СОХРАНЕНИЕ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• conservation and restoration
• preservation and restoration
• conservation and rehabilitation
• conserving and restoring
• preserving and restoring
• saving and restoring
• maintenance and restoration
• preserve and restore
• maintaining and restoring
• preservation and regeneration

Примеры использования Сохранение и восстановление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сохранение и восстановление земель.
Land conservation and rehabilitation.

Варианты принятия мер- адаптация, сохранение и восстановление.
Response options- Adaptation, conservation, and restoration.

Сохранение и восстановление частей файла.
Saving and restoring parts of files.

Осуществление программ, направленных на сохранение и восстановление культурного наследия;
Programmes aimed at preserving and restoring cultural heritage;

Сохранение и восстановление биотопов;
Conservation and restoration of biotopes;

Практический курс: Сохранение и восстановление в Мадейре в MAS. Фото: Раскрытие.
Practical Course: Conservation and Restoration in Madeira in MAS. Photo: Disclosure.

Сохранение и восстановление историко-культурных памятников;
Protect and restore historical-cultural monuments.

Это шаг, направленный на сохранение и восстановление культурных, профессиональных, социальных связей.
This is a step aimed at preserving and restoring cultural, professional, social ties.

Сохранение и восстановление в Мадейре, с профессором Esp.
Conservation and Restoration in Madeira, with Prof. Esp.

Необходимо предусмотреть право этих детей на сохранение и восстановление их законной личности.
Provision should be made for the right of such children to retain and recover their identities.

Сохранение и восстановление биоразнообразия Водные ресурсы.
Preservation and Restoration of Biological Diversity Water Resources.

Охрана водных ресурсов деятельность, направленная на сохранение и восстановление водных объектов.
Protection of water resources Activity aimed at the conservation and restoration of water bodies.

Сохранение и восстановление пустыни Лавалье, Мендоса Аргентина.
Conservation and rehabilitation of the Lavalle Desert, Mendoza Argentina.

Ассигнованные инвестиции на содержание, сохранение и восстановление( метод непрерывной инвентаризации)?
Consented investments for maintenance, conservation and renovation(Permanent Inventory Method)?

Сохранение и восстановление этих транспортных средств остается популярным.
Preservation and restoration of these vehicles remains popular.

К 2025 году деятельность, направленная на сохранение и восстановление естественных экосистем, включена в национальные программы действий;
By 2025, the activity aimed at conserving and restoring natural ecosystems is included into the national action programs;

Сохранение и восстановление земель; контроль над земельными ресурсами( 14E);
Land conservation and rehabilitation; monitoring of land resources(14E);

Конвенция по трансграничным водам предусматривает широкий спектр мероприятий, направленных, в частности, на сохранение и восстановление экосистем.
The Water Convention provides for wide range of measures aimed, inter alia, at conserving and restoring ecosystems.

Сохранение и восстановление этих памятников стало одним из приоритетов правительства….
The preservation and rehabilitation of these monuments has become….

Учитывать такие аспекты, как сохранение и восстановление водно- болотных угодий в рамках планирования водохозяйственной деятельности и землепользования;
Integrate wetland conservation and restoration in water resources and land use planning;

Сохранение и восстановление исторического и культурного наследия.
Conservation and rehabilitation of the historical and cultural heritage.

Охрана и рекультивация земель в компании ежегодно проводятся мероприятия, направленные на сохранение и восстановление земельных ресурсов.
Land use and soil reclamation the company takes annual measures aimed at conserving and restoring land resources.

Сохранение и восстановление биоразнообразия- главная задача нацпарка// Луч.
Conservation and restoration of biodiversity is the main task of the national park// Ray.

Она включает услуги врачей и фармацевтов и нацелена на обеспечение, сохранение и восстановление здоровья населения.
It includes care by physicians and pharmacists, and it is aimed at ensuring, maintaining and restoring people's health.

Сохранение и восстановление в архитектуре туловища и исторической кладки.
Preservation and restoration in torso architecture and historic masonry.

Вклад лесонасаждений в сохранение и восстановление биоразнообразия варьируется в зависимости от категорий лесонасаждений и их эксплуатации.
The contribution of planted forests to biodiversity conservation and restoration varies with the form of planted forests and their management.

Сохранение и восстановление дополняют друг друга и должны идти рука об руку.
Conservation and restoration are complementary and should go hand in hand.

Договаривающиеся Стороны немедленно заключают соглашение о культурном сотрудничестве, которое включает сохранение и восстановление объектов культурного наследия.
The Contracting Parties shall immediately conclude an agreement on cultural cooperation which shall include the preservation and restoration of cultural heritage.

Автоматическое сохранение и восстановление настроек общего доступа к подключаемому зашифрованному диску.
Automatic saving and restoring of the encrypted disk network sharing options.

Включить развитие потенциала в рамки стратегий и проектов в области развития для обеспечения экологической устойчивости, включая сохранение и восстановление базы природных ресурсов;
Incorporate capacity-building in development strategies and projects to ensure environmental sustainability, including preservation and regeneration of the natural resource base;