СОЦИАЛЬНОГО КАПИТАЛА на Английском - Английский перевод

• social capital

Примеры использования Социального капитала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фонд Развития Социального Капитала.
Social Capital Foundation.

Накопление человеческого и социального капитала.
Enhancing human and social capital.

Создание социального капитала и обеспечение устойчивости в сельских общинах.
Build social capital and resilience in rural communities.

Концепция и измерение социального капитала.
Concept and measurement of social capital.

Определение и разработка показателей человеческого и социального капитала.
Defining and measuring human and social capital.

Этические факторы повышения социального капитала в России.
Ethical Factors of Social Capital Increasing in Russia.

Акцент делался на так называемых объединяющих функциях социального капитала.
The focus was on the so called bridging social capital.

От измерения социального капитала к измерению общественного благополучия.
From measuring social capital to measuring societal well-being.

Программа укрепления семьи и социального капитала.
Programme for strengthening the family and building social capital.

Ii. оценка социального капитала на национальном уровне: перспективные направления.
Ii. assessing social capital on national level: ways ahead.

Роль гражданской идентичности в структуре социального капитала.
The role of civic identity in the structure of social capital.

Влияние социального капитала на общую социально-экономическую эффективность.
The effect of social capital on general socio-economic efficiency.

Научно- учебная лаборатория прикладного анализа институтов и социального капитала.
Laboratory for Applied Analysis of Institutions and Social Capital.

Что определяет состояние человеческого и социального капитала в современной России?
What determines the state of human and social capital in modern Russia?

Вопросы для будущей деятельности по совершенствованию статистики социального капитала.
Questions for future work in developing statistics on social capital.

Индекс социального капитала включает членство в общественных ассоциациях.
The index ofsocial capital consisted of membership in voluntary associational groups.

Содействие укреплению социального доверия и накоплению позитивного социального капитала.
Fostering social trust and positive social capital.

Поэтому измерение социального капитала, как правило, ведется на основе опросов индивидов.
Instead, social capital is usually measured through surveys of individuals.

Методы получения стоимостной оценки социального капитала еще не были разработаны.
No methods for monetization for social capital have been developed so far.

Экономика недоверия: роль социального капитала в России// Журнал институциональных исследований.
Economics of Distrust: the Role of Social Capital in Russia.

Роль социального капитала в совершенствовании развития социально-экономических систем.
Role of social capital in enhancing development of social-economic systems.

Анализируется проблема социального капитала, его составляющие и показатели.
The article analyzes the social capital problem, its components and indicators.

Измерение социального капитала возможные организаторы- Соединенное Королевство, Финляндия.
Measurement of social capital(possible organizers: the United Kingdom, Finland);

Вместе с тем при осуществлении вмешательств в отношении социального капитала необходимо соблюдать осторожность.
Caution is, however, required in implementing social capital interventions.

Основой построение социального капитала является доверие, отношение, уважение, ценности.
The basis for the construction of social capital is trust, relationship, respect, values.

Social Capital Gateway- полезный ресурс для исследователей в области социального капитала.
Social Capital Gateway- useful resource for researchers in the field of social capital.

Влияние объема социального капитала на стратегии экономического поведения// Социология власти, 4.
Effect of the Social Capital in the Strategies of the Economic Behavior.

В монографии анализируются структура социального капитала населения Красноярского края.
The authors analyze the structure of the social capital of Krasnoyarsk region.

Результаты исследования базируются на анализе основных концепций человеческого, интеллектуального и социального капитала.
Research results are based on the analysis of main human, intellectual and social capital concepts.

Применение принципа участия всего общества, наращивание социального капитала, расширение прав и возможностей граждан;
Including a whole-of-society approach, increasing social capital and empowerment; and.