СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ на Английском - Английский перевод

• social workers
• social work
• social worker
• welfare officers

Примеры использования Социальные работники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социальные работники.
Social Work.

Медицинские социальные работники.
Medical social workers.

Социальные работники.
Social workers.

Им помогают социальные работники.
They are helped by social workers.

Социальные работники.
Social operator.

Психотерапевты, социальные работники.
The therapists, social workers.

Социальные работники, да?
Social workers, eh?

Клинические координаторы Социальные работники клиники.
Clinical Coordinators Clinical Social Workers.

Социальные работники, копы.
Social workers, cops.

Врачи, медсестры и социальные работники из Молдовы.
Physicians, nurses, and social workers from Moldova.

Социальные работники ЦКСОС.
Social workers in IFSCs.

Врачи, медсестры и социальные работники из пенитенциарной системы Узбекистана.
Physicians, nurses, and social workers from Uzbekistan penitentiary system.

Социальные работники, работающие с ЛЖВС.
Social workers working with PLWHA.

Безнадзорным детям оказывают помощь социальные работники в центрах дневного ухода.
Street children were assisted at day centres staffed by social workers.

Социальные работники должны быть любезными.
Social workers are supposed to be nice.

Врачи- инфекционисты, фтизиатры, наркологи и социальные работники из Украины.
Infectionists, TB specialists, narcologists, and social workers from Ukraine.

И социальные работники верили вашей лжи?
And these social workers, they believed your lies?

Он просит разъяснить роль, которую играют социальные работники в общинах рома.
He requested clarification of the roles played by social workers in the Roma communities.

Социальные работники IHSS приходят к клиентам домой.
IHSS social workers do these home visits.

При этом вместо поиска виновных рассматривается вопрос о том, какую помощь могут оказать социальные работники.
Instead, consideration is given on how the social workers can help.

Социальные работники, консультанты по вопросам здравоохранения.
Social workers, health advisors.

В течение дня социальные работники контролируют деятельность охранной компании.
During the day the security firm is supervised by the social workers present.

Социальные работники, сотрудники административных органов.
Social workers, workers in administration.

Для участников была проведена экскурсия по зданию колледжа, где обучаются социальные работники.
Participants were also given a tour of the college's School of Social Work buildings.

Социальные работники в центре присутствуют круглосуточно.
Social workers are present around the clock.

Были упомянуты работники частного сектора и предприниматели, а также социальные работники.
The private sector and business people were also mentioned, as were social workers.

Социальные работники в центрах присутствуют круглосуточно.
Social workers are present around the clock.

Специалисты( акушерки, социальные работники) могут помочь им и содействовать в установлении контактов между родителями ребенка.
A professional(for instance, a midwife or social worker) can assist them and help to create bonds between the parents and the child.

Социальные работники есть практически в каждом селе.
There are social workers in virtually every village.

Предоставление полного спектра услуг иногда в таких центрах также присутствуют сотрудники полиции, прокуроры, социальные работники, психологи, служба психологической поддержки и т. д.
Provide a full range of services sometimes including police, prosecutors, social worker, counsellors, psychological support, etc.