СОТРЯСЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• concussion
• shake
• shocks
• concussions
• shaking
• shaken
• shock

Примеры использования Сотрясения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Два сотрясения.
Two concussions left.

Сотрясения нет.
There's no concussion.

У меня нет сотрясения.
I-I don't have a concussion.

Сотрясения кровати.
The shaking of the bed.

У меня нет никакого сотрясения.
I have no concussion.

Сотрясения за 5 месяцев.
He's had 3 concussions in 5 months.

У нее не было сотрясения.
She didn't have a concussion.

Три сотрясения, о которых известно.
Three reported concussions.

Скорее всего сотрясения нет.
It's probably not a concussion.

Как, и пропустить все сотрясения?
What, and miss the concussions?

Ни сотрясения, ни сломанных костей.
No concussion, no broken bones.

Хорошо, значит сотрясения нет.
Good. That's not a concussion.

Даже у Кайфоломов бывают сотрясения.
Even Killjoys get concussions.

Синяки, сотрясения, перелом запястья.
The bruises, contusions, broken wrist.

Я думаю, у меня что-то вроде сотрясения.
I think I have, like, a concussion.

Сотрясения нет. Все нормально. Он может идти.
No concussion, you will be fine.

Моя голова в порядке; сотрясения не было.
My head is fine; I don't have a concussion.

У меня ничего серьезного нет, даже сотрясения.
I have nothing serious, not even shake.

Сотрясения головного мозга( 3- 4 дня спустя).
Concussion of the brain(3-4 days later).

Уменьшение сотрясения камеры при съемке с рук.
Reducing Camera Shake with Hand-Held Photos.

Нет сотрясения, значит должно быть что-то другое.
No concussion, it's gotta be something else.

Неплохо, рентген показал, что сотрясения не было.
Well, the x-rays indicate there was no concussion.

Признаков сотрясения нет, но я рад, что ты пришел.
No sign of concussion, but I'm glad you came in.

Они просто хотят убедиться, что нет сотрясения.
They just wanna make sure you don't have a concussion.

Сломанные кости, сотрясения и необъяснимые колотые раны.
Broken bones, concussions and unexplained puncture wounds.

Все в порядке, он ждет вас, нет даже сотрясения.
Everything's ok, he's waiting for you, not even a concussion.

Из-за сотрясения он помнил только о потасовке и о ноже.
From the concussion, he could remember a struggle and a knife.

Во время фотосъемки старайтесь избегать сотрясения устройства.
When taking a picture, try to avoid shaking the device.

Сотрясения не будет, уже подготовительная работа проведена за 17 лет.
There won't be any shock, already 17 years' job has been done.

Его показания будут менее ценны в суде из-за сотрясения.
His testimony will be worth less at trial'cause of his concussion.