СОЦИАЛЬНАЯ СЛУЖБА на Английском - Английский перевод

• social service
• social services

Примеры использования Социальная служба на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это социальная служба.
Social Services.

Социальная Служба Костона.
Causton Social Services.

Пришла социальная служба.
Social services came.

Международная социальная служба.
International Social Service.

Это- социальная служба.
This is Social Services.

Для этого есть социальная служба.
That's up to social services.

Это социальная служба?
Is that the social worker?

Для этого есть социальная служба.
That's what Social Services are for.

Таблица D. Социальная служба 2003 год.
Table D. Social service 2003.

Социальная служба сейчас занимается этим.
Social services is on it now.

Маргарета Перссон, социальная служба.
Margareta Persson, Social Services.

Социальная служба не пришлет скорую?
Social Services won't send an ambulance?

Если не полиция, то социальная служба.
If not the police, then the social services.

Социальная служба пришла за мальчиком.
Social services came for the little boy.

Это была Социальная служба штата Нью Джерси.
It was to Social Services of the State of New Jersey.

Социальная служба желает с тобой переговорить.
Social Services have requested an interview with you.

Что ж, тогда это могут быть… может, социальная служба.
Well, then that would… perhaps social services.

Это социальная служба контактировала с тобой.
It was social services that contacted you.

В худшем варианте в дело вмешается социальная служба.
If things go badly, Social Services will intervene.

Социальная служба находится на улице Гауяс, 13/ 15.
Social Service is located at Gaujas Street 13/15.

С другой стороны, в государственной больнице имеется социальная служба.
On the other hand, there is a social service at the public Hospital.

А социальная служба завтра отправляет ее обратно в этот дом.
And Social Services is sending her back tomorrow.

Он… он переночевал в педиатрии, чтобы социальная служба его не забирала.
He… he was in peds overnight, just so social services didn't haul him off.

Социальная служба нашла ей новую семью, но она сбежала.
Social services placed her with a new family, but she ran away.

В префектуре Комотини: Социальная служба муниципалитета Комотини;
In the Prefecture of Komotini: the Social Service of the Municipality of Komitini.

В один прекрасный день… на нас обрушилась социальная служба.
One day we were subjected to the parodic run-through by the Social Services.

Дворец ветеранов- прежде всего социальная служба,- говорит Людмила Федоровна.
The Palace of veterans, primarily social services,- says Lyudmila Fedorovna.

Тогда социальная служба будет выступать в качестве социального предприятия.
In this case, the social agency will act as a social enterprise.

Имеется служба поддержки и консультаций для пострадавших бесплатная государственная социальная служба.
There is a victim support and conciliation service, which is a free public social service.

Социальная служба сказала, что если произойдет что-то подобное, я должна вызвать полицию.
Social Services said if anything like this happens, I'm supposed to call the cops.