СПАЛЬНЯ ХОЗЯЕВ на Английском - Английский перевод

• master bedroom

Примеры использования Спальня хозяев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спальня хозяев!
Master bedroom!

Гм, а что… здесь спальня хозяев.
Um, and that… that is the master bedroom.

Спальня хозяев+ 40 кв. м.
The master bedroom+ 40 sq.m.

На третьем этаже находится спальня хозяев и ванная комната с душем и джакузи.
The second floor has the master bedroom, master bathroom with shower and Jacuzzi tube.

Спальня хозяев, ванная в- набора, идущая в платяном шкафу.
Master bedroom, en-suite bathroom, walking in wardrobe.

На втором этаже находится спальня хозяев с санузлом, спальня, санузел.
On the second floor there is a master bedroom with bathroom, the other bedroom, bathroom.

Спальня хозяев имеет душ на открытом воздухе и личную джакузи.
The master bedroom features an outdoor shower and private jacuzzi.

Есть внутренняя лестница, приводящая к второму этажу, где есть спальня хозяев, 2 ВАННЫЕ/ WC и зал, который мог быть другой спальней.
There are inside stairs leading to the second floor where there is master bedroom, 2 bathrooms/WC and lounge which could be another bedroom..

Спальня хозяев справа. Если хочешь увидеть, как твой тысячелетний муженек умрет.
The master bedroom's on the right… if you want to see where your thousand-year-old husband.

На втором этаже находится спальня хозяев с собственной гардеробной и ванной комнатой, отдельным балконом и террасой, а также еще две спальни с общей ванной.
On the first level, master bedroom with en suite dressing room and en suite bathroom, private balcony and private terrace, bedroom 3 and bedroom 4 sharing a bathroom.

На вилле есть большой вестибюль, оборудованная кухня, столовая, большая гостиная с камином, спальня хозяев, гостевые апартаменты с гостиной и 3 семейных спальни с собственными ванными комнатами.
The villa has a large entrance hall, fitted kitchen, dining room, large living room with fireplace, master bedroom suite, guest suite with sitting room and 3 family bedrooms with en-suite bathrooms.

На верхнем уровне: спальня хозяев с гардеробной и ванной, две спальни с одной ванной комнатой; с этого уровня есть выход на мансарду и балкон.
On the upper level, the Master bedroom with dressing and bathroom, two further bedrooms with one bathroom, from this level we can access the attic and the rooftop balcony.

В квартире есть прихожая, полностью оборудованная кухня открытой планировки, гостиная, спальня хозяев с собственной ванной комнатой и встроенным гардеробом, еще две спальни, ванная комната, туалет для гостей.
Entrance hall, open plan fully equipped kitchen, reception room, master bedroom with en suite bathroom and built_in wardrobes, bedroom N 2 and bedroom N 3, bathroom, guest wc.

В первом находится спальня хозяев, во втором- 2 спальни, в третьем еще одна спальня и отдельный павильон- кухня- гостиная, столовая.
The property consists of several pavilions. The first is the master bedroom, second- 2 bedrooms, the third one more bedroom and a separate pavilion- kitchen, living room, dining room.

Улучшенная вилла с двумя спальнями дизайн две ванные комнаты с спальня хозяев, имеющих ванными комнатами и большой гардеробной, эта вилла имеет жилую площадь в том числе под террасы на крыше 148 Кв.
Superior Villa is a two bedroom two bathroom design with the master bedroom having en-suite facilities and a large walk-in closet, this villa has a living area including under the roof terrace of 148 Sqm.

Теперь, спальня хозяина красиво отделана, с кессонным потолком и новым ковролином.
Now, the master bedroom has been beautifully redone, with coffered ceilings and all-new carpeting.

Идите в спальню хозяев. Там богатый выбор.
Go to the master bedroom, pick out a wide selection.

Гостиная, столовая, кухня, спальня хозяина с гардеробом и ванной комнатой.
Consisting of a lounge, dining room, kitchen, master bedroom with dressing room and bathroom.

Следующим, что вы сделаете будет проектировка гостиной и спальни хозяев.
Next thing you know, you're doing the living room and the master bedroom.

Кондиционирование воздуха в живущей обеденной области и спальне хозяев.
Air conditioning in living dining area and master bedroom.

Когда я буду показывать спальню хозяина, скажу:" Здесь творятся чудеса.
When I show someone the master bedroom, I will say,"This is where the magic happens.

Я в спальне хозяина.
I'm in the master bedroom.

Здесь была спальня хозяина.
This were the Master's bedroom.

Кровати размера короля( в спальнях хозяев).
King size beds(in master bedrooms).

Вьi долго находились в спальне хозяина.
You were in the master's bedroom some considerable time.

Вид из спальни хозяев превосходен- открывается вид на бассейн, окрестности и сады.
Views from the master bedroom are superb- looking out over the poolside and surrounding areas and gardens.

На верхнем этаже находятся спальня хозяина с гардеробной, комната для приема гостей и« дневная комната».
The upper floor contains a master bedroom with dressing room, a guest room and an“afternoon room.”.

Тюфяки короля большее решение для спальни хозяев, по мере того как дополнительная комната может создать более роскошный опыт сна.
King mattresses are a great solution for the master bedroom, as the extra room can create a more luxurious sleep experience.

Потолочная композиция в спальне хозяев потребовала больших усилий: Элементы нужной формы вырезались из клееного массива дерева, а после тонировались под махагон.
Ceiling composition in the master bedroom required a lot of effort: Elements of the desired shape were cut from the glued array of wood, and then tinted under the mahogany.

Эти уютные апартаменты с садом у моря в продаже в Бордигере, Лигурия, Италия, имеют следующую планировку: гостиная, оборудованная кухня, спальня хозяина, вторая спальня( как правило, используется для гостей) и ванная комната.
This Apartment for Sale in Bordighera enjoys an independent entrance and consists of: a large terrace, living room, kitchen, master bedroom, second bedroom and 1 bathroom.