СОЦИАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• social activities
• social work
• social performance
• social activity
• social action
• social activism

Примеры использования Социальная деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социальная деятельность.
Social Work.

Здравоохранение и социальная деятельность.
Health care and social work.

Социальная деятельность.
Social activism.

Vii. экономическая и социальная деятельность.
Vii. economic and social activities.

Социальная деятельность.
Social activities.

Здравоохранение и социальная деятельность.
Human health and social work activities.

Бакалавр социальная деятельность, Аддис- абебский университет.
In Social Work, Addis Ababa University.

Viii. экономическая и социальная деятельность.
Viii. economic and social activities.

Для меня вся социальная деятельность- глобальные перемены.
For me social activities are global changes.

Iii. экономическая и социальная деятельность.
Iii. economic and social activities of the.

Бакалавр( социальная деятельность), Университет Филиппин, 1962 год.
In Social Work, University of the Philippines, 1962.

Iv. экономическая и социальная деятельность системы.
Iv. economic and social activities of the.

В рамках ПРМФ также осуществляется различная социальная деятельность.
SFDP is also implementing various social activities.

Iii. экономическая и социальная деятельность системы.
Iii. economic and social activities of the.

IV. Социальная деятельность Федерации в развивающихся странах.
IV. Social action by the Federation in the developing countries.

Права человека и социальная деятельность", статья 1999 год.
Human rights and social work, article 1999.

Социальная деятельность приходских общин и конфессиональных организаций.
Social Work of Faith-Based Organizations and Parish Communities.

Работа на местном уровне, образование, здравоохранение и социальная деятельность.
Grass-roots work. Education, health and social work.

Магистр( социальная деятельность), Американский католический университет, 1965 год.
In Social Work, Catholic University of America, 1965.

Поэтому… Я подумала, что какая-нибудь социальная деятельность будет хорошим переходом.
So I was thinking some sort of social activity would be a good segue.

Для нее характерна дисциплина, сотрудничество с государством и активная социальная деятельность.
It is characterized by its discipline, its cooperation with the State and its social work.

Только пятьдесят лет назад наиболее важная социальная деятельность была сосредоточена вокруг семьи.
Only fifty years ago the most important social activities were centred around the family.

Снижение воздействия на окружающую среду также среди наших приоритетов, как и социальная деятельность.
Other priorities include reducing our environmental impact and improving our social performance.

Активная социальная деятельность компании« Эксон Нефтегаз Лимитед» получает признание и на всероссийском уровне.
Social activity of Exxon Neftegas Limited was also acknowledged at the national level.

Ключевые слова: устойчивое развитие, корпоративная социальная деятельность, финансовые детерминанты, финансовое обеспечение.
Keywords: sustainable development, corporate social activity, financial determinants, financial security.

Экономическая и социальная деятельность мигрантов выходит за рамки внутренних и международных, а также сельских и городских границ.
Economic and social activities of migrants transcend internal and international as well as rural and urban divides.

Материалы семинара" Социология религии", Серия: Социальная деятельность конфессиональных организаций, 2014- 14, М.
Working Papers,"Sociology of Religion" Seminar, Series: Social work of faith-based organizations, 2014-14, Moscow: PSTGU.

Социальная деятельность Компании охватывает комплекс направлений, наиболее значимых, на наш взгляд, для повышения качества жизни в регионах.
The company's social activities cover multiple areas which, as we believe, are essential for improving the quality of life in the regions.

Таким образом, экономическая и социальная деятельность, для которой они должны были послужить катализатором, не оправдала ожиданий народов Африки.
Thus the economic and social performance which they should have sparked has not lived up to the expectations of the peoples of Africa.

Председатель епископальной комиссии по вопросам семьи: религиозно- социальная деятельность в защиту семьи и несовершеннолетних в Перу начиная с 1988 года.
President of the Episcopal Family Committee: in charge of religious and social work in favour of juveniles and the family in Peru since 1988.