СОЦИАЛЬНЫЕ ПЛАГИНЫ на Английском - Английский перевод

• social plugins
• social plug-ins

Примеры использования Социальные плагины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социальные плагины Twitter.
Twitter social plugins.

Вы также можете блокировать социальные плагины с помощью дополнений( Add- ons) своего браузера.
In addition, you can block social plug-ins via add-ons in your browser.

Социальные плагины Facebook.
Facebook Social Plugins.

Мы используем социальные плагины от facebook. com, эксплуатируемые Facebook Inc., 1601 S.
We use social plug-ins from facebook. com, operated by Facebook Inc., 1601 S.

Социальные плагины встроены не напрямую, предварительно их необходимо активировать отдельным щелчком мыши.
These social plug-ins are not directly integrated into the system; they must first be activated with a separate click.

С помощью Twitter и его Retweet функции, мы используем социальные плагины от Twitter. com, эксплуатируемые Twitter Inc.
With Twitter and its Retweet functions, we use social plug-ins from Twitter. com, operated by Twitter Inc.

Социальные плагины представляют собой веб- приложения, которые связывают данный сайт с выбранными социальными сетями.
Social plug-ins are web applications that connect this website to selected social networks.

На нашем сайте используются так называемые« социальные плагины»(« плагины») социальных сетей Facebook и Google.
This website uses so-called social plug-ins(«plug-ins») of the social networks Facebook and Google.

Вы также можете блокировать социальные плагины Facebook с помощью надстроек для своего браузера, например, используя« Блокировщик Facebook».
You can also block Facebook social plug-ins using add-ons for your browser, for example using the“Facebook Blocker”.

Плагины могут быть идентифицированы по логотипу Facebook- Logo или обозначены" Facebook Social Plugin"" Социальные плагины Facebook.
The plugins are marked with a Facebook logo, the"Facebook Social Plugin" add on or"Facebook Social Plugin.

Кроме этого, Вы можете блокировать социальные плагины Facebook при помощи расширений для браузера, как например« Facebook Blocker».
Further you can block Facebook social Plugins by using add-ons for your browser, like the"Facebook Blocker.

Cookies третьих лиц, которые также относятся к ссылкам на другие социальные сети и которые вы запрашиваете через социальные плагины, а также.
Third party cookies which link to other social networks and which you request via social plugins; and.

На нашем сайте используются так называемые социальные плагины(« Плагины») службы закладок ShareThis, которая администрируется компанией Privacy ShareThis, Inc.
Our website uses so-called social plugins("Plugins") provided by the bookmarking service ShareThis.

Как правило, социальные плагины отображают на сайте количество участников связанной группы, а также содержат приглашение вступить в эту группу для посетителей сайта.
As a rule, social plugins on a website display the number of members of the connected group and contain an invitation that encourages users to join the group in order to keep abreast of the latest news.

Все основные технологии платформы Facebook, таких как социальные плагины, графический API и Platform Dialogs доступны также для приложений.
All the major Facebook technology platforms, such as social plugins, graphics API and Platform Dialogs are also available for applications.

Наш сайт использует социальные плагины( далее« плагины») социальной сети facebook. com, оператором которой является компания Facebook Inc., 1601 S.
Our website uses Social Plugins("Plugins") of the social network facebook. com which is operated by Facebook Inc., 1601 S.

На нашем веб- сайте используются так называемые« социальные плагины»( далее-« плагины») социальных сетей Facebook, Google, Twitter и LinkedIn.
Our website uses so-called social plugins("Plugins") of the social networks Facebook, Google+, Twitter and LinkedIn.

На нашем сайте мы используем социальные плагины из социальной сети Pinterest, управляемой Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103- 490, USA« Pinterest».
On our site, we use social plugins from the Pinterest social network operated by Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, USA"Pinterest.

В нашей онлайн- платформе мы используем так называемые социальные плагины различных социальных сетей; они будут описаны отдельно в этом разделе.
In our Online Offers we use so-called social plugins from various social networks. They are individually described in this section.

Даже если Вы задействуете те или иные« социальные плагины» и, скажем, рекомендуете статьи или какой-то другой контент, социальная сеть встраивает эту информацию в Ваш профиль.
When you activate the relevant social plugins too and recommend articles and content, for example, the social network can allocate this information to your profile.

Социальные плагины также позволяют социальным платформам делиться информацией об активности пользователей на нашем сайте с другими пользователями социальных платформ.
The social plugins also allow social media platforms to share information about the users' activities on our website with other users of the social media platform.

Этот Интернет- ресурс использует социальные плагины(« плагины») социальной сети facebook. com, которые администрируются Facebook Inc., 1601 S.
Our website uses social plugins("plugins") provided by the social network facebook. com, operated by Facebook Inc., 1601 S.

На нашем сайте используются социальные плагины(" плагины") социальной сети facebook. com, которая принадлежит компании Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5- 7 Hanover Quay, Dublin 2 Ireland Ирландия.
Our Internet presence utilizes social plug-ins("plug-ins") of the facebook. com social network, which is operated by Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Ireland.

Эта страница использует так называемые« социальные плагины»( Social Plugins) таких сетей как Facebook, Google и Twitter, которые управляются Facebook Inc., 1601 S.
This website uses social plug-ins from the social media Facebook, Google+ and Twitter operated by Facebook Inc., 1601 S.

Более подробную информацию о том, как мы используем социальные плагины, можно найти в разделе« Использование социальных плагинов как части социальных сетей» положения о конфиденциальности.
More information about how we use social plugins can be found in the section‘Use of social plugins as part of social media' of the privacy statement.

Также существует возможность блокировки социального плагина Фейсбук через специальное дополнение к Вашему браузеру.
It is also possible to block Facebook Social Plugins with add-ons for your browser.

Список и внешний вид социальных плагинов Facebook можно посмотреть здесь: http:// developers.
For a full list of all social Plugins please see http://developers.

Добавлен социальный плагин в левой части главного окна приложения.
Social plugin in the left side of the main window of the application;

Эти плагины можно распознать по одному из логотипов Facebook или приписке« Социальный плагин Facebook».
The plugins are identifiable by a Facebook logo or the notice"Facebook Social Plugin.

Использование социального плагина задумано с целью возможности поделиться содержимым в социальных сетях.
The use of social plugin is aimed at sharing content on social networks.