СОХРАНЕН на Английском - Английский перевод

• retained
• maintained
• saved
• preserved
• kept
• stored
• remain
• continue
• sustained
• conserved

Примеры использования Сохранен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пароль был сохранен.
Password was saved.

Сохранен маппинг логотипов FlyUs;
Saved mapping logos FlyUs;

Баланс будет сохранен.
Balance will be preserved.

Статус сохранен- ноябрь 2009 года.
A status maintained- Nov 09.

Данный подход был сохранен.
This approach has been maintained.

Сохранен в качестве справочного документа.
Kept as reference document.

Этот баланс должен быть сохранен.
That balance must be preserved.

Бренд Yarra Trans был сохранен.
The Yarra Trams brand was retained.

Текст будет сохранен в квадратных скобках.
Text to be kept in brackets.

Его основной характер был сохранен.
Its basic character has been retained.

Удален ли или сохранен внешний жир.
External fats retained or removed.

Институт pacta conventa был сохранен.
The institution of pacta conventa was preserved.

Текст был сохранен в его нынешнем виде.
The text was maintained as it stands.

Этот пункт будет сохранен в повестке дня.
The item will remain on the agenda.

Поэтому проект статьи 16 должен быть сохранен.
Draft article 16 should therefore be retained.

Текст будет сохранен в квадратных скобках.
The text will be kept in brackets.

Ваш прогресс будет сохранен автоматически.
Your progress will be saved automatically.

Порог" значительного" ущерба был сохранен.
The threshold of"significant" damage had been retained.

Этот вопрос будет сохранен в повестке дня.
The item will be kept on the agenda.

Информация о производстве: Существовавший текст был сохранен.
Production history: The text was maintained.

Пункт 2 будет сохранен в его прежнем виде.
Paragraph 2 would remain as it stood.

Акроним СЕФАКТ ООН будет сохранен в прежнем виде.
The acronym UN/CEFACT would remain unchanged.

Файл будет сохранен с расширением NC.
The file will be saved with the NC extension.

Имя файла, в котором будет сохранен полученный отчет.
The file name in which the obtained report will be stored.

Отчет будет сохранен в папку настроек.
The report will be saved to your settings folder.

Нынешний вариант проекта статьи 92 должен быть сохранен.
The current text of draft article 92 should be retained.

Профиль будет сохранен и связан с этой игрой.
The profile is saved and associated with that game.

Принцип национальной ответственности должен быть сохранен.
The principle of national ownership must be preserved.

Отчет может быть сохранен в рабочее пространство сервера;
The report can be saved in the server space;

Таким образом, контроль был сохранен за Центральным банком.
In this way, control was retained in the Central Bank.