СОХРАНЯТ на Английском - Английский перевод

• will maintain
• will retain
• will keep
• will remain
• will preserve
• would maintain
• would retain
• will continue
• will save
• would remain
• would keep
• shall retain
• would preserve

Примеры использования Сохранят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ему сохранят жизнь.
He stays alive.

Правду… и вам сохранят жизни.
The truth… and your life will be spared.

Они сохранят секрет.
They will keep it private.

Шепард и Грей сохранят свои места.
Shepherd and Grey will keep their seats.

Все сохранят свою работу.
Everyone keeps their jobs.

Сдайтесь в плен… и вам сохранят жизнь.
Surrender… and your lives will be spared.

И они сохранят их.
And they're gonna keep'em.

Они сохранят клуб, но с одним условием.
They will keep the club, under one condition.

И тебе сохранят жизнь.
And your life will be spared.

Сохранят ли эти дороги шорохи от моих шагов?
If the roads will retain the sound of my footsteps?

Он с Лейлой сохранят свои деньги и положение.
Him and Leila keep their money and their dignity.

Если ты будешь работать со мной, то они сохранят работу.
You work with me, they keep their jobs.

Цветы сохранят свою свежесть не менее 5 дней.
Flowers retain their freshness for at least 5 days.

Эти посадочные места сохранят свои текущие имена.
These footprints will keep their current library names.

Так они сохранят форму и не зацепятся друг за друга.
So they will keep in shape and do not snag together.

Ваши светлые волосы сохранят свое сияние даже осенью!
So that blonde hair retains its radiance even in autumn!

Силы сохранят нынешние оперативные базы.
The force will maintain the current deployment of operating bases.

Тогда, возможно, они сохранят монархию… но упразднят тебя.
Then perhaps they will keep the Monarchy… and abolish you.

И сохранят собственный вкус- их можно будет выловить и съесть.
And keep your taste- you can catch them and eat.

Многие объекты в Европе сохранят подкисление после 2010 года.
Many sites in of Europe will remain acidified after 2010.

( 88- 32) если нарушат уставы Мои и повелений Моих не сохранят.
If they break my statutes, and keep not my commandments;

Они сохранят ваши файлы в безопасности и предотвратят потерю данных.
They will keep your files safe and prevent data loss.

Халиме согласилась при условии, что Мустафе сохранят жизнь.
She agreed, on condition that Mustafa's life would be spared.

Необходимые накладки, которые сохранят наиболее уязвимые суставы;
Required lining that will keep the most vulnerable joints;

Вот лекарства от каждой болезни, которые сохранят наше здоровье.
Here are medicines to cure every ill which will preserve our health.

Именно эти фотографии сохранят память о событии на долгие годы.
These photos will preserve the memory of the event for years.

Им сказали, что шахты, которые сдадутся первыми, сохранят.
They have been told they will save the pits that go back first.

Все они поклялись на своих браслетах, что сохранят встречу в тайне.
All of them have sworn upon their rings to keep this meeting a secret.

Джо поспорил о том, что его носители сохранят свое содержимое без дополнительной защиты.
Joe bets on his media keeping their content without additional protection.

Главы миссий сохранят за собой ответственность за бюджетные предложения своих миссий.
Heads of mission would remain responsible for their mission's budget proposals.