Примеры использования Специально разработано на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Специально разработано для работы в небольших акваториях.
Меню было специально разработано литовским шеф-поваром.
Специально разработано и одобрено для использования с нашими аппаратами ИВЛ.
Каждое семя специально разработано для вас и вашей семьи.
Для маленьких гостей здесь специально разработано красочное детское меню.
Colorful children's menu is specially developed for little guests.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
правительство разработалосекретариат разработалразработать стратегию
разработать план
разработать проект
разработать политику
разработать программы
компания разработаларазработать механизмы
разработать систему
Больше
Изделие специально разработано для использования при уплотнении грунта.
Компактное 4- частное удилища специально разработано для ловли хищных рыб на различные приманки.
Оно специально разработано для обеспечения низкого трения и быстрой резки.
Это устройство было специально разработано для одновременной зарядки 20 приборов.
This charger was designed specifically to enable simultaneous charging of 20 devices.Специально разработано и одобрено для использования с аппаратами ИВЛ Hamilton Medical.
Specially developed and approved for use with Hamilton Medical ventilators.Считывающее устройство для накопителя DJI CINESSDTM специально разработано для экспорта файлов с DJI CINESSD.
The DJI CINESSD Station is specially designed to export DJI CINESSD files.Устройство специально разработано для всех телекоммуникационных видов применения.
The device is specially designed for all telecommunication applications.Программное обеспечение SpeedMark было специально разработано для лазерных гальво- установок Trotec.
The SpeedMark laser software was specially developed for Trotec galvo marking lasers.Оно было специально разработано, что бы справляться с очень требовательными условиями.
Наше программное обеспечение было специально разработано с учетом множества дополнительных возможностей устройства IPad.
Our software was specifically developed to incorporate many of the advanced features of the iPad device.Специально разработано для удаления отложений сахара на блоках испарителя внутри помещений.
Specially developed for removing sugar buildup from indoor evaporator units.Описание инструмента Специально разработано для удаления цементного раствора между настенными и напольными плитками.
Specially developed for removing grout from between wall and floor tiles.Специально разработано для использования в помещениях, где есть контакт с продуктами питания.
Это устройство было специально разработано для крепежных деталей длиной от 25, 4 мм( 1 дюйма) до 304, 8 мм 12 дюймов.
This device was specially designed for fasteners from 25.4 mm(1 in) to 304.8 mm(12 in) long.Специально разработано для морской поддержки, стратегических морских перевозок и миссий морского базирования.
It is especially designed for maritime support, strategic sealift and sea-based missions.Зарядное устройство специально разработано для зарядки батарейных блоков BN- VF707U, BN- VF714U или BN- VF733U.
The battery charger is specifically designed to charge the battery packs BN-VF707U, BN-VF714U or BN-VF733U.Специально разработано для последнего поколения 2- х тактных двигателей с карбюратором или непосредственным впрыском топлива.
Specially developed for last generation of 2-Stroke engines: direct injection system or carburettor.Программное обеспечение VisualTHERM специально разработано для систем Инстрон линейки CEAST HDT и Vicat.
Bluehill HV Software is specifically designed for the Instron HDT and Vicat testers, both of the previous and current generations.Оно было специально разработано для оборудования, в котором в качестве хладагента используется аммиак.
It was developed especially for applications where ammonia is used as a refrigerant.Синтетическое моторное масло" Любрекс" API SN специально разработано для двигателей высокой производительности с высокой степенью давления.
Synthetic passenger car motor oil is specifically designed for high performance engine with higher compression ratio.Оно было специально разработано для быстрого и удобного создания идеальных ответвлений без остановки системы.
This was especially designed to create perfect branches quickly and easily, while the system continues to operate.Измельчитель комков DLP является эффективным иэкономичным устройством, которое специально разработано для измельчения рыхлых комков в сыпучих материалах, разгружаемых из силосов или бункеров.
The DLP Lump Breaker is an efficient,economic machine specially designed for breaking up friable lumps in bulk materials discharged from silos, bins or hoppers.Масло FOSSER Premium PD специально разработано для двигателей с насос- форсунками концерна Volkswagen.
ПО EasyDirect специально разработано для упрощения работы с пипетками и входит в комплект поставки SmartStand.
EasyDirect is specifically designed to simplify and streamline pipette management, and Отечественная шоу- программа Android TV Box производители,для Android TV Box специально разработано два решения для домашнего обучения и гостиничных приложений, так что Android TV Box в повседневной жизни более широко используется, более практичен.
Domestic show-based program Android TV Box manufacturers,for the android tv box specifically developed two solutions for home education and hotel applications, so that android tv box in daily life is more widely used, more practical.
