СОЦИАЛЬНОГО ПРОГРЕССА на Английском - Английский перевод

• social progress
• social advancement
• societal progress
• social advances

Примеры использования Социального прогресса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социального прогресса.
Social Progress.

Ассоциация во имя социального прогресса.
Association for Social Advancement.

Декларация социального прогресса и развития.
Declaration on Social Progress and Development.

Почти полвека изменений и социального прогресса.
Almost half a century of change and social progress.

Декларация социального прогресса и развития, провозглашенная в 1969 году.
Declaration on Social Progress and Development, 1969.

Темпы экономического и социального прогресса были низкими.
Economic and social progress has been slow.

В 1991 году переименован в Партию социального прогресса.
In 1991 it was renamed in Party of Social Progress.

Статистическое измерение функционирования экономики и социального прогресса.
Measurement of Economic Performance and Social Progress.

Годовщина Декларации социального прогресса и развития 1994 год.
Anniversary of the Declaration on Social Progress and Development 1994.

Данные становятся« топливом» экономики и социального прогресса.
Data have become the"fuel" for the economy and social progress.

Это является ситуацией социального прогресса, который привел вас в этот тупик.
It is a situation of social progress that has led you to this dead end.

Города как двигатели экономического роста и социального прогресса 3.
Cities as engines of economic growth and social progress 3.

Декларация социального прогресса и развития( резолюция 2542( XXIV) Генеральной Ассамблеи);
The Declaration on Social Progress and Development(General Assembly resolution 2542(XXIV));

III. Города как двигатели экономического роста и социального прогресса.
III. Cities as engines of economic growth and social progress.

Речь идет об обеспечении подлинного социального прогресса,-- прочного, наполненного значением и радостью.
It is about making true societal progress in ways that are meaningful, joyful and lasting.

Более общие показатели оценки благополучия населения и социального прогресса.
Broader measures of people's well-being and societal progress.

Двадцать пятая годовщина Декларации социального прогресса и развития.
Twenty-fifth anniversary of the Declaration on Social Progress and Development.

Статистическое измерение результатов экономической деятельности и социального прогресса.
Measurement of Economic Performance and Social Progress.

Оно имеет основополагающее значение для развития, социального прогресса и свободы человека.
It is central to development, social progress and human freedom.

Уголь попрежнему имеет важное значение для мирового экономического и социального прогресса.
Coal is still essential to global economic and social progress.

Я базирую ее на основе морали, духовности, и социального прогресса, через добрые дела.
I'm running on a platform of moral, mental, and social advancement through good deeds.

Основная задача заключается в увязывании экономического роста и социального прогресса.
The main challenge was reconciling economic growth with social progress.

Она сослалась на статью 1 Декларации социального прогресса и развития, касающуюся дискриминации.
It quoted article 1 of the Declaration on Social Progress and Development on discrimination.

Радикалы использовали теорию эволюции Дарвина для проверки идеи социального прогресса.
Radicals seized on Darwinian evolution to validate the idea of social progress.

Как указано выше, с учетом поступающих от государств- членов запросов на услуги Организации и динамики Повестки дня в области международного развития ЮНИДО выработала всеобъемлющую кор- поративную стратегию, центральное место в которой отводится повышению производительности в интере- сах обеспечения роста и социального прогресса.
As indicated above, UNIDO has responded to the demands placed upon its services by its Member States and the evolving international development agenda by formulating a comprehensive corporate strategy focused on the central theme of productivity enhancement for growth and social advance.

Институт глобальных исследований по проблемам промышленности и социального прогресса/ Токио, Япония.
Global Industrial and Social Progress Research Institute/ Tokyo, Japan.

Деятельность Ассоциации охватывает самые разнообразные сферы и преследует цель достижения социального прогресса.
The Association's areas of action are extremely diverse and their goal is social progress.

Ключевые слова: соционика, информационная модель социона, кольцо социального прогресса, сменяемость квадр.
Key words: socionics, the informational model of socion, social progress loop, succession of quadras.

Роль Организации Объединенных Наций заключается в том, чтобы быть в авангарде социального прогресса.
The United Nations role is to be in the forefront of social progress.

Если было время, относительно недавно- в частности в течение 60- 70- х годов,- когда эти страны вносили вклад в подъем мировой экономики и имели возможность, благодаря своим поступлениям от экспорта, производить значительные капиталовложения в целях создания инфраструктур в области здравоохранения и образования, добиваясь таким образом беспрецедентного социального прогресса.
There was a relatively recent time- during the 1960s and 1970s- when African countries had contributed to the upsurge of the world economy and been able, thanks to their export revenues, to invest heavily in infrastructure development, health and(Mrs. Camara, Côte d'Ivoire) education, thus making unprecedented social advances.