СОСТОЯЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• consisting
• composed
• comprising
• is
• made up
• includes
• consists
• comprised
• comprises
• was
• including
• were
• are

Примеры использования Состоящее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объяснение, состоящее в том, что у нее была вечеринка.
The explanation is that she had a party.

Устройство измерения потока состоящее из бункера загрузки.
Flow metering device composed of a load cell.

Богатое меню, состоящее из горячих блюд и холодных закусок.
A rich menu including warm dishes and cold starters.

Снег- белое, хлопьевидное вещество, состоящее из кристаллов.
Snow is a white, flaky substance composed of ice crystals.

Перед игроком поле, состоящее из нескольких фрагментов.
Before the player field consisting of several segments.

Устройство, состоящее из заднего габаритного огня и стоп-сигнала.
Device comprising both a rear position lamp and a stop-lamp.

Программное обеспечение ПК: Программное обеспечение ПК для просмотра лазеров, состоящее из.
PC software for laser preview on a PC, consisting of.

Иви большое племя, состоящее из подплемен, или группа людей.
Iwi Large tribe made up of sub-tribes, or a group of people.

Аниме, состоящее из 26 серий, было снято режиссером Масахико Мурата.
Famirī which consists of 26 episodes and was directed by Masamune Ochiai.

Часто первым результатом бывает состояние, состоящее из следующих элементов.
Often the first result is the condition made up of the following elements.

Вещество, состоящее из смеси тринитротолуола( ТНТ) и алюминия.
Substance consisting of trinitrotoluene(TNT) mixed with aluminium.

Манекен представляет собой единое устройство, состоящее из головы, туловища, рук и ног.
The manikin comprises a head, torso, arms and legs as a single unit.

Двойное стекло, состоящее из двух равномерно упрочненных стекол.
Double glazing consisting of two uniformly-toughened glass panes.

Блюдо, состоящее из трех видов маринованного мяса и картофеля в белом вине.
A dish composed of three marinated meats, with potatoes in white wine.

Текстильное оборудование, состоящее из неба, корзина драпировки и постельных принадлежностей.
Textile equipment consisting of canopy, basket insert and bedding.

Топливо, состоящее из мазута и дизельного топлива, которое сжигается в двигателях судов.
Fuel, consisting of fuel oil and diesel, burned in a vessel's engines.

В результате открывается окно Свойства:, состоящее из закладок Общие и Объекты.
This will open the properties window, which includes the General and Targets tabs.

Население, состоящее из руандийских беженцев периода после 1959 года.
The population made up of refugees who have fled Rwanda since 1959.

В результате открывается окно настройки выборки компьютеров, состоящее из закладок.
This will open the computer selection configuration window made up of the tabs.

ГГВ имеет небольшое население, состоящее из граждан и резидентов без ватиканского гражданства.
VCS has a small population made up of citizens and residents non-citizens.

Для данной Службы было разработано программное обеспечение, состоящее из семи подсистем.
The software which was developed to perform the service consists of 7 subsystems.

Здесь Вы найдете конфи из баранины, состоящее из мелкорубленой баранины, томленой в масле.
Here you will find lamb Confit consisting of finely chopped lamb stewed in butter.

Суринам представляет собой многокультурное общество, состоящее из почти восьми этнических групп.
Suriname is a multicultural society comprised of almost eight ethnic groups.

Его национальное руководство, состоящее из 35 членов, включает 14 женщин, составляющих 40.
Its national leadership, composed of 35 members, includes 14 women, representing 40.

Конечно, можешь отослать и более длинное сообщение- связанное, состоящее из нескольких SMS.
Of course, you can also send a longer linked message that consists of several parts.

Так называют краткое резюме, состоящее вплоть из одной странички и пары сопроводительных строк.
So name a short resume consisting up of one page and pair of accompanying lines.

Исполнительную власть в кантонах осуществляет правительство кантона, состоящее из министров.
The executive authority of the canton is the Canton Government, composed of ministries.

Антигуа и Барбуда- государство, состоящее из двух островов, с населением примерно 80 000 человек.
Antigua and Barbuda was a twin island state, with a population of about 80,000.

Сингапур представляет собой город- государство, расположенное в Восточной Азии и состоящее из 64 островов.
Singapore is a city-state, located in East Asia, and made up of 64 islands.

Определять победителей будет жюри, состоящее из сотрудников НИУ ВШЭ и экспертов компании Elsevier.
Winners will be selected by a jury comprised of HSE staff and Elsevier experts.