СПЕЦИАЛЬНОЙ КРАСКОЙ на Английском - Английский перевод

• special paint

Примеры использования Специальной краской на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Лондоне этой же цели достигают специальной краской.
In London, they use special paint for the same purpose.

Модель комплектуется специальной краской, которая светится в темноте.
The model is completed with a special paint that glows in the dark.

Края отполированы и прокрашены вручную специальной краской.
Edges are polished and painted by hand with special paint.

Фартук кухни мы сделали специальной краской, которая образует поверхность, как у доски для мела.
Apron kitchen we made a special paint that forms a surface, like a chalk board.

В то время как поверхность корпуса оставалась гладкой, она была обработана специальной краской, которая делала ее поверхность радужной при определенном освещении.
While the hull surface was kept smooth, it was treated with a special paint finish that made its surface appear iridescent in certain light.

Маска была настроена с специальной краской, чтобы повысить степень реалистичности маску.
The mask has been customized with special paint to boost the degree of realism of the mask.

Декупаж- это искусство украшать предметы, мебель техникой вырезания и приклеивания салфеток, кружев в сочетании со специальной краской, лаком, розписом. Це несложный.
Decoupage is an art of decorating objects, furniture by cutting and gluing together laced napkins using a special technique, in combination with a special paint, varnish.

Изделия окрашиваются специальной краской, стойкой к действию нефтепродуктов.
The products are painted with special paint which is resistant to effects of petroleum products.

Валиком со специальной краской проводят по наложенному на сетку трафарету, через его вырезы краска проходит в тех местах, где нет фотослоя, попадает на поверхность ткани зонта и прочно в нее впечатывается.
Roller with a special paint conduct imposed by the grid stencil, it cuts through the paint runs in those places where there is no photographic emulsion hits the surface of the fabric hood and firmly imprinted in it.

Логотип, чаше всего, на такие зажигалки наносят специальной краской, методами либо тампонная печать, либо шелкотрафарет.
Logo, most often, on such lighters are applied with a special paint techniques or pad printing or shelkotrafaret.

Тела всех моделей покрыты специальной краской, отчего кажется, будто фотограф снимал не живых людей, а безупречные скульптуры из драгоценного металла.
Bodies of all models are covered with special paint, and it seems as if the photographer removed not live people, but faultless sculptures from precious metal.

Опоры двигателей и коробок передач окрашиваются специальной краской, стойкой к действию нефтепродуктов и высоких температур.
The engine and gearbox mounts are painted with a special paint resistant to the effects of petroleum products and high temperatures.

В<< коробке>> содержатся предметы и материалы более чем для 80 учащихся( для учебы в две смены в классах по 40 человек), а также предметы для преподавателя; эти предметы находятся в закрытой коробке, которая может использоваться также в качестве доски, если ее покрыть специальной краской, которая также включена в комплект.
The box contains supplies and materials for up to 80 students(in double-shift classes of 40), plus supplies for the teacher, in a locked box which can double as a blackboard when coated with the special paint included in the kit.

Поверхность ручной тали покрыта специальной краской, которая защищает ее от коррозии и придает дополнительную механическую прочность.
The surface of the hand hoist is covered with a special paint that protects it from corrosion and gives additional mechanical strength.

Стена напротив окна также выделена специальной краской, куда можно прикрепить коллекцию магнитиков, которую собрали хозяева.
The wall opposite the window as highlighted in a special paint, which can be attached to a collection of magnets, which gathered the hosts.

Использовать специальную краску для безвоздушного нанесения.
Use special paint for airless applications.

Это клише обрабатывается фотополимером, затем на него заливается специальная краска нужного цвета.
This photopolymer plate is processed, then it is filled with a special paint color adjustment.

Одно из современных направлений« мобильного тюнинга» является покрытие- хамелеон( специальная краска).
One of the modern trends« mobile tuning» is to cover the Chameleon(special paint).

Защитные материалы и специальные краски предотвращают деформацию картинки от негативного воздействия внешних факторов.
Protective materials and special paints prevent deformation pictures from the negative impact of external factors.

Специальные краски для профессиональной защиты от коррозии для стали и железа.
Special varnish for Sicural professional anti-rusting primer for steel and iron.

Для росписи используются специальные краски, которые не вредят коже.
Special inks that do not harm the skin are used for the painting.

Ну, они делают специальную краску для чувствительной области.
Well, they make a special dye for your sensitive areas.

Используя специальную краску, например, видимую в ультрафиолетовом свете.
Using special colours, e.g. UV-light colours,.

Специальная краска, предохраняющая от электростатического разряда.
Special lacquer to prevent electrostatic discharges.

Для защиты серебряного слоя используются специальные краски.
Special paints are used to protect the silver layer.

При использовании технологий УФ- Офсета и флесографии материал требует применения специальных красок.
When using the technology of UV offset and flesografii material requires special inks.

Мы обладаем технологией печати при помощи специальных красок.
We have printing technology with special inks.

С использованием цветной бумаги или специальной краски или с нанесением типографским способом цветного фона;
With the use of colored paper or special paint or with a colored background applied by a print shop;

С использованием специальной бумаги( бумаги с водяными знаками или цветной бумаги) или специальной краски;
With the use of special paper(paper with water marks or colored paper) or special paint;

При помощи бумажных салфеток и специальных красок участники декорируют нарядную, уместную в любом интерьере, настольную свечу.
Using table napkins and special paint/ contours, an ornate table candle, suitable for any interior, will be decorated.