СОЦИАЛЬНЫХ РАБОТНИКОВ на Английском - Английский перевод

• social workers
• social work
• caseworkers
• social worker

Примеры использования Социальных работников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социальных работников.
Social workers.

Подготовка социальных работников по семейным вопросам.
Training for family social workers.

Ты, случайно, не из этих социальных работников, а?
You're not one of those social workers, are you?

Из 27 социальных работников 26- женщины.
Out of the 27 social workers, 26 are female.

Член Комитета социальных работников Ливия.
Member of the Committee of Social Workers Libya.

Эти суды состоят из судьи и двух социальных работников.
These courts consist of a judge and two social workers.

Количество социальных работников на 100 000 жителей.
Social workers per 100,000 inhabitants.

В« Амелии» на данный момент есть пять ставок социальных работников.
Now there are five social workers in"Ameliya.

Чему вы обучали социальных работников в Кобрине?
What did you teach to social workers in Kobrin?

В этих центрах работает свыше 40 тыс. социальных работников.
More than 40,000 social workers work in those centres.

Обучение социальных работников будет проходить в мае 2011 года.
Training of social workers will be held in May 2011.

Обеспечить подготовку надзирателей и социальных работников.
To provide training for prison guards and social workers.

А ты знаешь, что социальных работников называли благотворителями?
Did you know social workers used to be called almoners?

Принятие специальных учебных программ для социальных работников.
Establishing special training programmes for caseworkers.

Деятельность социальных работников в местных бюро по трудоустройству;
Duties of social employees in local labour offices;

В настоящее время больницы не имеют подготовленных социальных работников.
Hospitals currently have no trained social workers.

Тренинг социальных работников и социальная поддержка.
Training for social workers and social support.

Отчет Гвинейской ассоциации социальных работников о работе за 2011- 2012 годы.
Report/Guinean Association of Social Workers, 2011- 2012.

Подготовка социальных работников, занятых в ювенальной юстиции.
Training of social workers engaged in juvenile justice"(2002- 2004).

Социальных работников, выполняющих свои функции в постоянно действующих местных отделениях;
Social workers operating from local offices;

Разработаны учебные программы для социальных работников и преподавателей.
There are training programmes for social workers and teachers.

Укрепление потенциала социальных работников по противодействию детскому труду;
Building capacity of social workers to deal with child labour;

По состоянию на декабрь 2009 года в школах насчитывалось 484 школьных социальных работников.
As at December 2009, there were 484 school social workers.

Международной федерацией социальных работников специальный консультативный статус.
International Federation of Social Workers special consultative status.

Эти семинары предназначались главным образом для судей, юристов и социальных работников.
The seminars mainly addressed judges, lawyers and social workers.

Международная федерация социальных работников предлагает следующие рекомендации.
The International Federation of Social Workers has the following recommendations.

Совещаний по вопросам профессиональной подготовки социальных работников- координаторов.
Meetings for the professional development of focal point social workers.

Для ученых, преподавателей, социальных работников, практических психологов, студентов.
For scientists, teachers, social workers, psychologists, practical, and students.

Такие изменения накладывают особый спрос прежде всего на квалификацию социальных работников.
These changes impose special demand especially for qualified social workers.

Подготовка прокуроров и социальных работников и оказание поддержки потерпевшим и свидетелям.
Training for prosecutors and caseworkers and support for victims and witnesses.