, а сам уезжает.
We're fighting the weather, and he wants us to hurry up, and then he leaves.

РАЗВЛЕЧЕНИЕ- то, что мы делаем, нам нравится, мы играем и соревнуемся.
ENTERTAINMENT- we enjoy everything we do, we are playful and competitive.

Конечно, соревнуемся в рамках областного смотра- конкурса: по результатам, по очкам.
We do compete in regional meets both for results and points.

Сохранять эти позиции- вызов, поэтому каждый год мы соревнуемся, прежде всего, сами с собой.
Maintaining these leadership positions is a key challenge, because every year we compete first and foremost with ourselves.

Мы соревнуемся с школами по всей Калифорнии, потому что чем грубее ноги.
We're competing with schools all over California,'cause the grosser the feet.

Качество борьбы наших девочек вызывало ощущение, что мы соревнуемся с инопланетянами, они просто не понимали, как с ними бороться, что делать.
Quality of wrestling of our girls caused feeling that we compete with aliens, they simply didn't understand how to fight with them what to do.

Мы соревнуемся, или уступаем место в гонке, но продолжаем следить за соревнованиями.
We compete or fail in the race, but we continue to follow the competition.

То есть с партнерами как J& T, Пента, ЭКО Инвест и Милан Фильо, или же HTC Holding- Зоро Коллар и Мартин Блашкович, мы скорее сотрудничаем ежели соревнуемся.
So, with such partners like J& T, Penta, ECO Invest and Milan Fiľo, eventually HTC Holding- Zoro Kollár and Martin Blaškovič, we cooperate rather than compete.