СОЦИАЛЬНУЮ СПРАВЕДЛИВОСТЬ на Английском - Английский перевод

• social justice
• social equity

Примеры использования Социальную справедливость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Акцент на социальную справедливость.
Focusing on social justice.

За социальную защиту и социальную справедливость.
For protection and social justice.

Я борюсь за социальную справедливость.
I fight for social justice.

Вы посвятили свою жизнь борьбе за социальную справедливость.
You dedicated your life to social justice.

Итак, я предложил социальную справедливость.
So I suggest social justice.

И теперь парламент должен восстановить социальную справедливость.
And now the parliament must restore social justice.

Борьба за социальную справедливость продолжится и будет нарастать.
Demands for social equity will continue and increase.

Малкольм говорил мне, что вы были борцом за социальную справедливость.
Malcolm told me you were an advocate for social justice.

В-шестых, необходимо обеспечивать социальную справедливость в сфере образования.
Sixth, social justice must be ensured in education.

Премия ОМЕЦ 2008 граждане за благое управление и социальную справедливость.
OMETZ award Citizens for Good Governance and Social Justice.

Всеобщий доступ предполагает социальную справедливость и социальную сплоченность.
Universal access implies social justice and social inclusion.

Правительства должны поощрять равенство и социальную справедливость путем.
Governments should promote equality and social justice by.

Она предусматривает равноправие в отношениях между поколениями и в их рамках, а также социальную справедливость.
It connoted equity within and between generations and social justice.

Ѕрисоедин€ йтесь к- и- Ес-- и и нашей борьбе за социальную справедливость в кампусе!
Join CSC and our fight for social justice on campus!

Новое правительство провозгласило всеобщее равенство и социальную справедливость.
The new government promised equality and social justice.

Обеспечивала экономический прогресс, социальную справедливость и устойчи.
A development pattern that ensures economic progress, social equity and the.

Организационный комитет южных штатов за экономическую и социальную справедливость.
Southern Organization Committee for Economic and Social Justice.

Такой подход восстанавливает социальную справедливость- чем больше человек работал, тем выше у него пенсия.
This approach restores social justice- the more a person worked, the higher his pension.

В стране реализуются многочисленные программы, призванные повысить социальную справедливость и равноправие.
Cuba runs many programmes to consolidate social justice and equity.

Социальную справедливость теперь можно измерить с помощью этих трех ценностей социальной устойчивости.
Social justice can now be measured using those three values of social sustainability.

Укрепить соблюдение законов, демократию широких масс и социальную справедливость( Вьетнам);
Strengthen the state of laws, grass-root democracy and social equitability(Viet Nam);

Использование ИИ в сочетании с большими данными может поставить под угрозу неприкосновенность частной жизни и социальную справедливость.
The combination of big data and AI could also threaten the information flow and social equity.

Они позволяют нам увидеть общее благо, социальное равенство, и социальную справедливость как общественную, а не эгоистически личную.
They allow us to see the common good, social equity, and social justice as societal rather than selfishly personal.

Наблюдатель от Австралии сообщил о разработке проекта, предусматривающего социальную справедливость.
The observer for Australia reported on the development of a social justice package.

Чтобы восстановить социальную справедливость,« старые квартиросъемщики»« sitting tenants» во всех странах Восточной Европы должны объединиться для борьбы за свои права.
To restore social justice,‘sitting tenants' in all East European countries should join the struggle for their rights.

Этот процесс необходимо начать немедля, с тем чтобы экономический прогресс мог опираться на социальную справедливость.
This process must be activated immediately to ensure that economic progress is buttressed by social equity.

Для выработки концепции комплексной социальной политики необходима вера в социальную справедливость и политическая воля к реализации такой политики.
The policy vision entails both a conviction in the need for social equity and the political will to implement integrated social policy.

Пятая Международная Конференция по теме Дероста за экологическую устойчивость и социальную справедливость неопр.
Proceedings of the First International Conference on Economic De-Growth for Ecological Sustainability and Social Equity.

Цель состоит в том, чтобы повысить качество жизни и обеспечить бóльшую социальную справедливость при одновременном поощрении экономического роста и развития, а также сокращении объемов использования ресурсов, выбросов и отходов.
The goal is to enhance the quality of life and social equity whilst fostering economic growth and development, and reducing resource use, waste and emissions.

Эти задачи должны быть выполнены в самом срочном порядке, с тем чтобы обеспечить экономический рост, устойчивое развитие и социальную справедливость.
Those activities should be undertaken urgently, so as to ensure economic growth, sustainable development and social equity.