Примеры использования Специализированные выставки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Белорусский промышленный форум- 2016 международные специализированные выставки.
Международные специализированные выставки" Вино и виноделие" и" Высокий градус".
Специализированные выставки в сфере медицинского туризма с каждым годом набирают все больше популярности.
Богатые собрания позволяют организовывать специализированные выставки как в самом музее, так и за рубежом.
The rich collections allow the museum to hold specialised exhibitions both in the museum itself and abroad.Какие специализированные выставки будут проводиться в рамках мероприятия?
What are the specialized exhibitions will Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
международной выставкеперсональная выставканациональной выставкепервая выставкаэта выставкаспециализированная выставкахудожественные выставкивременные выставкимеждународной специализированной выставкиглавной выставки
Больше
В здании Манежа также организовывались специализированные выставки, например, выставка« Весикко» в 2011 году.
The Military Museum has also arranged special exhibitions in the Manege, for example the Submarine Vesikko-exhibition in the summer of 2011.Крупнейшие в Украине специализированные выставки состоятся с 25 по 27 октября на территории МВЦ г. Киев, Броварской пр-т 15.
The largest specialized exhibitions in Ukraine will be held from 25 to 27 October in the territory of the International Одновременно прошла 17- я Международная выставка«Уральская промышленно- экономическая неделя» в ее рамках специализированные выставки« Металлургия.
At the same time was held the17th international exhibition"Urals industrial and economic week" in the framework of the specialized exhibition«metallurgy.Специализированные выставки« KazBuild/ WorldBuild Almaty 2017» и« Aquatherm Almaty 2017» ежегодно демонстрируют передовые материалы и технологии казахстанского и зарубежного производства.
The specialized exhibitions"KazBuild/ WorldBuild Almaty 2017" and"Aquatherm Almaty 2017" annually demonstrate advanced materials and technologies of Kazakhstan and foreign production.ХІІІ Международный конгресс« Институциональные итехнические аспекты реформирования жилищно‑ коммунального хозяйства» стал ключевым событием, которое объединило специализированные выставки в единый масштабный проект.
The XІIІ International Congress"Institutional andTechnical Aspects of Reforming of Housing and Communal Services" becoming a key event that united specialized exhibitions into a single large‑scale project.В Украине, конечно,же проводятся специализированные выставки, воркшопы, и они являются безусловно необходимыми для посещения МIСЕ- специалистов, но опять-таки, не всегда можно на таких мероприятиях получить практические навыки.
In Ukraine, of course,also held specialized exhibitions, workshops, and they are absolutely necessary for MICE-professionals visits, but again, it is not always possible to get practical skills at such events.На территории района расположен выставочный центр Казанская ярмарка,в котором в течении года проводятся различные универсальные и специализированные выставки, самыми популярными среди которых являются Место встречи- Казань и Казанский автосалон.
The district is located Kazan Fair Форум объединяет специализированные выставки, научно- практические и деловые мероприятия, презентации компаний- участниц, которые получают дополнительный импульс развития за счет привлечения специалистов из смежных областей медицины.
The Forum brings together specialized exhibitions, scientific and practical, and business events, presentations of participants who receive additional impetus to development by bringing in experts from related fields of medicine.Ежегодно повышает квалификацию в учебном центре Innoаestetics в Испании,посещает международные специализированные выставки, семинары и симпозиумы, где проходит мастер-классы ведущих мировых специалистов, знакомится с новинками индустрии красоты.
Annually increases the qualification in teaching Innoaestetics center in Spain,visited by international specialized exhibitions, seminars and workshops, where the master classes of leading experts, familiar with the latest beauty industry.Специализированные выставки, проходящие в рамках форума, стали образцовой площадкой для демонстрации достижений отечественных и зарубежных медицинских организаций, применения ими инновационных технологий и оборудования, обмена опытом, а также расширения деловых и научных контактов.
Specialized exhibitions held within the framework of the forum have become an exemplary platform for demonstrating the achievements of domestic and foreign medical organizations, using innovative technologies and equipment, sharing experiences as well as expanding business and scientific contacts.С 18 по 21 марта 2014 в Москве в МВЦ« Крокус Экспо»состоялись международные специализированные выставки- крупнейшие отраслевые проекты для продвижения товаров и услуг, в которых приняли участие ведущие производители, поставщики и дистрибьюторы рынка подарков, товаров для дома и дачи.
From March 18 to March 21, 2014 Crocus Expo, Moscow,hosted international specialized exhibitions- the largest industry projects for promotion of goods and services in the market of giftware and household products.Для отбора потенциальных производителей используются отраслевые региональные и международные специализированные выставки, базы статистических и информационных данных, проводится работа с Торгово-промышленной палатой Китая CCPIT.
Selection of potential production sites and potential manufacturers for the organization of contract manufacturing is done through sectoral regional and international specialized exhibitions, databases of statistical and information data, and through contacts with the Chamber of Commerce and Industry of China CCPIT.Дорогие кыргызстанцы и гости столицы, уважаемые представители дипломатических миссий, аккредитованных в Кыргызстане, руководители профильных министерств и ведомств, позвольте поприветствовать Вас на открытии« Недели здравоохранения в Кыргызстане», которая объединяет международные специализированные выставки по пяти направлениям- медицине, стоматологии, фармацевтике, здоровому образу жизни, и медицинскому туризму.
Let me greet you at the opening ceremony of the"Health Week in Kyrgyzstan" which unites international specialized exhibitions in five areas- medicine, stomatology, pharmaceutics, healthy lifestyle and medical tourism.И именно специализированные выставки технических средств, где одно из ведущих мест по праву занимает Международная выставка средств обеспечения безопасности государства« ИНТЕРПОЛИТЕХ», позволяют не просто знакомиться с передовыми тенденциями научной мысли и новыми достижениями технического прогресса, но и согласовать перспективные планы совместной деятельности с ведущими производителями техники и вооружения.
And in this way specialized exhibitions of technical means, where the International КОНЦЕПЦИЯ проведения I Специализированной выставки событий« Event Expo- 2017».
Conception of"Event Expo-2017" the I-st specialized exhibition of events.В рамках VIII- ой Международной специализированной выставки рекламной продукции, PR технологий и услуг-« Reclama.
The VIII-th International specialized exhibition of advertising products, PR technologies and services"Reclama.Перечень международных специализированных выставок на 2015 год, в которых планирует принять участие гк« укрспецэкспорт».
In 2015 State Company"Ukrspecexport" will take part in such international specialized exhibitions.Проведение международной специализированной выставки EXPO- 2017 в Астане является одним из ключевых проектов Казахстана.
Hosting EXPO-2017 International Specialized Exhibition in Astana is one of the key projects of Kazakhstan.Специализированных выставок строительной и интерьерной тематики.
Specialised exhibitions covering building and interiors.Высокая оценка этих строительных материалов ежегодно подтверждается на специализированных выставках и профессиональных конкурсах.
The appreciation of these building materials is confirmed at specialized exhibitions and professional competitions annually.Секретариат Комиссара международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017.
Secretariat of the Commissioner of the Specialized Exhibition EXPO-2017.В рамках 23- ей специализированной выставки" Транспорт и дороги Сибири.
Within the framework of the 23rd specialized exhibition"Transport.Тема всемирной специализированной выставки определена как" Энергия будущего.
The theme of the world specialized exhibition defined as"future Energy.Уважаемые участники, гости иорганизаторы Международной специализированной выставки« Food Expo Kyrgyzstan»!
Dear guests, participants andorganizers of the International Specialized Exhibition"Food Expo Kyrgyzstan"!Встреча с волонтерами Международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017.
Meeting with the International Specialized Exhibition EXPO- 2017 volunteers.
