СОТЕН МИЛЛИОНОВ на Английском - Английский перевод

• hundred million
• of hundreds of millions of

Примеры использования Сотен миллионов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пара сотен миллионов.
Maybe a few hundert Million.

У отца где-то… пара сотен миллионов.
Dad's worth a… few hundred mil.

Сотен миллионов жертв?
All these hundreds of millions of casualties?

Разотри мою ногу, милый несколько сотен миллионов.
Rub my foot, cheri. Huh. Couple of hundred million.

Несколько сотен миллионов человек являются пастбищными животноводами.
Several hundred million people are pastoralists.

Чтобы заполучить его, нужна пара сотен миллионов.
To get it out, all we need is a couple hundred million.

Сколько сотен миллионов уже умерло, так и не увидев ее?
How many hundreds of millions have already died without ever seeing it?

Нередко объем таких инвестиций достигает сотен миллионов евро.
Often, such investments amount to hundreds of millions of euros.

Но ты… ты говоришь о убийстве сотен миллионов невиновных людей.
But you're talking about killing hundreds of millions of innocent people.

Эти факторы негативно сказываются на жизни сотен миллионов людей.
Hundreds of millions of people are negatively affected by these factors.

Усатый: Мы указывали на хищение сотен миллионов, и не только с« Водоканала».
Usatii: We pointed to the theft of hundreds of millions, and not only from Vodokanal.

Леса обеспечивают также доходы и средства к существованию для сотен миллионов человек.
They also provide income and subsistence to hundreds of millions of people.

Он продолжает убивать несколько сотен миллионов мужчин, женщин и детей на всей планете.
It continues to kill several hundred million men, women and children around the planet.

В демографическом составе населения отдельных стран не хватает сотен миллионов женщин и девочек.
Hundreds of millions of women and girls are demographically missing from certain nations.

В итоге, Samsung рискует выплатить Apple несколько сотен миллионов долларов компенсации.
As a result, Samsung risks to pay several hundreds of millions of dollars as compensation to Apple.

Применение даже небольшого числа таких боеголовок может обернуться гибелью сотен миллионов людей.
Even a small percentage of those warheads, if used, could kill hundreds of millions of people.

Несколько сотен миллионов людей используют почтовые службы для оплаты государственных векселей и коммунальных платежей.
Several hundred million people also use the post to pay government or utility bills.

В свою очередь, авиакомпании из-за отмены рейсов ежедневно теряют несколько сотен миллионов евро.
In turn, the airlines because of the cancellation of flights each day lost several hundred million Euros.

На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев.
There are several hundred million cases each year and some four million deaths.

Необузданное действие рыночных сил усиливает боль, страдания и беды сотен миллионов людей.
Unbridled market forces were increasing the pain, suffering and misery of hundreds of millions of people.

Опустынивание и деградация земель угрожают самому существованию сотен миллионов людей и подрывают устойчивость хрупких государств.
Desertification and land degradation threatened the very existence of hundreds of millions of people and undermined the stability of fragile States.

Возможно, последнее увеличение эксцентриситета произошло недавно- несколько сотен миллионов лет назад.
This means that the last episode of the eccentricity excitation happened only several hundred million years ago.

Короче говоря, наркоэкономика Афганистана ежегодно приносит несколько сотен миллионов долларов США в руки преступников, некоторые из которых носят черные тюрбаны, а другие являются" белыми воротничками.
In short, the Afghan drug economy generates several hundred million dollars per year into evil hands- some with black turbans, others with white collars.

В международном плане количество неимущих возросло, а условия жизни сотен миллионов людей ухудшились.
Internationally, the number of poor people has increased and the living conditions of hundreds of millions of people have worsened.

Россия и Индия убеждены в том, что на крупных многонациональных государствах лежит особая ответственность за судьбы сотен миллионов людей.
India and Russia are convinced that large multi-ethnic States bear a special responsibility for the destiny of hundreds of millions of people.

Наши нитки используются для производства более трех сотен миллионов пар спортивной обуви, нескольких сотен миллионов платьев, повседневной обуви и сумок ежегодно во всем мире.
Our thread is used to produce more than three hundred million pairs of sports shoes and several hundred million dress and casual shoes and handbags every year around the world.

Я также хотел бы напомнить Ассамблее о том, что, когда мы рассматриваем проблемы, мы также определяем судьбу сотен миллионов людей.
I remind the Assembly, too, that when we deal with issues we are also writing the destiny of hundreds of millions of human beings.

Еврейское государство инвестировало несколько сотен миллионов долларов в создание« Стального купола»- системы, способной перехватывать все ракеты и снаряды, запускаемые из сектора Газа и юга Ливана.
The Zionist state has invested several hundred million dollars in the creation of the" Iron Dome", a system capable of intercepting rockets and missiles fired from Gaza or Southern Lebanon.

Она является одним из тех немногих форумов, чьи решения оказывают столь большое влияние на судьбы и благополучие сотен миллионов людей и их семей.
There are few forums such as this whose decisions have so much influence over the lives and well-being of hundreds of millions of human beings and their families.

Несмотря на такие богатые урожаи, обнадеживающее освобождение из тисков нищеты сотен миллионов человек в последние годы вызвало дополнительный спрос, который способствовал сегодняшнему дефициту.
Notwithstanding such abundance, the heartening recovery from poverty of hundreds of millions of human beings in recent years has generated an additional demand that is contributing to today's shortage.