СОЦИАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ на Английском - Английский перевод

• social communication
• social communications

Примеры использования Социальной коммуникации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Институт социальной коммуникации.
ICS- Institute of Social Communication.

Доцент кафедры культурологии и социальной коммуникации РАНХиГС.
Associate professor at Department of Cultural Studies and Social Communication.

Организация социальной коммуникации<< А ла Виста!
A la Vista! Communication Sociale.

Принадлежит к польской семиотическому обществу и польскому обществу социальной коммуникации.
He belongs to the Polish Semiotic Society and the Polish Society of Social Communication.

Роль органов социальной коммуникации.
Role of the social communication bodies.

На органы социальной коммуникации( государственные и частные) возложена задача по поощрению и защите прав человека.
The social communication bodies(public and private) are tasked with promoting and protecting human rights.

Лиценциат в области социальной коммуникации, Католический университет Асунсьона.
Degree in social communication, Catholic University of Asunción.

Учебные программы в школах должны включать возможность приобретения знаний по социальной коммуникации, средствам массовой информации и журналистике.
Schools curricula should impart knowledge on social communications, media and journalism.

Доступ к средствам социальной коммуникации не всегда означает доступа к более точной информации.
Access to social communication means does not always mean more correct information.

Образование, как и все остальные формы социальной коммуникации, имели важнейшее значение для Фронзони.
Education, like all other forms of social communication, was essential for Fronzoni.

Благодаря нарративам, как и институтам, акторы получают информацию и приобретают знание о возможностях различных видов социальной коммуникации.
Narratives and institutions are helpful when actors gain knowledge about various forms of social communication.

Текстовые призывы и метки маркируют саму сущность социальной коммуникации, в основе которой лежит все та же знаковая система.
The text slogans mark the very nature of social communication, based on the same sign system.

Закончила курс социальной коммуникации, Католический университет" Нуэстра сеньора де ла Асунсьон" подготовка диссертации.
Completed the coursework on social communication at the Nuestra Señora de la Asunción Catholic University, Asunción thesis in preparation.

Патрисия Фокс Ax: Докторант и магистра социальной коммуникации по UMESP( Universidade Metodista- де- Сан- Паулу).
Patricia Fox Ax: Doctoral student and master in Social communication by UMESP(Universidade Metodista de São Paulo).

Насущной необходимостью является демократизация Интернета, а также передача ресурсов и подходящих технологий для социальной коммуникации.
The democratization of the Internet was urgently needed, as was the transfer of resources and suitable technologies for social communication.

Закон№ 90/ 052 от 19 декабря 1990 года о свободе социальной коммуникации с изменениями, внесенными Законом№ 96/ 04 от 16 января 1996 года;
Act No. 90/052 of 19 December 1990 concerning the freedom of social communication, amended by Act No. 96/0 of 16 January 1996;

После окончания государственной школы телевидения и кинематографии Колумбии получил ученую степень в области социальной коммуникации в университете" Valley.
After studying at the National Film and TV School of Colombia he had degree in Social Communications from Valley University.

Закон№ 90/ 052 от 19 декабря 1990 года, касающийся свободы социальной коммуникации, с изменениями, внесенными Законом№ 96/ 04 от 16 января 1996 года;
Law No. 90/052 of 19 December 1990 on the right to social communication, amended by Law No. 96/04 of 16 January 1996.

Совет вносит свой вклад в разработку, распространение и пропаганду рассчитанных на широкого читателя учебных материалов и материалов по проблемам социальной коммуникации.
It is contributing to the preparation, distribution and dissemination of training and social communication materials targeted at the community.

Профессор Марью Лауристин( Эстония), профессор социальной коммуникации Тартуского университета; бывший министр по социальным вопросам Эстонии.
Professor Dr. Marju Lauristin(Estonia), Professor of Social Communication, Tartu University; former Minister of Social Affairs of Estonia.

СМИ сегодня не только является проводником общественно значимой информации, а определенным образом сами детерминируют пути и формирования социальной коммуникации.
Media today is not only a conductor of information of public interest, and in a certain way themselves dictate the way and the formation of social communication.

Исследования, проведенные министерством здравоохранения и Институтом социальной коммуникации в некоторых районах страны( Мокуба и Жиле) дают основания для некоторых выводов.
Research studies carried out by the Ministry of Health and the Social Communication Institute in some districts of the Country(Mocuba and Gilé) lead to some conclusions.

Кандидат в современном искусстве и культуре UERJ, Мастер изобразительного искусства в кино из Университета Сан-Франциско и степень в области социальной коммуникации в UFRJ.
PhD in Contemporary Art and Culture UERJ, Master of Fine Arts in Cinema from San Francisco State University and a degree in Social Communication at UFRJ.

Адаптированные к нуждам конкретных социально-экономических групп вмешательства в области образования и социальной коммуникации, направленные на пропаганду здорового образа жизни и поведения и создание здоровых условий окружающей среды;
Educational and social communication activities, adapted to specific socioeconomic groups, aimed at promoting healthy lifestyles, behaviours and environments;

Отрицать достигнутые в этой области положительные результаты благодаря усилиям не только ЮНИСЕФ, но и всего мирового сообщества, занимающегося вопросами социальной коммуникации в интересах детей, нельзя.
Achievements in this area, not by UNICEF alone but by a world-wide partnership in social communications for children, are undeniable.

Ключевые слова: книга как феномен социальной коммуникации, электронная книга, электронная учебная книга, документологический подход к изучению книги, типологический метод, типологические признаки книги.
Key words: book as phenomena of social communication, E-book, educational E-book, documentology approach to studying of books, typological method, typological characteristics of book.

Нарушения аутистического спектра характеризуются, помимо прочего, затруднениями в общении с внешним миром и, в частности, аномалиями в социальной коммуникации.
The Autism Spectrum Disorders(ASD) are characterized among other things by difficulty interacting with the outside world and in particular by an abnormality in social communication.

В отношении подготовки журналистов Региональный директор сообщил, что ЮНИСЕФ расширяет компоненты социальной коммуникации в восточной части Карибского бассейна и стремится работать, используя горизонтальный подход.
With regard to the training of journalists, the Regional Director said that UNICEF was expanding the social communication components in the Eastern Caribbean and sought to work using a horizontal approach.

Одним из главных событий социальной платформы Фонда Росконгресс на ПМЭФ- 2018 станет запуск нового проекта-« Центра развития социальной коммуникации» в России.
One of the main Roscongress Foundation Social Platform events at SPIEF 2018 will be the launch of the new Centre for the Development of Social Communication in Russia.

Украинским христианам необходимо выработать свой социальный проект, свою теорию социальной коммуникации, свое видение будущего социальных институтов, государства, гражданского общества.
Ukrainian Christians are to elaborate their own social project, their own theory of social communication, their view of the future social institutions, the state and the civil society.