СОЦИАЛЬНОЙ КОМИССИЕЙ на Английском - Английский перевод

• social commission

Примеры использования Социальной комиссией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Документ, представленный Экономической и социальной комиссией.
Submission by the Economic and Social Commission.

Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана;
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.

Доклад, подготовленный Экономической и социальной комиссией.
Report prepared by the Economic and Social Commission.

Экономической и социальной комиссией ООН для Азии и Тихого океана.
United Nations' Economic and Social Commission for Asia Pacific.

II. Выполнение Экономической и социальной комиссией для Западной Азии.
II. Compliance by the Economic and Social Commission for Western.

Экономической и социальной комиссией для Западной Азии с 1994 года.
By the Economic and Social Commission for Western Asia since 1994.

Рабочие контакты с Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана.
Working contacts with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.

Поправки к настоящему статуту принимаются Экономической и социальной комиссией для Западной Азии.
Amendments to the present statute shall be adopted by the Economic and Social Commission for Western Asia.

Она будет осуществляться Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана ЭСКАТО.
It will be implemented by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ESCAP.

Отмечая принятие Экономической и социальной комиссией для Западной Азии на ее двадцать восьмой сессии резолюции 315 XXVIII.
Noting the adoption by the Economic and Social Commission for Western Asia at its twenty-eighth session of resolution 315 XXVIII.

Сеть сотрудничает с Экономической и социальной комиссией для Западной Азии ЭСКЗА.
RAED works in cooperation with the Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.

Организация сотрудничает с Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана и Комитетом по тайфунам Всемирной метеорологической организации.
The organization cooperates with Economic and Social Commission for Asia and the Pacific/World Meteorological Organization Typhoon Committee.

Доклады вспомогательных органов, рассмотренные Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана.
Reports of subsidiary bodies considered by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.

Комиссия- первоначально названная Социальной комиссией- была учреждена Советом в 1946 году.
The Commission-- originally named the Social Commission-- was established by the Council in 1946.

Эти консультации были организованы в сотрудничестве с Экономической и социальной комиссией для Западной Азии( ЭСКЗА) и ЮНИСЕФ.
This consultation was organized in cooperation with the Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA) and UNICEF.

Изменения, рекомендованные Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана на ее пятьдесят шестой сессии.
Modifications recommended by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific at its fifty-sixth session.

Эти совещания были организованы Отделом народонаселения и Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана ЭСКАТО.
The meetings were convened by the Population Division and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ESCAP.

Ссылаясь на резолюцию 45/ 2, принятую Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана 5 апреля 1989 года.
Recalling resolution 45/2 adopted by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific on 5 April 1989.

В соответствии с этим Секретариат настоящим представляет изменения, предложенные Экономической и социальной комиссией для Западной Азии см. приложение.
Accordingly, the Secretariat is providing herewith the modifications proposed by the Economic and Social Commission for Western Asia see annex.

Проект будет осуществляться в сотрудничестве с Экономической и социальной комиссией Организации Объединенных Наций для Западной Азии и ПРООН.
The project will be implemented in cooperation with the United Nations Economic and Social Commission for Western Asia and UNDP.

В сотрудничестве с Экономической и социальной комиссией для Западной Азии( ЭСКЗА) и Экономической комиссией для Африки( ЭКА) начнется обстоятельная работа по проекту наращивания потенциала в деле упрощения процедур торговли и осуществлении электронных деловых операций в Средиземноморье, который финансируется по линии Счета развития Организации Объединенных Наций.
Substantive work will begin, in cooperation with Economic and the Social Commission for Western Asia(ESCWA) and the Economic Commission for Africa(ECA), on a project regarding capacity-building in trade facilitation and electronic business in the Mediterranean, which is funded by the United Nations Development Account.

Комиссия социального развития, которая первоначально называлась Социальной комиссией, была учреждена Экономическим и Социальным Советом в 1946 году.
The Commission for Social Development, originally the Social Commission, was established by the Economic and Social Council in 1946.

ЮНЕП осуществляет работу по линии совместных программ действий, касающихся опустынивания, с ФАО, ПРООН, Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана( ЭСКАТО) и Экономической и социальной комиссией для Западной Азии ЭСКЗА.
UNEP has been working on joint action programmes on desertification with the FAO, UNDP and the United Nations Economic and Social Commissions for Asia and the Pacific(ESCAP) and West Asia ESCWA.

Подготовка Национального доклада на конференции" Пекин+ 10", проводившейся Экономической и социальной комиссией Организации Объединенных Наций в целях мониторинга года осуществления Пекинской платформы действий 2005 год.
National Report for the Beijing +10 Conference of the UN Economic and Social Committee for monitoring fulfilment of the Platform for Action 2005.

Правовой и социальной комиссии женщин( CSW), в качестве государства- члена;
Legal and Social Commission on Women(LSCW), as a member-state.

Экономические и социальные комиссии Организации Объединенных Наций.
UNESCs United Nations economic and social commissions.

Экономической и социальной комиссии для западной азии.
The economic and social commission for western asia.

Региональные экономические и социальные комиссии.
Regional economic and social commissions.

Деятельность Экономической и социальной комиссии для Азии.
Activities of the Economic and Social Commission for Asia and.

ЮНЕП также поддерживает давние партнерские отношения с региональными экономическими и социальными комиссиями.
UNEP has also had long-standing partnerships with the regional economic and social commissions.