СПЕЦИАЛЬНОЙ ФОРМЕ на Английском - Английский перевод

• special form
• special shape

Примеры использования Специальной форме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря специальной форме он достигает резки, угол и моляров.
Due to its special shape it reaches incisors, canine teeth and back teeth easily.

Тем не менее, практически каждый малыш обязан ходить в школу в специальной форме для школы.
Nevertheless, virtually every child must go to school in a special form for the school.

Благодаря специальной форме идеальны для подвешивания легких и деликатных материалов.
Due to special shape, ideal for light and sensitive materials etc.

Некоторые коробки часы будут различны по специальной форме и специальных материалов.
Some watch boxes will be different according to the special shape and special materials.

Благодаря своей специальной форме аксиально поршневой насос легок в установке и более надежный.
Thanks to its special shape it is easy to fit and more robust.

Тверскую улицу и подступы к ней охраняли тысячи полицейских в специальной форме для разгона демонстраций.
The Tver Street and approaches to it were protected with thousand policemen in the special form for dispersal of demonstrations.

Благодаря их специальной форме, кричное железо могут легко переносить рабочие.
Thanks to its special shape, refined iron ingots(15 kg) are easy to handle by workers.

Вы должны указать свои данные и приложить цифровую копию документа в специальной форме вашего Личного кабинета.
You have to specify your personal information and attach a digital copy of the document to a special form of your Members Area.

Благодаря специальной форме дизайн, это позволяет диаметр расширение при создании изгиб.
Due to the special shape design, it enables diameter expanding while creating the bending.

Если после прочтения данных ответов у вас все еще остались вопросы, пожалуйста, напишите их в специальной форме на этой странице.
If after reading these responses you still have questions, please write them in the special form on this page.

Благодаря специальной форме глубокорыхлителя достигается превосходный эффект рыхление почвы.
Thanks to its special shape, the subsoiler achieves a particularly good loosening effect.

Эта информация включает в себя медицинские препараты, которые должны быть доступны в течение выбранного периода времени и в специальной форме.
This information includes the medicine preparations that have to be made available in a selected time period and in a special form.

Благодаря своей специальной форме и высокой прочности она идеально подходит в качестве соединителя карповых поводков и комплектов.
Due to its special shape and high durability, it will work great as a carp rigs and leaders connector.

После ее нажатия он будет открыт в новой вкладке в специальной форме, откуда его можно распечатать стандартными средствами браузера.
Once it is pressed, the report will be opened in a new tab in a special form, then you can print it using the standard function of the browser.

В случаях, когда владелец собаки не может завести ее в клетку, или она не реагирует на команды, рекомендуется вызвать кинолога, который в специальной форме поймает собаку и поставит ее в клетку.
In cases where a dog owner can not make it in the cage, or it does not respond to commands cynologist recommended that in the special form catch a dog and put it in a cage.

Каждый элемент из гипсобетона был отлит в специальной форме, после чего все элементы, подобно паззлу, были собраны на каркасе из металлического стального профиля.
Each element was cast in special moulds with plaster cement, and subsequently the elements were assembled(like a puzzle) on a metal subframe.

Если у Вас возник вопрос в сфере страхования, Вы можете обратиться к ведущему специалисту или оставить свои контакты в специальной форме внизу сайта, и мы Вам обязательно перезвоним в течение 30 минут.
If you have any questions on insurance, please contact our practice leader or leave your contact details in the special form below, and we will call you back within 30 minutes.

В этом случае в дирекцию представляется заявление, составленное по специальной форме, Geburtsurkunde des Kindes, повестка в военкомат или другие документы установленного образца.
In this case, the Board seemed statement, drawn up by a special form, child's birth certificate, the summons to the military enlistment office or other documents of the established sample.

Для этого, после бронирования номера с бесплатной отменой вернитесь на Hotellook и под описанием номеров выбранного вами отеля в специальной форме введите работающий электронный адрес.
For that end, after booking the room with free cancellation you should return on the Hotellook and enter your valid e-mail into the special form below the description of all rooms of the chosen hotel.

Правомочное лицо подает заявление по специальной форме в течение 90 дней с момента прекращения трудовой деятельности в Службу занятости Словении вместе с подтверждением прекращения действия трудового контракта.
The beneficiary lodges an application on a special form within 90 days of the termination of employment at the Employment Service of Slovenia, accompanied by a proof of termination of the employment contract.

Конвенция обеспечивает упрощенную сертификацию официальных документов( включая нотариально заверенные) для пользования в странах, которые присоединились к вышеуказанной Конвенции, путем удостоверения в специальной форме под названием« Apostille».
The convention provides for the simplified certification of public(including notarized) documents to be used in these countries have joined the Convention, by use of a special form called an"apostille" in certifying the document.

Благодаря специальной форме лезвия можно использовать этот нож также для быстрого перерезания ремня безопасности при автомобильной аварии, или при полицейской операции против опасного лица сидящего в автомобиле.
Thanks to the special shape of the blade it is possible to use this cutter also for rapid cutting of car safety belts, either in a car accident or during police crackdown on dangerous person sitting in the vehicle.

Если у вас есть особенные вопросы по организации взаимодействия отражения, то есть представленная и заархивированная документация на сайте Tmarchives. com, куда можно обратиться по любым специфическим вопросам, относящихся к этой, в высшей степени специальной форме приема.
If you have any specific questions on the interworkings of reflectivity, there has been documentation provided and archived on the Tmarchives. com to address any specific questions regarding this highly specialized form of receiving.

Этот показатель является производной от количественных соотношений( количество воды, использованной на производственные нужды, количество воды, использованной в системах оборотного водоснабжения, количество повторно использованной воды), которые указываются в специальной форме государственной статистической отчетности.
This indicator is a derivative of quantity ratios(quantity of water used for production needs, quantity of water used in recycled water supply systems, quantity of reused water) reflected in the special form of state statistical reporting.

Также необходимо заполнение документа специальной формы форма 46.
You must also fill the special form form 46.

Профиль специальной формы со скосом под углом в 45 градусов.
Special shape profile cross section with 45 degree edge.

Заявкой на бронирование считается заполнение специальной формы на сайте.
Reservation request is considered to fill a special form on the site.

Торговля крупногабаритным оборудованием( например, самолетами) учитывается таможенными органами с помощью специальной формы.
Large equipment(for example, aircraft) in captured by the customs authorities via a special form.

Специальная форма кромки профилей придает окнам классический, неповторимый характер.
Its special shape of profiles gives the windows an elegant, classy and time less character.

Заказ система позволяет производство специальной формы заказов.
Made-to-order system enables manufacture of special form orders.