СОСТАВЛЕН на Английском - Английский перевод

• drawn up
• compiled
• is
• made
• composed
• was drafted
• comprises
• was
• are
• compile
• were
• is drafted

Примеры использования Составлен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Годовой отчет составлен очень подробно.
The annual report is very detailed.

Такой сборник никогда не был составлен.
Such a compilation has never been made.

В целом доклад составлен очень добросовестно.
Overall the report is very well presented.

Остальной текст надписи составлен на хиндустани.
The remaining characters are encrypted text.

Отчет был составлен для Центрального управления ЮНИТ.
A report is being made to UNIT Central Control.

Кроме того, был составлен строгий график.
In addition, a stringent schedule was drawn up.

Изначально проект башни был составлен ошибочно.
Initially, the tower project was made erroneously.

Составлен рейтинг десяти самых значительных мест.
Compiled by rating the ten most significant places.

Проект был составлен епархиальными архитекторами Г И.
The project was made by the diocesan architects G.

Составлен 21 февраля 1841 г.[ Дело]: копия/ рисовал.
Compiled on February 21, 1841[Business]: copy/ draw.

Ни один оператор не может быть составлен вне этих правил.
No operator may be composed beyond these rules.

Рейтинг был составлен экспертами сервиса Tvil. ru.
The rating was compiled by experts of the Tvil. ru service.

Первый регулярный план площади был составлен в 1770 году.
The first regular plan of the square was drawn up in 1770.

Данный документ составлен исключительно в информационных целях.
The document is for information purposes only.

Краткий справочник по городу Мурому: составлен в марте 1911 г.- Муром: Изд.
A short guide to the city of Murom: compiled in March 1911- Murom: Izd.

Он может быть составлен из денежных купюр разного достоинства.
It can be made of banknotes of different advantage.

Протокол задержания был составлен лишь 11 августа 2001 года.
The arrest protocol was only drawn up on 11 August 2001.

Отчет составлен подробно и содержит надлежащую информацию.
The report is detailed and contains relevant information.

Вышеуказанный план был составлен для достижения следующих целей.
The plan was drawn up to achieve the following goals.

Список составлен Управлением Уполномоченного по правовым вопросам.
List compiled for the Office of the Law Commissioner.

Саундтрек к фильму был составлен музыкантом и продюсером Aesop Rock.
The score was composed by rapper and producer Aesop Rock.

Полный текст Всеобщей декларации прав человека был составлен меньше чем за два года.
The entire text of the UDHR was composed in less than two years.

Заказ может быть составлен в письменном виде, по факсу или электронной почте.
Order may be made in writing, via fax or e-mail.

Музыкальное сопровождение для Mega Man X был составлен Capcom, Alph Lyla группой.
The musical score for Mega Man X was composed by Capcom's Alph Lyla group.

Черный список был составлен Агентством по Государственным Закупкам.
The blacklist is drawn up by the Public Procurement Agency.

После неоднократных разъяснений директору нами был составлен Акт о не допуске.
After numerous clarifications to Director, we had to compile No Admission Act.

По-видимому, он был составлен и написан тремя докторами того времени.
It was apparently compiled and written by three doctors of the time.

По требованию клиента дополнительно может быть составлен акт повреждений в бумажной форме.
At the customer's request, an additional act of damage may be drawn up on paper.

Этот договор был составлен в электронном виде и действителен без подписи.
This agreement is made electronically and is valid without signatures.

В результате проведенных переговоров был составлен проект Соглашения об Урегулировании.
Following the outcomes of the negotiations, a draft Settlement Agreement was drawn up.