СОСТАРИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• was old
• got old
• had grown old
• am old
• aged

Примеры использования Состарился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он состарился.
He got old.

Состарился и заболел.
Old and ill.

Он сильно состарился.
He's aged badly.

Ты состарился, Хосе.
You're getting old, Jose.

Когда король состарился.
When the King got old.

Он состарился у меня на глазах.
He aged before my eyes.

Я заболел, а не состарился.
I got sick, not elderly.

А я состарился и поседел;
And I am old and gray-headed;

Но внешне ты не состарился.
And yet you look no older.

Но он состарился… и разболтался.
But he's getting old… and cranky.

Мне приснилось… что я состарился.
I dreamed… that I was old.

Состарился немного… и с Хосе, как всегда.
A bit older… and with Jose, as always.

К этому времени он состарился.
By that time he had grown old.

Когда мой дедушка состарился, мы нашли ему дом.
When my grandad got old, we found him a home.

Ничего, он просто состарился.
Nothing. You know, he just got old.

Так и состарился в этой борьбе за счастье.
And have grown old in this struggle for happiness.

Исаак сказал: вот, я состарился;
And he said, Behold now, I am become old;

Вот я состарился и уже на исходе жизни моей.
For behold, I am aged, and am ready to depart out of this life.

Знаете, когда поэт Уистен Хью Оден состарился?
You know when WH Auden got old, the poet?

Вы этого хотите и от меня? Чтоб я состарился так же, как и вы?
Is that what you want for me, to grow old like you?

Он сказал: вот, я состарился; не знаю дня смерти моей;
And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death.

Он приехал из Англии. Слишком состарился для своей профессии.
He come from Englishman on coast who too old for all that now.

Когда Самуил состарился, он поставил судьями Израиля своих сыновей.
When Samuel was old, he made his sons judges over Israel.

Я наслаждаюсь им!"- Но ты состарился на 30 лет за одну неделю.
I am enjoying it!""But you have aged 30 years in one week.

Когда король состарился и почувствовал, что конец его близок, он.
When the King got old and knew the end was nigh, he felt perplexed.

Помнишь, когда Руди из" Шоу Косби" состарился и перестал быть таким милашкой?
Remember when Rudy from The Cosby Show got old and stopped being cute?

Экссилон состарился до появления жизни на других планетах.
Exxilon had grown old before life had even begun on other planets.

Спустя много дней после того, как Иегова дал Израилю покой от всех окружавших его врагов, когда Иисус состарился и достиг преклонного возраста.
Now after a long time, when the Lord had given Israel rest from wars on every side, and Joshua was old and full of years.

Сказали:« Ты состарился, а твои сыновья не ходят твоими путями.
And they said to him, Behold, you are old, and your sons do not walk in your ways;

Иисус созвал весь Израиль, его старейшин, глав, судей и начальников и сказал им:« Я состарился и достиг преклонного возраста.
Joshua sent for all Israel, for their responsible men and their chiefs and their judges and their overseers, and said to them, I am old, and full of years.