СОСЕДЯМ на Английском - Английский перевод

• neighbours
• neighborhood
• roommates
• neighboring
• neighbors
• neighbor
• neighbouring
• neighbourhood

Примеры использования Соседям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что, к старым соседям?
What, to your old neighborhood?

Друзьям, соседям, детям.
Friends, neighbors, children.

Соседям не так повезло.
The neighbors weren't so lucky.

Покажите соседям мое фото.
Show the neighbours my photo.

Тогда позвони соседям.
Then call the next door neighbor.

Сказал твоим соседям, что я коп.
I told your neighbors I was a cop.

И соседям- то стыдно сказать.
And the neighbors are ashamed to say.

Мы всегда рады помочь соседям.
We are always happy to help neighbours.

Я пришел к своим соседям за помощью!
I come to my neighbours for help!

Галактики живут благодаря соседям.
Galaxies Make Disruptive Neighbours.

Да и соседям сказать, чтобы не переживали.
Yes, and the neighbors say, not to worry.

Что мы должны говорить соседям.
Did he mean that we should tell our neighbor.

Я меняю проводку вашим соседям, просто хочу.
Rewiring your neighbors, I just want to.

Признайся своей дочери и соседям.
Confess to your daughter and your neighbours.

Мы пошли к нашим соседям, к туристскому rajdzik.
We went to our neighbors, to a tourist rajdzik.

Мы показали картины Ворона соседям.
We showed Crow's picture around the neighborhood.

Кто я такой, чтобы запрещать соседям носить чистую одежду.
Who am I to deny a neighbor clean clothes.

А те восемь семей расскажут своим соседям.
Those eight families would tell their neighbours.

Скажи соседям, что мама заперта в грузовике!
Just tell the neighbor that your mommy's stuck in a big truck!

Места установки агрегата не должны мешать соседям.
Places where the unit does not bother next-door neighbours.

Согласно соседям Лукаса, он вчера дома не ночевал.
According to Lucas's roommates, he never made it home last night.

В промежутке между обстрелами я побежала к соседям.
In the interval between bombardments I ran to my neighbours.

Как моим друзьям и соседям добраться до Кафедральных Садов?
How do my friends and neighbors get to Cathedral Gardens?

Избегайте громких звуков, которые могут мешать соседям.
Avoid making loud noises which can disturb the neighbourhood.

Так, видимо, придется сказать соседям, чтобы придержали собак.
So I guess we tell the neighborhood to curb their dogs.

Я отправила Чаки к соседям так что мы будем одни всю ночь.
I sent Chuckie to the neighbor's so we can be alone tonight.

Не передавали их друзьям или соседям на экстренный случай?
Ever pass it along to a friend or to a neighbor In case of emergencies?

Когда я сказал соседям, что съезжаю они проткнули мой водный матрас.
When I told my roommates I was moving out, they stabbed my waterbed.

В 1925 году он трагически погиб, помогая соседям во время лесного пожара.
In 1925 he tragically died helping neighbours during a bushfire.

Существует много примеров того, как соседи помогают соседям.
There are many such examples of neighbours helping neighbours.