СОЮЗЫ на Английском - Английский перевод

• unions
• alliances
• union
• alliance

Примеры использования Союзы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Союзы и коалиции.
Alliances and coalitions.

Полиция Африканского союзы.
African Union police.

Союзы и партнерство.
Alliances and partnerships.

Многие союзы опирались на меньшее.
Many a union has relied on less.

Союзы и ассоциации в системе.
Unions and associations in the system.

Право создавать профессиональные союзы.
Right to trade union organization.

Союзы и объединения движений.
Alliances and unification of movements.

Все профессиональные союзы имеют равные права.
All trade unions have equal rights.

Кредитные союзы имеют следующие преимущества.
Credit unions offer the following advantages.

Право создавать профессиональные союзы и вступать в них.
Right to form and join a trade union.

Профессиональные союзы и организации работодателей;
Trade unions and employers' organizations;

Союзы не всегда простые, но всегда- успешные.
Unions are not always simple, but always successful.

Координация и стратегические союзы на страновом уровне.
Coordination and strategic alliances at the country level.

Жесткие союзы, возможно, являются пережитками прошлого.
Rigid alliances may be remnants of the past.

Аннулируют ли такие союзы негативные гарантии безопасности?
Do such alliances nullify negative security assurances?

Союзы, ассоциации и другие объединения юридических лиц;
Unions and other associations of legal entities;

Парламентские союзы для искоренения голода и неполноценного питания.
Parliamentary alliances to end hunger and malnutrition.

Право создавать профессиональные союзы( см. статью 8 Пакта);
The right to form a trade union(see article 8 of the Covenant);

Военные союзы с бесконтрольными вооруженными группами.
Military alliances with uncontrolled armed groups.

Создавать стратегические союзы с ключевыми учреждениями в целях содействия УРЧП.
Build strategic alliances with key agencies to promote SHD.

Работники могут создавать профессиональные союзы даже в рамках рабочих организаций.
Employees may create a trade union even within the work organization.

Профессиональные союзы-- Российская Федерация-- Авторефераты диссертаций.
Trade unions- Russian Federation- Abstracts of dissertations.

Во время второй мировой войны Ирландия оставалась нейтральной и не входила в какие-либо военные союзы.
Ireland remained neutral during the Second World War and does not belong to any military alliance.

Профессиональные союзы-- История-- Тюменская область-- Документы и материалы.
Trade unions- History- Tyumen region- Documents and materials.

По мере глобализации рынков фирмам- одиночкам будет все сложнее добиваться успехов, не вступая в стратегические союзы.
As globalization of markets increases, it will become increasingly difficult for stand-alone service firms to succeed without some form of strategic alliance.

Профессиональные союзы-- История-- Курская губерния-- Авторефераты диссертаций.
Trade unions- History- Kursk province- Abstracts of dissertations.

Как правило, кооперативы и кредитные союзы являются организациями на уровне местных общин.
Generally, co-ops and credit unions are community-based organizations.

Гражданские союзы( англ. Civil Union) легализованы в Новой Зеландии с 26 апреля 2005 года.
Civil union has been legal in New Zealand since 26 April 2005.

Со своей стороны, евреи обязывались поддерживать дружественные отношения с фараонами и не вступать в какие-либо антиегипетские союзы.
The Hebrews for their part entered into an agreement to maintain friendly relations with the Pharaohs and not to join in any alliance against Egypt.

Профессиональные союзы-- История-- СССР-- 1941- 1945-- Авторефераты диссертаций.
Trade unions- History- USSR- 1941- 1945- Abstracts of dissertations.